hager TX 450 Manuales

Manuales y guías de usuario para hager TX 450. Tenemos 2 hager TX 450 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Empleo, Manual De Instrucciones

hager TX 450 Manual De Empleo (128 páginas)

Marca: hager | Categoría: Controladores | Tamaño: 2.06 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Tabla de Contenido
  3
- 2 Installation
  
  4
  - Branchement
    4
  - Configuration EIB
    4
- 3 Description
  
  5
  - Les Touches
    5
  - L'écran
    5
  - La Sonde de Température Locale
    6
  - Le Réveil
    6
- 4 Les Différents Modes
  
  6
- 5 Mode Réglages
  
  7
  - Heure - Date
    7
  - Réveil
    8
  - Sonneries
    8
  - Contraste
    8
  - Rétroéclairage
    8
  - Bip Touche
    9
  - Format Date
    9
  - Références
    9
- 6 Mode Configuration
  
  9
  - Etiquettes
    10
  - Afficheur
    12
  - Choix de la Langue
    14
  - Remise à Zéro
    14
- 7 Dépannage et Maintenance
  
  14
  - Messages D'erreurs
    14
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  15
Deutsch

17
- 2 Anlage
  
  18
  - Anschluss
    18
  - Konfiguration
    18
- 3 Beschreibung
  
  19
  - Die Tasten
    19
  - Das Display
    19
  - Der Raumtemperaturfühler
    20
  - Der Wecker
    20
- 4 Die Unterschiedlichen Modi
  
  20
- 5 Der Modus Einstellungen
  
  21
  - Datum und Zeit
    21
  - Wecker
    22
  - Wecker Ton
    22
  - Kontrast
    22
  - Displaybeleuchtung
    22
  - Tasten-Beep
    23
  - Datumsformat
    23
  - Produkt-Info
    23
- 6 Der Modus Konfiguration
  
  23
  - Tasten-Belegung
    24
  - Display
    26
  - Sprachwahl
    28
  - Lieferzustand (Nullstellung)
    28
- 7 Fehlerbehebung und Wartung
  
  28
  - Fehlermeldungen
    28
- 8 Technische Angaben
  
  29
English

31
- 2 Installation
  
  32
  - Connection
    32
  - EIB Configuration
    32
- 3 Description
  
  33
  - The Touch Pads
    33
  - The Screen
    33
  - The Local Temperature Sensor
    34
  - The Alarm Clock
    34
- 4 The Various Modes
  
  34
- 5 Settings Mode
  
  35
  - Time - Date
    35
  - Alarm Clock
    36
  - Alarm Bell
    36
  - Contrast
    36
  - Backlighting
    36
  - Touch Pad Beep
    37
  - Date Format
    37
  - References
    37
- 6 Configuration Mode
  
  37
  - Labels
    38
  - Display
    40
  - Choice of Language
    42
  - To Reset to Zero
    42
- 7 Faults and Maintenance
  
  42
  - Error Messages
    42
- 8 Technical Characteristics
  
  43
Dutch

45
- 2 Installatie
  
  46
  - Aansluiting
    46
  - EIB-Configuratie
    46
- 3 Beschrijving
  
  47
  - De Toetsen
    47
  - Het Scherm
    47
  - De Lokale Temperatuursensor
    48
  - De Wekker
    48
- 4 De Verschillende Modi
  
  48
- 5 De Modus Instellingen
  
  49
  - Uur - Datum
    49
  - De Wekker
    50
  - De Alarmbellen
    50
  - Het Contrast
    50
  - Het Achtergrondlicht
    50
  - De Beep
    51
  - Het Datumformaat
    51
  - De Referenties
    51
- 6 Modus Configuratie
  
  51
  - De Etiketten
    52
  - Display
    54
  - Taalkeuze
    56
  - Terugstellen
    56
- 7 Herstelling en Onderhoud
  
  56
  - Foutberichten
    56
- 8 Technische Eigenschappen
  
  57
Italiano

59
- Presentazione
  59
- 2 Installazione
  
  60
  - Collegamento
    60
- 3 Descrizione
  
  61
  - I Tasti
    61
  - Lo Schermo
    61
  - La Sonda DI Temperatura Locale
    62
  - La Sveglia
    62
- 4 Le Diverse Modalità
  
  62
- 5 Modalità Impostazioni
  
  63
  - Ora - Data
    63
  - Sveglia
    64
  - Suonerie
    64
  - Contrasto
    64
  - Retro Illuminazione
    64
  - Ronzio
    65
  - Formato Della Data
    65
  - Codice Prodotto
    65
- 6 Modalità Configurazione
  
  65
  - Etichette
    66
  - Schermo
    68
  - Scelta Della Lingua
    70
  - Reset Schermo
    70
- 7 Risoluzione Problemi E Manutenzione
  
  70
  - Messaggi DI Errore
    70
- 8 Caratteristiche Tecniche
  
  71
Español

73
- 1 Presentación
  
  73
- 2 Instalación
  
  74
  - Conexión
    74
  - Configuración EIB
    74
- 3 Descripción
  
  75
  - Las Teclas
    75
  - La Pantalla
    75
  - La Sonda de Temperatura Local
    76
  - La Alarma / Reloj
    76
- 4 Los Diferentes Modos
  
  76
- 5 Modo de Regulación
  
  77
  - Hora - Fecha
    77
  - Alarma / Reloj
    78
  - Alarmas Sonoras
    78
  - Contraste
    78
  - Retroiluminación de Fondo
    78
  - Confirmación Sonora
    79
  - Formato de Fecha
    79
  - Referencias
    79
- 6 Modo de Configuración
  
  79
  - Menús
    80
  - Visor
    82
  - Elección del Idioma
    84
  - Puesta a Cero
    84
- 7 Diagnóstico de Averías y Mantenimiento
  
  84
  - Mensajes de Error
    84
- 8 Características Técnicas
  
  85
Português

87
- 2 Instalação
  
  88
  - Ligação
    88
  - Configuração EIB
    88
- 3 Descrição
  
  89
  - As Teclas
    89
  - O Ecrã
    89
  - A Sonda de Temperatura Local
    90
  - O Alarme
    90
- 4 Os Diferentes Modos
  
  90
- 5 Modo Definições
  
  91
  - Hora - Data
    91
  - Alarme
    92
  - Sons
    92
  - Contraste
    92
  - Retro-Iluminação
    92
  - Beep
    93
  - Formato da Data
    93
  - Referência
    93
- 6 Modo Configuração
  
  93
  - Etiquetas
    94
  - Visor
    96
  - Selecção Do Idioma
    98
  - Apagar Visor
    98
- 7 Reparação E Manutenção
  
  98
  - Mensagens de Erro
    98
- 8 Características Técnicas
  
  99
Norsk

101
- 2 Installasjon
  
  102
  - Tilkobling
    102
  - EIB Konfigurasjon
    102
- 3 Beskrivelse
  
  103
  - Tastene
    103
  - Display
    103
  - Temperaturføleren
    104
  - Alarmklokke
    104
- 4 De Forskjellige Innstillinger
  
  104
- 5 Innstillingsmenyen
  
  105
  - Tid - Dato
    105
  - Alarmklokke
    106
  - Alarmbeskjed
    106
  - Kontrast
    106
  - Bakgrunnsbelysning
    106
  - Lydsignal
    107
  - Dato Innstillinger
    107
  - Referanser
    107
- 6 Konfigurasjonsmenyen
  
  107
  - Tekstfelt
    108
  - Display
    110
  - Valg Av Språk
    112
  - Nullstilling
    112
- 7 Support Og Vedlikehold
  
  112
  - Feilmeldinger
    112
- 8 Teknisk Data
  
  113
Svenska

115
- 2 Installation
  
  116
  - Inkoppling
    116
  - EIB Konfiguration
    116
- 3 Beskrivning
  
  117
  - Tryckknapparna
    117
  - Display
    117
  - Rumstemperaturgivaren
    118
  - Alarm
    118
- 4 Inställningsområden
  
  118
- 5 Inställningar
  
  119
  - Tid - Datum
    119
  - Alarm
    120
  - Alarm Meddelande
    120
  - Kontrast
    120
  - Bakgr.belysning
    120
  - Ljudsignal
    121
  - Datum Inställn
    121
  - Referens
    121
- 6 Konfiguration
  
  121
  - Textfält
    122
  - Display
    124
  - Välj Språk
    126
  - Återställning
    126
- 7 Felsökning Och Skötsel
  
  126
  - Felmeddelanden
    126
- 8 Tekniska Data
  
  127

hager TX 450 Manual De Instrucciones (11 páginas)

Marca: hager | Categoría: Controladores | Tamaño: 0.45 MB

Productos relacionados

hager Categorias

Modules

Conmutadores de Red Detectores Controladores Relés

Más hager manuales

hager TX 450 Manuales

hager TX 450 Manual De Empleo (128 páginas)

Tabla de contenido

Français

2 Installation

3 Description

4 Les Différents Modes

5 Mode Réglages

6 Mode Configuration

7 Dépannage et Maintenance

8 Caractéristiques Techniques

Deutsch

2 Anlage

3 Beschreibung

4 Die Unterschiedlichen Modi

5 Der Modus Einstellungen

6 Der Modus Konfiguration

7 Fehlerbehebung und Wartung

8 Technische Angaben

English

2 Installation

3 Description

4 The Various Modes

5 Settings Mode

6 Configuration Mode

7 Faults and Maintenance

8 Technical Characteristics

Dutch

2 Installatie

3 Beschrijving

4 De Verschillende Modi

5 De Modus Instellingen

6 Modus Configuratie

7 Herstelling en Onderhoud

8 Technische Eigenschappen

Italiano

2 Installazione

3 Descrizione

4 Le Diverse Modalità

5 Modalità Impostazioni

6 Modalità Configurazione

7 Risoluzione Problemi E Manutenzione

8 Caratteristiche Tecniche

Español

1 Presentación

2 Instalación

3 Descripción

4 Los Diferentes Modos

5 Modo de Regulación

6 Modo de Configuración

7 Diagnóstico de Averías y Mantenimiento

8 Características Técnicas

Português

2 Instalação

3 Descrição

4 Os Diferentes Modos

5 Modo Definições

6 Modo Configuração

7 Reparação E Manutenção

8 Características Técnicas

Norsk

2 Installasjon

3 Beskrivelse

4 De Forskjellige Innstillinger

5 Innstillingsmenyen

6 Konfigurasjonsmenyen

7 Support Og Vedlikehold

8 Teknisk Data

Svenska

2 Installation

3 Beskrivning

4 Inställningsområden

5 Inställningar

6 Konfiguration

7 Felsökning Och Skötsel

8 Tekniska Data

hager TX 450 Manual De Instrucciones (11 páginas)

Productos relacionados

hager Categorias