Tabla de contenido
-
-
-
Hinweise Zu Dieser Anleitung
4
-
-
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
-
-
-
-
-
Schiebebügel Montieren
15
-
-
-
-
-
-
-
Kehrgutbehälter Entleeren
18
-
-
-
-
Gerät IM Fahrzeug Transportieren
20
-
Außerbetriebnahme Und Aufbewahrung
21
-
Schiebebügel Demontieren
21
-
-
-
-
Alle 8 Betriebsstunden
23
-
-
Blockierung Beseitigen
24
-
-
-
EG Konformitätserklärung
25
-
-
-
GB Operating Instructions
29
-
About These Instructions
31
-
-
-
-
-
Instructions For Transport
36
-
Instructions For Operation
37
-
Instructions For Cleaning
38
-
Instructions For Disposal
40
-
-
-
-
-
Putting Into Operation
42
-
Connecting Battery Cable
42
-
-
-
-
-
-
-
Putting Out Of Operation And Storage
48
-
-
-
Cleaning The Dust Filter
50
-
-
EC Declaration Of Conformity
52
-
-
-
-
-
Remarques Concernant Ce Mode D'emploi
58
-
-
-
-
Remarques Concernant Le Fonctionnement
64
-
Remarques Concernant la Mise Au Rebut
67
-
Structure Et Fonctionnement
68
-
-
Protection de Surcharge
68
-
-
-
Utilisation de L'appareil
70
-
Fonctionnement Sur Batterie
70
-
-
Mettre L'appareil en Marche
71
-
-
-
-
-
-
Mise Hors Service Et Stockage
75
-
Maintenance Et Entretien
76
-
Travaux de Maintenanceintervalles
76
-
-
Toutes Les 8 Heures de Service
77
-
-
Déclaration de Conformité CE
79
-
Déclaration de Conformité Au Sens de la Directive Sur Les Machines
79
-
Caractéristiques Techniques
81
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Indicazioni In Merito al Presente Manuale
112
-
-
Per la Vostra Sicurezza
113
-
Indicazioni Per Il Trasporto
117
-
Indicazioni Sul Funzionamento
118
-
Indicazioni Per la Pulizia
120
-
Indicazioni Sullo Smaltimento
121
-
Costruzione E Funzionamento
122
-
Componenti Importanti
122
-
-
Protezione Contro Sovraccarichi
122
-
-
Montare L'archetto DI Spinta
123
-
-
Utilizzo Dell'apparecchio
124
-
Funzionamento a Batteria
124
-
Funzionamento Manuale
124
-
Accendere L'apparecchio
125
-
Impostare Il Dispositivo Bloccaggio Abbassamento
125
-
Spegnere L'apparecchio
126
-
-
-
Trasportare L'apparecchio
128
-
Messa Fuori Servizio E Conservazione
129
-
Smontare L'archetto DI Spinta
129
-
-
Al Termine del Lavoro
131
-
Pulire Il Filtro Antipolvere
131
-
-
Dichiarazione DI Conformità CE
133
-
-
-
-
Bemærkninger Om Denne Manual
139
-
-
-
-
Konstruktion Og Funktion
149
-
-
-
-
-
Anvendelse Af Enheden
151
-
-
-
Nedlukning Og Opbevaring
156
-
Vedligeholdelse Og Pleje
157
-
-
-
EF-Overensstemmelseserklæring
160
-
-
-
PL Instrukcja Obsługi
164
-
-
Wskazówki Do Niniejszej Instrukcji Obsługi
166
-
-
-
-
-
Ochrona Przed Przecia ˛Z . Eniem
176
-
-
Ładowanie Akumulatora
178
-
Eksploatacja Urza ˛Dzenia
178
-
-
-
Wyła ˛Czenie I Przechowywanie
183
-
Konserwacja I Czyszczenie
184
-
-
-
Deklaracja Zgodnos ´ CI WE
187
-
-
