Manuales
Marcas
GYS Manuales
Sistemas de Soldadura
GYSPOT ARCPULL 200
GYS GYSPOT ARCPULL 200 Manuales
Manuales y guías de usuario para GYS GYSPOT ARCPULL 200. Tenemos
3
GYS GYSPOT ARCPULL 200 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
GYS GYSPOT ARCPULL 200 Manual De Instrucciones (150 páginas)
Marca:
GYS
| Categoría:
Sistemas de Soldadura
| Tamaño: 11.73 MB
Tabla de contenido
Français
2
Tabla de Contenido
2
Avertissements - Règles de Sécurité
3
Bouteilles de Gaz
4
Sécurité Électrique
4
Émissions Électromagnétiques
5
Installation du Matériel
6
Entretien/Conseils
6
Description du Matériel
7
Alimentation et Mise en Marche
8
Branchement Sur Groupe Électrogène
8
Utilisation de Rallonge
8
Connexion du Pistolet au Générateur
9
Mise à Jour du Produit
9
ProcéDé de Soudage de Pièce Rapportée Par Arc Tiré
9
Protection du Bain de Fusion
10
État de Surface de la Pièce Support et Décapage
10
Épaisseur de la Tôle Support en Fonction du Diamètre du Goujon
10
Modèle de Goujon et Protection du Bain de Fusion
10
Polarité du Pistolet
11
Positionnement des Pinces de Masse et Soufflage D'arc
11
Installation Accessoire et Réglage du Pistolet
12
Changement et Ajustement Longueur des Tiges de Prise de Masse (Réf� 059627)
12
Réglage D'un Porte-Goujon/Porte-Clou D'isolation
13
Utilisation de L'accessoire pour Pose D'anneaux de Tirage (Réf. 059610)
14
Utilisation des Coffrets Steel et Alu Stud Box 200 & 350 (Réf 059443 & 059436)
14
Manipulation du Pistolet
15
Soudure des Anneaux de Tirage
15
Soudure de Pièces Rapportées Hors Anneaux de Tirage
15
Mode de Fonctionnement du Produit
16
Soudage en Mode Synergique
16
Soudage en Mode Manuel
17
Épaisseur de la Tôle Support
17
Type de Pièces à Souder
17
Liste des Messages Affichés en Bas de L'écran de Soudage
18
Menu Principal
18
Menu Réglage en Mode Synergique
19
Menu Réglage en Mode Manuel
19
Menu Configuration
20
Compteur
20
Reset Machine
21
Panne D'informations
21
Message D'erreur, Anomalies, Causes, Remèdes
22
Condition de Garantie France
22
Warnings - Safety Instructions
24
Gas Cylinders
25
Electrical Safety
25
Electromagnetic Emissions
26
Maintenance/Advice
27
Description of the Product
27
Product Operation
37
Manual Settings
40
Configuration Menu
41
Error Message
43
Warranty Conditions
43
Allgemeiner Hinweis
45
Brand- und Explosionsgefahr
46
Elektrische Sicherheit
46
Elektromagnetische Emissionen
47
Beschreibung des Geräts
49
Funktionsweise des Geräts
58
Menü Konfiguration
62
Schéma Électrique
65
Pièces de Rechange
66
Spécifications Techniques
69
Español
76
Humos de Soldadura y Gas
77
Protección Individual y de Los Demás
77
Clasificación Cem del Material
78
Riesgos de Incendio y Explosión
78
Seguridad Eléctrica
78
Emisiones Electromagnéticas
79
Recomendaciones para Evaluar la Zona y la Instalación de Soldadura
79
Recomendación sobre Los Métodos de Reducción de Emisiones Electromagnéticas
79
Instalación del Material
80
Mantenimiento/Consejo
80
Transporte y Tránsito de la Fuente de Corriente de Soldadura
80
Descripción del Equipo
81
Alimentación Eléctrica y Funcionamiento
82
Conexión sobre Grupo Electrógeno
82
Uso del Cable de Extensión
82
Conectando la Pistola al Generador
83
Actualización del Producto
83
Método de Soldadura de un Inserto de Pieza de Trabajo por Medio de un Arco de Fuego
83
Modelo de Pernos y Protección contra la Fusión
84
4�1 Estado de la Superficie de la Pieza y Decapado
84
Espesor de la Placa de Soporte Según el DIámetro del Perno
84
Protección de la Masa Fundida
84
Los Insertos de Soldadura
84
Colocación de Pinzas de Tierra y Soplado de Arco
85
Polaridad de la Pistola
85
Cambio y Ajuste de la Longitud de las Varillas de Tierra (Ref. 059627)
86
Instalación de Accesorios y Ajuste de la Pistola
86
Ajuste de un Portapernos/Portaclavos de Aislamiento
87
Uso del Accesorio para la Instalación de Anillos de Tiro
88
Manejo de la Pistola
89
Soldadura de Los Anillos de Tracción
89
Soldadura de Insertos, Excluyendo Los Anillos de Tiro
90
Cómo Funciona el Producto
90
Soldadura en Modo Sinérgico
90
Espesor de la Hoja de Soporte
91
Tipo de Piezas a Soldar
91
Lista de Mensajes que Aparecen en la Parte Inferior de la Pantalla de Soldadura
92
Descripción
92
Soldadura en Modo Manual
92
Menú de Configuración del Modo de Sinergia
93
Menú Principal
93
Ajuste del Menú en Modo Manual
94
Contador
95
Panel de Informaciones
96
Menú de Configuración
95
Configuracion
95
Mensaje de Error, Anomalías, Causas, Soluciones
96
Significado
96
Condición de Garantía Francia
97
Algemene Instructies
99
Lasdampen en Gassen
100
Brand- en Explosiegevaar
100
Elektrische Veiligheid
100
Elektromagnetische Emissies
101
Aanbevelingen Om de Laswerkplek en de Installatie te Evalueren
101
Gasaansluiting
103
Model Bout en Bescherming Smeltbad
106
Werking Van Het Apparaat
112
Hoofdmenu
115
Istruzioni Generali
120
Emissioni Elettromagnetiche
122
Installazione del Dispositivo
123
Descrizione Dell'apparecchio
124
Collegamento Su un Gruppo Elettrogeno
125
Aggiornamento del Prodotto
126
Stato Della Superficie del Pezzo Supporto E Decapaggio
127
Menu Principale
135
Menu DI Configurazione
137
Messaggio DI Errore
139
Schéma Électrique
140
Pièces de Rechange
141
GYS GYSPOT ARCPULL 200 Manual Del Usuario (109 páginas)
Marca:
GYS
| Categoría:
Sistemas de Soldadura
| Tamaño: 4.81 MB
Tabla de contenido
Avertissements - Règles de Sécurité
3
Bouteilles de Gaz
4
Sécurité Électrique
4
Émissions Électromagnétiques
5
Installation du Matériel
6
Utilisation de Rallonge
8
ProcéDé de Soudage de Pièce Rapportée Par Arc Tiré
8
Soudage en Mode Synergique
10
Soudage en Mode Manuel
11
Menu Principal
11
Code Erreur
15
Conditions de Garantie France
16
General Instructions
17
Electric Safety
18
Equipment Installation
20
Maintenance / Recommendations
20
Product Operation
23
Manual Settings
25
Configuration
26
Error Code
29
Sicherheitshinweise
31
Brand- und Explosionsgefahr
32
Elektrische Sicherheit
32
Elektromagnetische Felder und Störungen
33
Funktionsweise des Geräts
38
Manuelle Einstellungen
40
Konfiguration
40
Advertencias - Normas de Seguridad
45
Protección Individual y de Los Demás
45
Humos de Soldadura y Gas
46
Riesgos de Fuego y de Explosión
46
Botellas de Gas
46
Seguridad Eléctrica
46
Clasificación Cem del Material
46
Emisiones Electromagnéticas
47
Recomendaciones para Evaluar la Zona y la Instalación de Soldadura
47
Generalidades
47
Transporte y Tránsito de la Fuente de Corriente de Soldadura
48
Instalación del Material
48
Uso del Cable de Extensión
50
Protección Gaseosa
50
Conectando la Pistola al Generador
50
Método de Soldadura de un Inserto de Pieza de Trabajo por Medio de un Arco de Fuego
50
Soldadura por Arco con Arcpull
51
Cómo Funciona el Producto
52
Soldadura en Modo Sinérgico
52
Soldadura en Modo Manual
53
Menú Principal
53
Configuración
54
Panel de Informaciones
54
Herramientas para la Pistola
55
Cambio de Varillas de Toma de Masa de la Pistola
55
Cambio de un Portaelectrodos
55
Mensaje de Error, Anomalías, Causas, Soluciones
57
Código de Error
57
Significado
57
Garantía
58
Общие Указания
59
Окружающая Среда
59
Электрическая Безопасность
60
Общие Положения
61
Установка Аппарата
62
Использование Удлинителя
64
Основное Меню
67
Waarschuwing - Veiligheidsinstructies
73
Algemene Instructies
73
Lasdampen en Gas
74
Brand- en Explosiegevaar
74
Elektrische Veiligheid
74
Elektromagnetische Emissies
75
Aanbevelingen Om de Laswerkplek en de Installatie te Evalueren
75
Algemene Aanbevelingen
75
Installatie Van Het Apparaat
76
Werking Van Het Apparaat
80
Handmatige Instellingen
81
Istruzioni Generali
87
Sicurezza Elettrica
88
Emissioni Elettromagnetiche
89
Interfaccia Uomo-Macchina (Ihm) (Fig-2)
91
Collegamento Su un Gruppo Elettrogeno
91
Menu Principale
95
GYS GYSPOT ARCPULL 200 Manual De Instrucciones (76 páginas)
Marca:
GYS
| Categoría:
Sistemas de Soldadura
| Tamaño: 4.92 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Protección Individual y de Los Demás
3
Humos de Soldadura y Gas
3
Riesgos de Incendio y Explosión
4
Seguridad Eléctrica
4
Clasificación Cem del Material
4
Emisiones Electromagnéticas
5
Recomendaciones para Evaluar la Zona y la Instalación de Soldadura
5
Recomendación sobre Los Métodos de Reducción de Emisiones Electromagnéticas
5
Transporte y Tránsito de la Fuente de Corriente de Soldadura
6
Instalación del Material
6
Mantenimiento/Consejo
6
Descripción del Equipo
7
Descripción del Material
7
Alimentación Eléctrica y Funcionamiento
8
2�1 Conexión al Generador
8
2�2 Uso de Alargadores
8
Conexión sobre Grupo Electrógeno
8
Uso del Cable de Extensión
8
Conectando la Pistola al Generador
9
2�3 Conexión de la Pistola al Generador
9
Actualización del Producto
9
Método de Soldadura de un Inserto de Pieza de Trabajo por Medio de un Arco de Fuego
9
Modelo de Pernos y Protección contra la Fusión
10
4�1 Estado de la Superficie de la Pieza y Decapado
10
4�2 Espesor de la Placa de Apoyo en Relación con el DIámetro del Perno
10
4�3 Protección del Baño de Fusión
10
Protección de la Masa Fundida
10
Los Insertos de Soldadura
10
Polaridad de la Pistola
11
Colocación de Pinzas de Tierra y Soplado de Arco
11
Instalación de Accesorios y Ajuste de la Pistola
12
Cambio y Ajuste de la Longitud de las Varillas de Tierra (Ref. 059627)
12
Ajuste de un Portapernos/Portaclavos de Aislamiento
13
5�3 Utilización del Accesorio para la Instalación de Anillos de Tiro (Ref. 059610)
14
5�4 Utilización de Cajas de Acero y Aluminio 200 y 350 (Ref 059443 & 059436)
14
Manejo de la Pistola
15
Soldadura de Los Anillos de Tracción
15
Soldadura de Insertos, Excluyendo Los Anillos de Tiro
16
Funcionamiento del Producto
16
Soldadura en Modo Sinérgico
16
Tipo de Piezas a Soldar
17
Espesor de la Hoja de Soporte
17
Soldadura en Modo Manual
18
Lista de Mensajes que Aparecen en la Parte Inferior de la Pantalla de Soldadura
18
Descripción
18
Menú Principal
19
Menú de Configuración del Modo de Sinergia
19
Ajuste del Menú en Modo Manual
20
Menú de Configuración
21
Configuracion
21
Contador
21
Reiniciar la Máquina
21
Panel de Informaciones
22
Fallo de Información
22
Mensaje de Error, Anomalías, Causas, Soluciones
22
Significado
22
Condición de Garantía Francia
23
Algemene Instructies
25
Lasdampen en Gassen
26
Brand- en Explosiegevaar
26
Elektrische Veiligheid
26
Elektromagnetische Emissies
27
Aanbevelingen Om de Laswerkplek en de Installatie te Evalueren
27
Gasaansluiting
29
Model Bout en Bescherming Smeltbad
32
Werking Van Het Apparaat
38
Hoofdmenu
41
Istruzioni Generali
46
Emissioni Elettromagnetiche
48
Installazione del Dispositivo
49
Descrizione Dell'apparecchio
50
Collegamento Su un Gruppo Elettrogeno
51
Aggiornamento del Prodotto
52
Stato Della Superficie del Pezzo Supporto E Decapaggio
53
Menu Principale
61
Menu DI Configurazione
63
Messaggio DI Errore
65
Schéma Électrique
66
Pièces de Rechange
67
Spécifications Techniques
70
Productos relacionados
GYS GYSMI 200P
GYS ORBITIG 200 A
GYS MULTIPEARL 200-2
GYS PROGYS 200E FV CEL
GYS PROGYS 200 E
GYS MONOGYS 200-4CS
GYS PROGYS 200A PFC
GYS PROTIG 200 DC HF
GYS PROTIG 201 AC/DC
GYS GYSMI 206FV
GYS Categorias
Sistemas de Soldadura
Cargadores de Batería
Accesorios de Soldaduras
Extensores
Arrancadores Remotos
Más GYS manuales