Gtec CPS 15 Manuales

Manuales y guías de usuario para Gtec CPS 15. Tenemos 1 Gtec CPS 15 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Gtec CPS 15 Manual Del Usuario

Gtec CPS 15 Manual Del Usuario (288 páginas)

Marca: Gtec | Categoría: Fuentes de Alimentación | Tamaño: 4.2 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
- Tabla de Contenido
  4
- Presentazione
  
  6
  - Central Power System 10 - 15 Kva
    6
  - Viste
    7
  - Vista Connessioni
    9
  - Vista Pannello DI Controllo
    10
  - Battery Box ( Opzionale )
    12
  - Ingresso Bypass Separato
    12
- Installazione
  
  13
- Utilizzo
  
  30
  - Descrizione
    30
  - Importante
    30
  - Operazioni Preliminari
    31
  - Prima Accensione
    32
  - Accensione da Rete
    33
  - Spegnimento del Cps
    33
  - Display Grafico
    34
  - Menu Display
    36
  - Modalità DI Funzionamento
    37
  - Bypass Per Manutenzione (Swmb)
    37
  - Alimentatore Ausiliario Ridondante Per Bypass Automatico
    38
  - Prese Ausiliarie ( Opzionali )
    38
    
    Energy Share
    38
    
    Aux Output
    38
  - Power Walk - in
    38
  - Declassamento del Carico ( a 200V E 208V)
    39
  - Configurazione Cps
    39
  - Porte DI Comunicazione
    42
    
    Connettori Rs232 Eusb
    42
    
    Communication Slot
    42
  - Scheda Multi Com
    43
    
    Collegamento del Dispositivo Eos
    43
    
    Uscite
    44
    
    Ingressi
    44
    
    Cablaggio Multi Com
    44
    
    Configurazione
    45
    
    Output Mode
    45
    
    Configurazione DI Default
    47
  - Segnalatore Acustico (Buzzer )
    48
  - Software
    49
    
    Software DI Monitoraggio E Controllo
    49
    
    Software DI Configurazione
    49
- Risoluzione Problemi
  
  50
  - Codici DI Stato / Allarme
    54
- Dati Tecnici
  
  58
  - Environmental Protection
    60
  - Disposing of the Product
    60
English

62
- Overview
  
  64
  - Central Power System 10 - 15 Kva
    64
  - Views
    65
  - View of the Connections
    66
  - View of the Control Panel
    67
  - Battery Box ( Optional )
    68
  - Separate Bypass Input
    68
- Installation
  
  69
- Use
  
  85
  - Description
    85
  - Preliminary Operations
    86
  - Powering on for the First Time
    87
  - Powering on from the Mains
    88
  - Powering off the Cps
    88
  - Graphic Display
    89
  - Key Symbols
    90
  - Display Menus
    91
  - Operating Modes
    92
  - Eco Mode
    92
  - Maintenance Bypass (Swmb)
    92
  - Redundant Auxiliary Power Supply for Automatic
    93
  - Redundant Auxiliary Power Supply for Automatic Bypass
    93
  - Auxiliary Sockets ( Optional )
    93
    
    Energy Share
    93
    
    Aux Output
    93
  - Power Walk - in
    93
  - Educing the Oad to
    94
    
    And
    94
  - Configuring the Cps
    94
  - Communication Ports
    97
    
    Rs232 and Usb Connectors
    97
    
    Communication Slots
    97
  - Multi Com 392 Board
    98
    
    Connecting the Eos Device
    98
    
    Outputs
    99
    
    Inputs
    99
    
    Remote off
    99
    
    Multi Com 392 Wiring
    99
    
    Configuration
    100
    
    Output Mode
    100
    
    Default Configuration
    102
  - Buzzer
    103
  - Software
    104
    
    Configuration Software
    104
    
    Control Software
    104
    
    Onitoring and Ontrol Oftware
    104
- Troubleshooting Guide
  
  105
  - Status / Alarm Codes
    109
- Technical Data
  
  113
Deutsch

116
- Einführung
  
  118
  - Central Power System 10 - 15 Kva
    118
  - Ansichten
    119
  - Ansicht der Cps-Anschlüsse
    120
  - Ansicht des Bedienfelds
    121
  - Battery Box (Option )
    122
  - Separater Bypass -Eingang
    122
- Installation
  
  123
  - Lagerung der Cps und der Battery Box
    123
  - Vorbereitung für die Installation
    123
    
    Einleitende Informationen
    123
    
    Elektromagnetische Kompatibilität
    124
    
    Installationsumgebung
    124
    
    Innenbatterien ( nur für Cps 10)
    125
    
    Entnahme der Cps und der Battery Box von der Palette
    127
    
    Vorläufige Inhaltskontrolle
    128
    
    Positionierung der Cps und der Battery Box
    128
    
    Operationen für den Zugang zu den Klemmen der Cps / Battery B
    128
  - Elektroanschlüsse
    129
    
    Chema der Anschlüsse an die Elektrik
    129
    
    Sicherungen in der Cps
    131
    
    Batterie -Umschaltungsschutz
    132
    
    Entladungsschutz
    132
    
    Battery Low
    132
    
    Externe Sicherungen
    132
    
    Kabeldurchmesser
    134
    
    Anschluss
    134
  - R.e.p.o
    135
  - Systemtest
    135
  - External Sync
    135
  - Anschluss des Remote -Wartungsbypasses
    136
  - Anschluss der Battery Box an die Cps
    137
    
    Mehrfach - Erweiterungen
    138
    
    Einstellung der Batterie -Nennleistung - Software -Konfiguration
    138
  - Externer Temperaturfühler
    138
  - Eos - Emergency Only Switch ( Optional )
    139
  - Ferndisplay ( auf Wunsch )
    139
- Gebrauch
  
  141
  - Beschreibung
    141
  - Vorbereitende Arbeitsgänge
    142
  - Erstes Einschalten
    143
  - Einschalten vom Netz
    144
  - Ausschalten der Cps
    144
  - Grafikdisplay
    145
  - Allgemeine Informationen
    146
  - Display -Menü
    147
  - Betriebsmodus
    148
  - Wartungs -Bypass (Swmb)
    148
  - Redundantes Hilfsnetzgerät für Automatischen Bypass
    149
  - Hilfssteckerbuchse (Optional )
    149
    
    Energy Share
    149
    
    Aux Output
    149
  - Power Walk - in
    149
  - Der Ast Ei
    150
    
    Und 208V) Cps
    150
  - Cps-Konfiguration
    150
  - Kommunikationsanschluss
    153
    
    Rs232- Stecker und Usb-Stecker
    153
    
    Communication Slot
    153
  - Platine Multi Com
    154
    
    Anschluss der Eos-Vorrichtung
    154
    
    Ausgänge
    155
    
    Eingänge
    155
    
    Verkabelung Multi Com
    155
    
    Konfiguration
    157
    
    Output Mode
    157
    
    Default -Konfiguration
    159
  - Akustischer Melder (Summer )
    160
  - Software
    161
    
    Überwachungs - und Kontroll -Software
    161
    
    Konfigurations -Software
    161
- Problemlösung
  
  162
  - Status -Codes / Alarm
    166
- Technische Daten
  
  170
Français

173
- Presentation
  
  175
  - Central Power System 10 - 15 Kva
    175
  - Vues
    176
  - Vue Connexions
    178
  - Vue Panneau de Commande
    179
  - Pack Batteries ( Option )
    181
  - Entree B y - Pass Separee
    181
  - Predisposition pour Linstallation
    183
- Installation
  
  183
  - Emmagasinage de le Cps et du Pack Batteries
    183
  - Informations Préliminaires
    183
  - Compatibilite Electromagnetique
    184
  - Environnement D
    184
  - Nvironnement Dinstallation
    184
  - Important
    184
  - Batteries Internes ( Uniquement pour Cps 10)
    185
  - Retrait de le Cps et du Pack Batteries de la Palette
    186
  - Necessitent la Presence de Deux
    186
  - Operations pour L ' Acces aux Bornes de le Cps / Pack Batteries
    187
  - Contrôle Préliminaire du Contenu
    187
  - Positionnement de le Cps et du Pack Batteries
    187
  - Schémas de Connexion à Linstallation Électrique
    188
  - Raccordements Électriques
    188
    
    Protections Internes de le Cps
    190
    
    Dispositif Anti - Inversion de Batterie
    191
    
    Protection Contre le Déchargement Complet
    191
    
    Batterie Faible
    191
    
    Dispositifs de Protection Externes
    191
    
    Section des Câbles
    193
    
    Connexions
    193
  - R.e.p.o
    194
  - Test du Systeme
    194
  - External Sync
    194
  - Raccordement du by - Pass de Maintenance Distant
    195
  - Connexion du Pack Batteries à le Cps
    196
    
    Extensions Multiples
    197
    
    Mise à Jour de la Capacité Nominale de Batterie
    197
    
    Configuration du Logiciel
    197
  - Capteur de Température Extérieure
    197
  - Eos - Emergency Only Switch ( en Option )
    198
  - Synoptique Distant ( en Option )
    198
- Utilisation
  
  199
  - Description
    199
  - Opérations Préliminaires
    200
  - Première Mise en Marche
    201
  - Mise en Marche Sur Réseau
    202
  - Arrêt de Cps
    202
  - Afficheur Graphique
    203
  - Menu Afficheur
    205
  - Modes de Fonctionnement
    206
  - B y - Pass de Maintenance (Swmb)
    206
  - Alimentation Dappoint
    207
    
    Appoint Redondante pour by - Pass Automatique
    207
  - Prise Auxiliaire ( Optionnelles )
    207
    
    Energy Share
    207
    
    Aux Output
    207
  - Power Walk - in
    207
  - Declassement de la Charge ( a 200V et 208V)
    208
  - Configuration Cps
    208
  - Ports de Communication
    211
    
    Connecteurs Rs232 et Usb
    211
    
    Communication Slot
    211
  - Carte Multi Com
    212
    
    Branchement du Dispositif Eos
    212
    
    Sorties
    213
    
    Entrées
    213
    
    Câblage Multi Com
    213
    
    Configuration
    214
    
    Output Mode
    214
    
    Configuration Par Défaut
    217
  - Avertisseur Sonore (Buzzer )
    218
  - Logiciel
    219
    
    Logiciel de Monitorage et de Contrôle
    219
    
    Logiciel de Configuration
    219
- Resolution des Problemes
  
  220
  - Codes D ' Etat / Alarme
    224
- Donnees Techniques
  
  228
  - Introducción
    230
  - Descripción
    230
  - Eliminación del Producto
    230
Español

233
- Presentación
  234
- Vista de las Conexiones
  237
- Vista del Panel de Control
  238
- Configuración para la Instalación
  241
- Cpsy del Paquete de Baterías
  241
- Información Preliminar
  241
- Modelos de CPS
  241
- Compatibilidad Electromagnética
  242
- Importante
  242
- Ugar de la Instalación
  242
- Separación del Cpsy del Paquete de Baterías del Palé
  244
- Control Preliminar del Contenido
  245
- Cps / Paquete de Baterías
  245
- Conexiones Eléctricas
  246
- Squemas de Conexión a la Instalación Eléctrica
  246
- Seccionador y Protecciones Internas
  248
- Dispositivos de Protección Externos
  249
- Protección contra la Descarga Total
  249
- Conexiones
  251
- Test de Sistema
  252
- Conexión del Bypass de Mantenimiento Remoto
  253
- Esquema de Instalación Remota del Bypass de Mantenimiento
  253
- Conexiones del Paquete de Baterías al Cps
  254
- Expansiones Múltiples
  255
- Sensor de Temperatura Externo
  255
- Empleo
  
  257
  - Descripción
    257
  - Operaciones Preliminares
    258
  - Primer Encendido
    259
  - Encendido con la Red
    260
  - Pulsar el Botón
    260
  - Apagado del Cps
    260
  - Pantalla Gráfica
    261
  - Menú de Pantalla
    263
  - Modos de Funcionamiento
    264
  - Transferencia Central de la Carga
    264
  - Bypass para Mantenimiento ( Swmb )
    264
  - Alimentador Auxiliar Redundante para el Bypass Automático
    265
  - Tomas Auxiliares ( Opcional )
    265
    
    Energy Share
    265
    
    Aux Output
    265
  - Power Walk - in
    265
  - Factor de Corrección de la Carga ( a 200 V y 208 V )
    266
  - Onfiguración del Cps
    266
  - Puertos de Comunicación
    269
    
    Conectores Rs232 Yusb
    269
    
    Ranura de Comunicación
    269
  - Tarjeta Multi Com
    270
    
    Conexión del Dispositivo Eos
    270
    
    Salidas
    271
    
    Entradas
    271
    
    Cableado Multi Com
    271
    
    Configuración
    272
    
    Configuración Predeterminada
    274
  - Indicador Acústico ( Zumbador )
    275
  - Software
    276
    
    Software de Supervisión y Control
    276
    
    Software de Configuración
    276
- Solución de Problemas
  
  277
  - Códigos de Modo / Alarma
    281
- Datos Técnicos
  
  285
  - Modelos de CPS
    285
  - Paquete de Baterías
    286

Productos relacionados

Gtec Categorias

Fuentes de Alimentación

Fuentes de Alimentación Sistemas de Alimentación Ininterrumpida

Más Gtec manuales