Manuales
Marcas
Grundig Manuales
Refrigeradores
GTMU 14130N
Grundig GTMU 14130N Manuales
Manuales y guías de usuario para Grundig GTMU 14130N. Tenemos
1
Grundig GTMU 14130N manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Grundig GTMU 14130N Manual Del Usuario (117 páginas)
Marca:
Grundig
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 1.65 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 Safety and Environment
5
General Safety
5
HC Warning
7
For Models with Water Dispenser
7
Intended Use
7
Child Safety
8
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
8
Compliance with Rohs Directive
8
Package Information
8
2 Your Refrigerator
9
3 Installation
10
Appropriate Installation Location
10
Electrical Connection
11
Reversing the Doors
12
4 Preparation
13
Things to be Done for Energy Saving
13
Initial Use
14
5 Using Your Refrigerator
15
Thermostat Setting Button
15
Cooling
16
Freezing
16
Defrost
16
Illumination Lamp
17
Stopping Your Product
17
6 Maintenance and Cleaning
18
Avoiding Bad Odours
18
Protecting the Plastic Surfaces
19
7 Troubleshooting
20
Italiano
23
1 Istruzioni Relative a Sicurezza E
25
Norme DI Sicurezza Generali
25
Avvertenza HC
27
Per I Modelli con la Fontana D'acqua
27
Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
28
Sicurezza Bambini
28
Conformità con la Direttiva WEEE E Smaltimento Dei Prodotti DI Scarico
28
Conformità con la Direttiva Rohs
28
Informazioni Sull'imballaggio
29
2 Frigorifero
30
3 Installazione
31
Luogo Idoneo Per L'installazione
31
Prima DI Avviare Il Frigorifero
31
Collegamenti Elettrici
32
Inversione Degli Sportelli
33
4 Procedimento
34
Cosa Fare Per Risparmiare Energia
34
Primo Utilizzo
34
5 Utilizzo del Frigorifero
36
Tasto DI Impostazione Termostato
36
Raffreddamento
37
Congelamento
37
Sbrinamento
37
Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
38
Arresto Dell'apparecchio
38
6 Pulizia E Manutenzione
39
Evitare I Cattivi Odori
39
Protezione Delle Superfici in Plastica
40
7 Risoluzione Dei Problemi
41
Deutsch
45
1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
47
Allgemeine Sicherheitshinweise
48
Wichtige Hinweise zum Kältemittel
50
Modelle mit Wasserspender
50
Bestimmungsgemäßer Einsatz
51
Sicherheit von Kindern
51
Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung
52
Einhaltung von Rohs-Vorgaben
52
Hinweise zur Verpackung
52
2 Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank
53
3 Installation
54
Der Richtige Aufstellungsort
54
Kunststoffkeile Anbringen
55
Elektrischer Anschluss
55
Beleuchtung
56
Türanschlag Umkehren
57
4 Vorbereitung
58
Tipps zum Energiesparen
58
Erste Inbetriebnahme
59
5 Nutzung des Kühlschranks
61
Thermostateinstelltaste
61
Kühlen
62
Gefrieren
62
Abtauen
62
Gerät Stoppen
63
6 Reinigung und Wartung
64
Unangenehme Gerüche Verhindern
64
Kunststoffflächen Pflegen
65
7 Problemlösungen
66
Español
70
1 Instrucciones de Seguridad y
72
Medio Ambiente
72
Seguridad General
73
Para Los Modelos con Dispensador de Agua
75
Uso Previsto
75
Seguridad para Niños
76
En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del Aparato
76
En Cumplimiento de la Directiva Rohs
76
Información sobre el Paquete
76
2 Su Frigorífico
77
Instalación
78
Cuestiones a Considerar a la
78
Hora de Transportar el Frigorífico
78
Antes de Usar el Frigorífico
78
Conexiones Eléctricas
78
Eliminación del Embalaje
79
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
79
Colocación E Instalación
79
Cambio de la Bombilla de Iluminación
80
Inversión de las Puertas
81
Preparación
82
Uso del Frigorífico
83
Botón de Ajuste del Termostato
83
Refrigeración
84
Congelación
84
Deshielo
84
Parada del Aparato
85
6 Limpieza y Mantenimiento
86
Prevención del Mal Olor
86
Protección de Superficies de Plástico
86
7 Solución de Problemas
87
Français
91
1 Instructions en Matière de
93
Sécurité et D'environnement
93
Sécurité Générale
94
Avertissement HC
96
Pour les Modèles Avec Distributeur D'eau
96
Utilisation Prévue
97
Sécurité Enfants
97
Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
97
Conformité Avec la Directive Rohs
97
Informations Relatives à L'emballage
98
Votre Réfrigérateur
99
3 Installation
100
Éléments à Prendre en Considération Lors du Déplacement de Votre Réfrigérateur
100
Avant de Mettre Votre Réfrigérateur en Marche
100
Branchement Électrique
100
Mise au Rebut de L'emballage
101
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
101
Disposition et Installation
101
Interruption du Produit
102
Réversibilité des Portes
103
4 Préparation
104
5 Utilisation du Réfrigérateur
106
Bouton de Réglage du Thermostat
106
Réfrigération
107
Congélation
107
Décongélation
107
Interruption du Produit
108
6 Entretien et Nettoyage
109
Prévention des Mauvaises Odeurs
110
7 Dépannage
111
Productos relacionados
Grundig GTMU 14110
Grundig GTMU 10130 N
Grundig 16412
Grundig 1806804
Grundig 1805303
Grundig 1805305
Grundig 1806803
Grundig 1267
Grundig 7282346903
Grundig 7282348901
Grundig Categorias
Herramientas De Peinado
Refrigeradores
Secadores de Pelo
TV
Cortapelos
Más Grundig manuales