Manuales
Marcas
Grundfos Manuales
Bombas
UPED 80-120 FZ
Grundfos UPED 80-120 FZ Manuales
Manuales y guías de usuario para Grundfos UPED 80-120 FZ. Tenemos
4
Grundfos UPED 80-120 FZ manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Grundfos UPED 80-120 FZ Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (114 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Joonis
1
Juhtpump (1) Ja Alluv Pump
2
Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
3
Tabla de Contenido
4
Symbols Used in this Document
4
General Description
4
Remote Control
4
Master Pump and Slave Pump
4
Factory Settings
4
External Forced Control
5
External Start/Stop
5
External Input for Min. Curve Duty
5
External Analog Input (0-10 V Control)
5
System Configuration
6
Single-Pump Operation
6
Why Select Single-Pump Operation
6
R100 Remote Control
6
Changing between Twin- and Single-Pump Operation
6
Operating Instructions
7
Kennzeichnung von Hinweisen
8
Allgemeine Beschreibung
8
Description Générale
12
Symboles Utilisés Dans Cette Notice
12
Configuration du Système
14
Recherche de Défauts
15
Mise au Rebut
15
Descrizione Generale
16
Simboli Utilizzati in Questo Documento
16
Configurazione DI Sistema
18
Identificazione Dei Guasti
19
Smaltimento
19
Descripción General
20
Símbolos Utilizados en Este Documento
20
Entrada Analógica Externa (Control de 0-10 V)
21
Configuración del Sistema
22
Funcionamiento como Bomba Sencilla
22
Búsqueda de Averías
23
Eliminación
23
Descrição Geral
24
Símbolos Utilizados Neste Documento
24
Configuração Do Sistema
26
Alternar entre O Funcionamento de Bomba Dupla E Bomba Simples
26
Funcionamento de Bomba Simples
26
Porque Seleccionar O Funcionamento de Bomba Simples
26
Detecção de Avarias
27
Γενική Περιγραφή
28
Σύμβολα Που Χρησιμοποιούνται Στο Παρόν Έντυπο
28
Algemene Omschrijving
32
Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
32
Omschakelen Tussen Dubbel- en Enkelpomps-Bedrijf
34
Opsporen Van Storingen
35
Allmän Beskrivning
36
Symboler Som Förekommer I Denna Instruktion
36
Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
40
Vianetsintä
43
Disposal
7
Fault Finding
7
Dansk
44
Generel Beskrivelse
44
Symboler Brugt I Dette Dokument
44
Ekstern Analog Indgang (0-10 V-Styring)
45
Ekstern Indgang for Drift På Min. Kurve
45
Ekstern Start/Stop
45
Ekstern Tvangsstyring
45
Enkeltpumpedrift
46
Hvorfor Vælge Enkeltpumpedrift
46
Omskiftning Mellem Dobbelt- Og Enkeltpumpedrift
46
R100-Fjernbetjening
46
Systemopsætning
46
Bortskaffelse
47
Ogólny Opis
48
Wykrywanie I Usuwanie Usterek
51
Fejlfinding
47
Русский
52
Значение Символов И Надписей
52
Внешнее Управление
53
Внешний Пуск/Останов
53
Главный И Подчинённый Насосы
53
Заводские Настройки
53
Общее Описание
53
Управление С Помощью Инфракрасного Пульта
53
Внешний Аналоговый Сигнал 0-10 В
54
Внешний Вход Для Переключения На Минимальную Характеристику
54
Зачем Выбирается Режим Одинарного Насоса
54
Настройка Режима
54
Режим Одинарного Насоса
54
Переключение Между Режимами Одинарного И Сдвоенного Насоса
55
Пульт Дистанционного Управления R100
55
Гарантии Изготовителя
56
Поиск И Устранение Неисправностей
56
Утилизация Отходов
56
Magyar
57
Általános Leírás
57
Külső Bemenet a Min. Görbe Üzemmódhoz
58
Külső Indítás/Leállítás
58
Külső Kényszervezérlés
58
Külső, Analóg Bemenet (0-10 V Vezérlés)
58
Egyszivattyús Üzem
59
MIért Válasszuk Az Egyszivattyús Üzemmódot
59
R100 Távirányító
59
Rendszer Konfigurálás
59
Átváltás Az Iker- És Az Egyfejes Szivattyú ÜzemmóD Között
59
Hibakeresés
60
Slovenščina
61
Oznake Varnostnih Navodil
61
Splošen Opis
61
Daljinsko Vsiljeno Krmiljenje
62
Karakteristiki
62
Zunanji Analogni Vhod ( 0-10 V Krmiljenje)
62
Zunanji Vhod Za Delovanje Na Min
62
Zunanji Vklop/Izklop
62
Daljinski Upravljalnik R100
63
Delovanje Z Eno Črpalko
63
Konfiguracija Sistema
63
Prednosti Izbora Delovanja Z Eno Črpalko
63
Preklapljanje Med Delovanjem Z Eno Ali Dvema Črpalkama
63
Odpravljanje Napak
64
Odstranitev
64
Hrvatski
65
Općeniti Opis
65
Označavanje Uputa
65
Slika 2
66
Vanjski Analogni Ulaz (Regulacija 0-10 V)
66
Vanjski Ulaz Za Rad Prema Minimalnoj Krivulji
66
Vanjsko Pokretanje/Zaustavljanje
66
Konfiguracija Sustava
67
Prebacivanje S Rada S Dvije Crpke Na Rad S Jednom Crpkom
67
R100, Daljinski Upravljač
67
Rad S Pojedinačnom Crpkom
67
Zašto Odabrati Pojedinačni Rad Crpke
67
I Pogonskim Uputama
68
Opšti Opis
69
Traženje Grešaka
68
Zbrinjavanje
68
Daljinsko Upravljanje
69
Slika 2
70
Simboluri Folosite În Acest Document
73
Descriere Generală
73
Schema de Conexiuni Din Instrucţiunile Generale
74
Configurarea Sistemului
75
Scoaterea Din Uz
76
Общо Описание
77
Отстраняване На Отпадъци
80
Čeština
81
Všeobecný Popis
81
Externí Analogový Vstup (OvláDání 0-10 V)
82
Externí Nucené Řízení
82
Externí Vstup Pro Min. Zátěžovou Křivku
82
Externí Zapínání/Vypínání
82
Dálkový Ovladač R100
83
Konfigurace Systému
83
Nezávislý Provoz Jednotlivých Čerpacích Jednotek
83
Proč Vybrat Nezávislý Provoz Jednotlivých Čerpacích Jednotek
83
Změna Mezi Provozem Zdvojeného Čerpadla a NezávislýM Provozem Jednotlivých Čerpacích Jednotek
83
Hledání Závad
84
Likvidace Výrobku
84
Obr
85
Konfigurácia Systému
87
Hľadanie Chýb
88
Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
88
Genel Açıklama
89
Bu Dokümanda Kullanılan Semboller
89
Arıza Bulma
92
Hurdaya Çıkarma
92
Eesti
95
Juhtpump Ja Alluv Pump
95
Kaugjuhtimispult
95
Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
95
Tehaseseaded
95
Üldkirjeldus
95
Väline Analoogsisend (0-10 V Juhtimine)
96
Väline Käivitamine/Seiskamine
96
Väline Sisend Minimaalse Karakteristiku RežIIMI Jaoks
96
Väline Sundjuhtimine
96
Kaksik- Ja Üksikpumba RežIIMI
97
Kaugjuhtimispult R100
97
Miks Valida Üksikpumpade TöörežIIM
97
Süsteemi Konfigureerimine
97
Üksikpumpadena Kasutamine
97
Ümberlülitamine
97
Rikkeotsing
98
Utiliseerimine
98
Bendrasis Aprašymas
99
Šiame Dokumente Naudojami Simboliai
99
Atliekų Tvarkymas
102
Vispārīga Informācija
103
Šajā Dokumentā Lietotie Simboli
103
Українська
107
Значення Символів Та Написів
107
Заводські Настройки
108
Загальний Опис
108
Зовнішнє Примусове Керування
108
Основний Та Підлеглий Насос
108
Пульт Дистанційного Керування
108
Пуск / Зупинка За Допомогою Зовнішнього Пристрою
108
Зовнішній Аналоговий Вхід (0-10 В Керування)
109
Зовнішній Вхід Для Мінімальної Характеристики
109
Навіщо Вибирати Режим Роботи Насосів Як Одинарних
109
Настройка Системи
109
Самостійний Режим Роботи
109
Вибір Режиму Роботи
110
Пульт Дистанційного Керування R100
110
Пошук Несправностей
111
Утилізація Відходів
111
Grundfos UPED 80-120 FZ Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (34 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Declaration of Conformity
4
1 Símbolos Utilizados en Este Documento
6
Tabla de Contenido
6
2 Descripción General
7
3 Aplicaciones
7
Colocación de la Bomba
7
Colocación del Sensor de Presión
7
4 Instalación
7
Líquidos Bombeados
7
Aislamiento
8
Bombas Dobles
8
Posiciones de la Caja de Control
8
Protección contra Heladas
8
Válvula Antirretorno
8
5 Conexión Eléctrica 101
9
Núcleo de Ferrita
9
Esquema de Conexiones Eléctricas 102
10
6 Puesta en Marcha 103
11
Purga de Aire de la Bomba 103
11
Control de Bombas Dobles 104
12
7 Funciones 104
12
Modos de Control 104
12
Selección de Modo de Control
13
Ajuste en la Conexión con una Bomba Sustituida
14
Curva Constante de Trabajo
14
Curva MáX. O Mín. de Trabajo
14
Influencia de la Temperatura
15
Luces Testigo
15
Controlador Externo Analógico 0
16
Indicación de Fallo Externo 108
16
Comunicación Vía Bus
17
Control Forzado Externo 109
17
Control Remoto
17
Desactivación del Panel de Control
17
8 Ajuste de la Bomba 110
18
Ajuste del Modo de Control
18
Ajustes de Fábrica
18
Panel de Control 110
18
Ajuste a la Curva Máxima de Trabajo
20
Ajuste a la Curva Mínima de Trabajo
20
R100
20
Menú ESTADO 114
22
Menú FUNCIONAMIENTO 114
22
Menú INSTALACIÓN 115
23
Bomba Doble
24
Botones de la Bomba
24
Prioridad de Ajustes 116
24
9 Localización de Averías 117
25
10 Megado de las Bombas UPE Ver También la Sección 5.2 Esquema de Conexiones
26
Prueba de Alta Tensión
26
11 Kits de Reparación 119
27
12 Datos Técnicos 120
28
Eliminación
28
Grundfos UPED 80-120 FZ Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (10 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
3
1 Símbolos Utilizados en Este Documento
4
Ajustes de Fábrica
4
Bomba Principal y Bomba Secundaria
4
Control Remoto
4
2 Descripción General
4
Tabla de Contenido
4
Arranque/Parada Externos
5
3 Control Forzado Externo
5
Entrada Analógica Externa (Control de 0-10 V)
5
Entrada Externa de Curva de Trabajo Mín
5
Cambio entre Los Modos de Funcionamiento como Bomba Doble y Bomba Sencilla
6
4 Configuración del Sistema
6
Control Remoto R100
6
5 Funcionamiento como Bomba Sencilla
6
Por qué Seleccionar el Modo de Funcionamiento como Bomba Sencilla
6
6 Búsqueda de Averías
7
7 Eliminación
7
Nota
7
Grundfos UPED 80-120 FZ Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (10 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
3
Tabla de Contenido
4
Símbolos Utilizados Neste Documento
4
Descrição Geral
4
Comando à Distância
4
Bomba Master E Bomba Slave
4
Configurações de Fábrica
4
Controlo Forçado Externamente
5
Arranque/Paragem Externos
5
Entrada Externa para O Funcionamento de Curva Mín
5
Entrada Analógica Externa (Controlo 0-10 V)
5
Configuração Do Sistema
6
Funcionamento de Bomba Simples
6
Porque Seleccionar O Funcionamento de Bomba Simples
6
Comando à Distância R100
6
Alternar entre O Funcionamento de Bomba Dupla E Bomba Simples
6
Detecção de Avarias
7
Eliminação
7
Nota
7
Productos relacionados
Grundfos UPE 2000 Serie
Grundfos UPE 80-120 FZ
Grundfos UPE 100-120 F
Grundfos UP XL
Grundfos UPA-120
Grundfos UPN Serie
Grundfos UPSN
Grundfos UPM3 AUTO
Grundfos UPLM 25-105 130 AUTO REM
Grundfos UPS MEDIUM Serie
Grundfos Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Unidades de Control
Controladores
Modules
Más Grundfos manuales
