Tabla de contenido
-
-
Symbols Used In This Document
5
-
-
-
Storage And Operating Conditions
6
-
-
-
-
Checking The Direction Of Rotation
7
-
-
-
-
Setting Of Level Switch
9
-
-
Maintenance And Service
9
-
-
-
Fault Finding The Product 11 Pump
11
-
Символи В Този Документ
13
-
-
-
Условия За Съхранение И Експлоатация
14
-
-
Електрическо Свързване
15
-
Контрол Посоката На Въртене
15
-
-
-
Настройка На Поплавъка
17
-
-
-
Конструкция На Помпата
18
-
-
Списък На Възможните Дефекти
19
-
Отстраняване На Отпадъци
20
-
Symboly Použité V Tomto Návodu
21
-
-
-
Skladovací a Provozní Podmínky
22
-
-
-
-
Kontrola Směru Otáčení
23
-
-
-
-
-
Nastavení Plovákového Spínače
25
-
-
-
Konstrukční Stavba Čerpadla
26
-
Kontaminovaná Čerpadla
26
-
-
-
-
-
-
Lager- Und Betriebsbedingungen
30
-
-
Elektrischer Anschluss
31
-
Kontrolle Der Drehrichtung
31
-
-
-
-
Einstellung Des Schwimmerschalters
33
-
-
Instandhaltung Und Wartung
33
-
-
-
-
-
-
Symboler Brugt I Dette Dokument
37
-
-
-
Opbevarings- Og Driftsbetingelser
38
-
-
-
Kontrol Af Omdrejningsretning
39
-
-
-
-
Indstilling Af Niveauafbryder
41
-
-
Vedligeholdelse Og Service
41
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
53
-
-
-
Varastointi Ja Käyttöehdot
54
-
-
-
Pyörimissuunnan Tarkistus
55
-
-
-
-
Pintakatkaisijan Säätö
57
-
-
Kunnossapito Ja Huolto
57
-
-
-
-
-
Symboles Utilisés Dans Cette Notice
61
-
-
-
Stockage Et Conditions de Fonctionnement
62
-
Niveau de Pression Acoustique
62
-
Branchement Électrique
63
-
Contrôle Du Sens de Rotation
63
-
-
-
Positionnement de la Pompe
64
-
Réglage de L'interrupteur À Flotteur
65
-
-
Maintenance Et Entretien
65
-
-
-
Tableau de Recherche Des Pannes
67
-
-
Σύμβολα Που Χρησιμοποιούνται Στο Παρόν Έντυπο
69
-
-
-
Συνθήκες Αποθήκευσης Και Λειτουργίας
70
-
Στάθμη Ηχητικής Πίεσης
70
-
-
Ελεγχος Της Φοράς Περιστροφής
71
-
-
-
-
Ρύθμιση Του Διακόπτη Στάθμης (Φλοτέρ)
73
-
-
Συντήρηση Και Επισκευή
73
-
-
-
Πίνακας Ευρέσεως Βλαβών
75
-
-
Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
77
-
-
-
Uvjeti Skladištenja I Pogona
78
-
-
-
-
Kontrola Smjera Vrtnje
79
-
-
-
-
-
Namještanje Sklopke Na Plovak
81
-
-
Sastavni Dijelovi Crpke
82
-
-
-
-
A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések
85
-
-
-
Raktározási És Üzemeltetési Körülmények
86
-
-
-
A Forgásirány Ellenőrzése
87
-
-
-
-
Az Úszókapcsoló Beállítása
89
-
-
-
A Szivattyú Felépítése
90
-
Szennyezett Szivattyúk
90
-
Üzemzavarok Áttekintése
91
-
-
Simboli Utilizzati In Questo Documento
93
-
-
-
Magazzinaggio E Funzionamento
94
-
-
Collegamenti Elettrici
95
-
Controllo del Senso DI Rotazione
95
-
-
-
-
Posizionamento del Galleggiante
97
-
-
Assistenza E Manutenzione
97
-
-
-
Tabella Ricerca Guasti
99
-
-
Symbolen Die In Dit Document Gebruikt Worden
101
-
Algemene Beschrijving
101
-
-
Opslag- en Bedrijfsomstandigheden
102
-
-
-
Elektrische Aansluiting
103
-
Controle Van de Draairichting
103
-
-
-
-
-
Instelling Van Niveauschakelaars
105
-
-
-
-
Verontreinigde Pompen
106
-
Opsporen Van Storingen
107
-
-
Symbole Stosowane W Tej Instrukcji
109
-
-
-
Warunki Składowania I Pracy
110
-
Poziom Natężenia Dźwięków
110
-
Podłączenie Elektryczne
111
-
Kontrola Kierunku Obrotów
111
-
-
-
-
Ustawienie (Regulacja) Wyłącznika Pływakowego
113
-
-
Utrzymywanie W SprawnośCI I Konserwacja
114
-
-
-
PrzegląD Możliwych Usterek
115
-
-
Símbolos Utilizados Neste Documento
117
-
-
-
Condições de Funcionamento E Armazenagem
118
-
-
-
Verificação Do Sentido de Rotação
119
-
-
-
-
Ajustamento Do Interruptor de Nível
121
-
-
Manutenção E Reparação
121
-
-
-
Tabela de Identificação de Avarias
123
-
-
Simboluri Folosite În Acest Document
125
-
-
Domeniul de Utilizare
126
-
Depozitare ŞI CondiţII de Funcţionare
126
-
-
Conexiunile Electrice
127
-
Verificarea Direcţiei de Rotaţie
127
-
-
-
-
Reglarea Traductorului de Nivel Cu Plutitor
129
-
-
Întreţinere ŞI Service
129
-
-
-
Tabel de Identificare a Defectelor
131
-
-
Simboli Korišćeni U Ovom Dokumentu
133
-
-
-
-
-
-
Provera Smera Rotacije
135
-
-
-
-
Podešavanje Prekidača Nivoa
137
-
-
-
-
-
Tablica Za Pronalaženje Kvarova
139
-
-
Symboler Som Förekommer I Denna Instruktion
141
-
-
-
-
Drifts- Och Förvaringsförhållande
142
-
-
-
Kontroll Av Rotationsriktning Anm
143
-
-
-
-
Inställning Av Nivåbrytare
145
-
Underhåll Och Service
145
-
-
-
-
Simboli, Uporabljeni V Tem Dokumentu
149
-
-
-
Skladiščni In Delovni Pogoji
150
-
-
Električni Priključek
151
-
Kontrola Smeri Vrtenja
151
-
-
-
-
Nastavitev Potopnega Stikala
153
-
-
Vzdrževanje In Popravilo
153
-
-
Kontaminirane Črpalke
154
-
-
-
Symboly Použité V Tomto Návode
157
-
-
-
Skladovacie a Prevádzkové Podmienky
158
-
-
Elektrické Pripojenie
159
-
Kontrola Smeru Otáčania
159
-
-
-
-
Nastavenie Plavákového Spínača
161
-
Uvedenie Do Prevádzky
161
-
-
-
Kontaminované Čerpadlá
162
-
-
-
Bu Dokümanda Kullanılan Semboller
165
-
-
-
Depolama Ve Çalıştırma Koşulları
166
-
-
-
Dönüş Yönünün Denetlenmesi
167
-
-
-
-
-
Seviye Şalterinin Ayarlanması
169
-
-
-
-
-
Hata Tespit Çizelgesi
171
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Simbol Yang Digunakan Dalam Dokumen Ini
180
-
-
-
Kondisi Penyimpanan Dan Pengoperasian
181
-
Tingkat Kebisingan Suara
181
-
-
Memeriksa Arah Rotasi
182
-
-
-
-
Mengatur Sakelar Tingkat
184
-
-
Pemeliharaan Dan Servis
184
-
-
-
Pencarian Masalah Produk
186
-
-
Таңбалар Мен Жазулардың Мағынасы
188
-
-
-
Пайдалану Жəне Сақтау Шарттары
189
-
Дыбыстық Қысым Деңгейі
189
-
Электр Жабдығын Жалғау
190
-
Айналу Бағытын Тексеру
190
-
-
-
-
Қалтқылы Сөндіргіштің Күйін Реттеу
192
-
-
Сервис Жəне Техникалық Қызмет Көрсету
192
-
-
-
Ақаулықтарды Анықтау Жəне Жою
194
-
-
Simbolet E Përdorura Në Këtë Dokument
202
-
Përshkrimi I PërgjithshëM
202
-
-
Kushtet E Magazinimit Dhe Funksionimit
203
-
Niveli I Presionit Të Zhurmës
203
-
-
Kahu I Drejtimit Të Rrotullimit
204
-
-
-
-
Cilësimi I Çelësit Të Nivelit
206
-
-
Mirëmbajtja Dhe Servisi
206
-
-
-
Gjetja E Defektit te Produkti
208
-