Grundfos PM 2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos PM 2. Tenemos 10 Grundfos PM 2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Installation And Operating Instructions, Manual Del Usuario, Instrucciones De Mantenimiento, Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Instrucciones De Seguridad E Información Importante, Guia De Inicio Rapido

Grundfos PM 2 Installation And Operating Instructions

Grundfos PM 2 Installation And Operating Instructions (216 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Controladores | Tamaño: 5.6 MB

Tabla de contenido

English

6
- Declaraţie de Conformitate
  3
- Prohlášení O Shodě
  3
- 1 Symbols Used in this Document
  
  6
- 2 Applications
  
  6
- 3 Installation
  
  6
- 4 Electrical Connection
  
  8
- 5 Control Panel
  
  9
- 6 Start-Up
  
  11
  - Start/Stop According to Water Consumption
    11
  - Start/Stop with 1 Bar Differential Pressure
    11
  - Anti-Cycling
    12
  - Auto-Reset
    12
  - Dry-Running Protection
    12
- 7 Operation
  
  11
- 8 Functions
  
  12
  - Maximum Continuous Operating Time (30 Minutes)
    12
  - Power Supply Failure
    12
- 9 Frost Protection
  
  13
- 10 List of Alarms
  
  13
- 11 Technical Data
  
  14
- 12 Fault Finding Chart
  
  15
- 13 Further Product Information
  
  16
- 14 Disposal
  
  16
Deutsch

17
- 3 Installation
  
  18
- 4 Elektrischer Anschluss
  
  20
  - DIP-Schalter
    21
  - Aktivieren der DIP-Schalter-Einstellungen
    22
- 5 Bedienfeld
  
  20
- 6 Inbetriebnahme
  
  22
- 7 Betrieb
  
  22
  - EIN/AUS Abhängig vom Wasserverbrauch
    22
  - EIN/AUS bei 1 Bar Druckdifferenz
    22
- 8 Funktionen
  
  23
  - Maximale Zeit IM Dauerbetrieb (30 Minuten)
    23
  - Schaltspielbegrenzung
    23
- 9 Schutz vor Frosteinwirkung
  
  24
  - Trockenlaufschutz
    24
- 10 Übersicht der Alarmmeldungen
  
  25
- 11 Technische Daten
  
  25
- 12 Störungsübersicht
  
  26
- 13 Weitere Produktinformationen
  
  28
- 14 Entsorgung
  
  28
Français

29
- Lieu D'installation
  30
- Branchement Électrique
  
  31
- Panneau de Commande
  
  32
- Fonctionnement
  
  34
- Mise en Service
  
  34
- Fonctions
  
  35
- Protection Contre le Gel
  
  36
- Liste des Alarmes
  
  37
- Caractéristiques Techniques
  
  37
- Tableau de Recherche de Défauts
  
  38
- Informations Produit Supplémentaires
  
  39
- Mise au Rebut
  
  39
Italiano

40
- 1 Simboli Utilizzati in Questo Documento
  
  40
- 2 Applicazioni
  
  40
- 3 Installazione
  
  40
  - Liquidi
    40
  - Pressione DI Esercizio
    40
- 4 Collegamento Elettrico
  
  42
- 5 Pannello DI Controllo
  
  43
  - DIP Switch
    44
  - Abilitazione Delle Impostazioni del DIP Switch
    45
- 6 Avviamento
  
  45
  - Avvio/Arresto Secondo la Richiesta D'acqua
    45
- 7 Funzionamento
  
  45
  - Verifica Delle Impostazioni del DIP Switch
    45
  - Anti-Avviamento Ciclico
    46
  - Auto-Reset
    46
  - Avvio/Arresto con Pressione
    46
    
    Differenziale DI 1 Bar
    46
- 8 Funzioni
  
  46
  - Guasto Alimentazione
    46
- 9 Protezione Antigelo
  
  47
  - Protezione Contro la Marcia a Secco
    47
  - Tempo Massimo DI Funzionamento
    47
    
    Continuo (30 Minuti)
    47
- 10 Elenco Degli Allarmi
  
  48
- 11 Dati Tecnici
  
  48
- 12 Tabella DI Ricerca Avaria
  
  49
- 13 Ulteriori Informazioni Sul Prodotto
  
  51
- 14 Smaltimento
  
  51
Español

52
- 1 Símbolos Utilizados en Este Documento
  
  52
- 2 Aplicaciones
  
  52
- 3 Instalación
  
  52
  - Líquidos
    52
  - Presión de Funcionamiento
    52
- 4 Conexión Eléctrica
  
  54
  - Suministro Eléctrico Alternativo
    54
- 5 Panel de Control
  
  55
  - Interruptores DIP
    56
  - Activación de Los Ajustes de Los Interruptores DIP
    57
- 6 Arranque
  
  57
  - Comprobación de la Configuración de Interruptores DIP
    57
- 7 Funcionamiento
  
  57
- 8 Funciones
  
  58
  - Reseteo Automático
    58
- 9 Protección contra Heladas
  
  59
  - Protección contra Marcha en Seco
    59
    
    Funcionamiento en Seco Durante el Cebado
    59
    
    Marcha en Seco Durante el Funcionamiento
    59
    
    Reseteo de una Alarma de Funcionamiento en Seco
    59
  - Tiempo Máximo de Funcionamiento Continuo (30 Minutos)
    59
- 10 Lista de Alarmas
  
  60
- 11 Datos Técnicos
  
  60
- 12 Localización de Fallos
  
  61
- 13 Información Adicional sobre el Producto
  
  63
- 14 Eliminación
  
  63
Português

64
- 1 Símbolos Utilizados Neste Documento
  
  64
- 2 Aplicações
  
  64
- 3 Instalação
  
  64
  - Líquidos
    64
  - Pressão de Operação
    64
- 4 Ligação Eléctrica
  
  66
- 5 Painel de Controlo
  
  67
  - Interruptores DIP
    68
  - Activação das Configurações Do Interruptor DIP
    69
- 6 Arranque
  
  69
  - Arranque/Paragem de Acordo Com O Consumo de Água
    69
- 7 Operação
  
  69
- 8 Funções
  
  70
  - Eco
    71
    
    Funcionamento Em Seco Durante a Ferragem
    71
- 9 Protecção Anticongelamento
  
  71
  - Protecção contra O Funcionamento Em
    71
  - Tempo Máximo de Operação Contínua (30 Minutos)
    71
- 10 Lista de Alarmes
  
  72
- 11 Características Técnicas
  
  72
- 12 Quadro de Detecção de Avarias
  
  73
- 13 Informações Adicionais sobre O Produto
  
  75
- 14 Eliminação
  
  75
Ελληνικά

76
Dutch

88
- 1 Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
  
  88
- 2 Applicaties
  
  88
  - Bedrijfsdruk
    88
- 3 Installatie
  
  88
- 4 Elektrische Aansluiting
  
  90
- 5 Bedieningspaneel
  
  91
  - DIP-Schakelaars
    92
- 6 Inschakelen
  
  93
  - Anti-Pendel
    94
  - Auto-Reset
    94
  - Droogloopbeveiliging
    94
- 7 Bedrijf
  
  93
- 8 Functies
  
  94
  - Max. Continue Bedrijfstijd (30 Minuten)
    94
  - Storing in Voedingsspanning
    94
- 9 Bescherming Tegen Vorst
  
  95
- 10 Lijst Van Alarmen
  
  96
- 11 Technische Gegevens
  
  96
- 12 Storingstabel
  
  97
- 13 Aanvullende Product Informatie
  
  98
- 14 Afvalverwijdering
  
  98
Svenska

99
- Symboler Som Förekommer I Denna Instruktion
  99
- Placering
  100
- Elanslutning
  
  101
- Manöverpanel
  
  101
  - DIP-Omkopplare
    102
  - Aktivering Av DIP-Omkopplarinställningar
    103
- Igångkörning
  
  103
  - Kontroll Av DIP-Omkopplarinställningar
    103
  - Start/Stopp Efter Vattenförbrukning
    103
  - Start/Stopp VID Differentialtryck 1 Bar
    103
  - Strömavbrott
    103
  - Anti-Pendling
    104
  - Automatisk Återställning
    104
- Drift
  
  103
- Funktioner
  
  104
  - Max. Kontinuerlig Driftstid (30 Minuter)
    104
  - Torrkörningsskydd
    104
- Frostskydd
  
  104
- Tekniska Data
  
  105
- Larmlista
  
  105
- Felsökning
  
  106
- Destruktion
  
  107
- Ytterligare Produktinformation
  
  107
Suomi

108
- 1 Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
  
  108
- 2 Käyttökohteet
  
  108
  - Käyttöpaine
    108
  - Nesteen Lämpötila
    108
  - Nesteet
    108
- 3 Asennus
  
  108
- 4 Sähköliitäntä
  
  110
  - Vaihtoehtoinen Sähkönsyöttö
    110
- 5 Ohjauspaneeli
  
  111
- 6 Käyttöönotto
  
  113
- 7 Käyttö
  
  113
- 8 Toiminnot
  
  114
  - Toistuvien Käynnistysten/Pysäytysten Esto
    114
- 9 Pakkassuojaus
  
  115
- 10 Hälytysluettelo
  
  115
- 11 Tekniset Tiedot
  
  116
- 12 Vianetsintätaulukko
  
  117
- 13 Lisätietoja Tuotteesta
  
  118
- 14 Hävittäminen
  
  118
Dansk

119
- Placering
  120
- Eltilslutning
  
  121
- Betjeningspanel
  
  122
  - DIP-Switche
    123
- Drift
  
  124
- Idriftsætning
  
  124
  - Kontrol Af DIP-Switch-Indstillinger
    124
  - Start/Stop I Henhold Til Vandforbrug
    124
  - Start/Stop Med 1 Bar Differenstryk
    124
  - Strømafbrydelse
    124
  - Sådan Slås DIP-Switch-Indstillingerne Til
    124
  - Anti-Pendling
    125
  - Auto-Reset
    125
- Funktioner
  
  125
  - Maks. Kontinuerlig Driftstid 30 Minutter
    125
  - Tørløbssikring
    125
- Frostsikring
  
  125
- Alarmliste
  
  126
- Tekniske Data
  
  126
- Fejlfinding
  
  127
- Yderligere Produktinformation
  
  128
- Bortskaffelse
  
  128
Polski

129
- Maks. 10 Bar
  129
- 3 Instalacja
  
  130
- 4 Połączenia Elektryczne
  
  131
- 5 Panel Sterujący
  
  132
  - Zworki DIP
    133
  - Aktywowanie Nastaw DIP
    134
- 6 Uruchomienie
  
  134
  - Zał./Wył. W ZależnośCI Od Zapotrzebowania Na Wodę
    134
  - Zał./Wył. Z Różnicą CIśnienia 1 Bar
    134
  - Auto-Reset
    135
  - Awaria Zasilania
    135
- 7 Działanie
  
  134
  - Sprawdzenie Nastaw Zworek DIP
    134
- 8 Funkcje
  
  135
- 9 Zabezpieczenie Przed Mrozem
  
  136
- 10 Lista Alarmów
  
  137
- 11 Dane Techniczne
  
  137
- 12 Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  
  138
- 13 Dodatkowe Informacje O Produkcie
  
  140
- 14 Utylizacja
  
  140
Русский

141
Magyar

153
- Beépítés Helye
  154
- Elektromos Bekötés
  
  155
- Kezelőpanel
  
  156
- Üzem
  
  158
- Üzembehelyezés
  
  158
  - Automatikus Nyugtázás
    159
- Funkciók
  
  159
- Fagyvédelem
  
  160
  - Szárazonfutás Elleni Védelem
    160
- Műszaki Adatok
  
  161
- Hibalista
  
  161
- Hibakereső Táblázat
  
  162
- További InformáCIó
  
  164
Română

165
- Simboluri Folosite În Acest Document
  165
- Amplasare
  166
- Conexiunea Electrică
  
  167
- Panou de Control
  
  168
  - Comutatoare DIP
    169
  - Activarea Setărilor Comutatoarelor DIP
    170
- Pornirea
  
  170
  - Verificarea Setărilor Comutatoarelor DIP
    170
  - Anti-Ciclare
    171
  - Auto-Resetare
    171
  - Avarie Alimentare Electrică
    171
- Funcţionarea
  
  170
  - Pornire/Oprire Cu Presiune Diferenţială de 1 Bar
    170
  - Pornire/Oprire În Funcţie de Consumul de Apă
    170
- FuncţII
  
  171
  - Protecţia la Lipsă Apă
    171
  - Timpul Maxim de Funcţionare Continuă (30 Minute)
    171
- Lista de Alarme
  
  172
- Protecţia la Îngheţ
  
  172
- Date Tehnice
  
  173
- Tabel Identificare Avarii
  
  174
- InformaţII Suplimentare Despre Produs
  
  176
- Scoaterea Din Uz
  
  176
Čeština

177
- Instalace
  
  178
  - Stanoviště
    178
  - Alternativní Napájení
    179
- Elektrické Připojení
  
  179
  - Připojení Jednotky Bez Kabelu a Zástrčky Z Výrobního Závodu
    179
  - Připojení Jednotky Z Výrobního Závodu NamontovanýM Kabelem a Zástrčkou
    179
- Ovládací Panel
  
  180
  - Spínače DIP
    181
  - Bar
    182
  - Kontrola Nastavení Spínačů DIP
    182
  - Porucha Napájecího Napětí
    182
- Spouštění
  
  182
- Provoz
  
  182
- Funkce
  
  183
  - Maximální Doba Nepřetržitého Provozu (30 Minut)
    183
  - Ochrana Proti Provozu Nasucho
    183
- Ochrana Proti Mrazu
  
  184
- Přehled Alarmů
  
  184
- Technické Údaje
  
  185
- Poruchy a Jejich Odstraňování
  
  186
- Likvidace Výrobku
  
  187
- Další Informace O Výrobku
  
  187
Slovenčina

188
- Pozor
  
  188
- Použití
  
  188
- 1 Označenie Dôležitosti Pokynov
  
  188
- 2 Použitie
  
  188
  - Prevádzkový Tlak
    188
  - Teplota Kvapaliny
    188
  - Čerpané Kvapaliny
    188
  - Umiestnenie
    189
  - Alternatívne Napájanie
    190
- 3 Inštalácia
  
  188
- 4 Elektrické Pripojenie
  
  190
- 5 Ovládací Panel
  
  191
  - Spínače DIP
    192
  - Kontrola Nastavení DIP Spínačov
    193
- 6 Spustenie
  
  193
  - Zapnutie/Vypnutie S TlakovýM Rozdielom 1 Baru
    193
  - Zapínanie/Vypínanie Podľa Spotreby Vody
    193
  - Anticyklácia
    194
  - Auto-Reset
    194
  - Chyba Elektrickej Siete
    194
- 7 Prevádzka
  
  193
  - Sprístupnenie Nastavení DIP Spínačov
    193
- 8 Funkcie
  
  194
  - Maximálna Doba Prevádzky Bez Prestávky (30 Minút)
    194
  - Ochrana Proti Prevádzke Nasucho
    194
- 9 Odolnost' Proti Mrazu
  
  195
- 10 Prehľad Alarmov
  
  195
  - Indikácia
    195
- 11 Technické Údaje
  
  196
- 12 Identifikácia Porúch
  
  197
  - Odstránenie Poruchy
    197
- 13 Ďalšie Informácie O Výrobku
  
  198
- 14 Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
  
  198
  - Elektrik Bağlantısı
    202
  - Kontrol Paneli
    202
  - Kablo Ve Fiş Kullanırak Ünitelerin Bağlanması
    202
  - Yedek Güç Kaynağı
    202
  - Güç Kaynağı Arızası
    204
  - Devreye Girmeyi Engelleme
    205
  - Kuru Çalışma Koruması
    205
  - Donmaya Karşı Koruma
    206
  - Alarmların Listesi
    207
  - Teknik Veriler
    207
  - Arıza Tespit Tablosu
    208
  - Hurdaya Çıkarma
    210

Grundfos PM 2 Instrucciones De Mantenimiento

Grundfos PM 2 Instrucciones De Mantenimiento (17 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 1.02 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 Símbolos Utilizados en Este Documento

3
2 Pares de Apriete y Lubricantes

3
3 Herramientas de Mantenimiento

3
- Herramientas Estándar
  3
- Herramientas Dinamométricas
  3
4 Desmontaje y Montaje

4
5 Paneles de Control

10
- Pm 1
  10
  - Comprobación de la Configuración de Interruptores
    11
  - Interruptores DIP
    11
- Pm 2
  11
- Activación de Los Ajustes de Los Interruptores DIP
  12
6 Localización de Averías

13
- Pm 1
  13
- Pm 2
  14
Planos

16
- Despiece, PM 1
  16
- Despiece, PM 2
  16

Grundfos PM 2 Manual Del Usuario

Grundfos PM 2 Manual Del Usuario (44 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 2.39 MB

Grundfos PM 2 Manual Del Usuario

Grundfos PM 2 Manual Del Usuario (32 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 11.92 MB

Grundfos PM 2 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos PM 2 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (16 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 0.72 MB

Tabla de contenido

Grundfos PM 2 Instrucciones De Seguridad E Información Importante

Grundfos PM 2 Instrucciones De Seguridad E Información Importante (12 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 0.85 MB

Tabla de contenido

Grundfos PM 2 Manual Del Usuario

Grundfos PM 2 Manual Del Usuario (20 páginas)

Sensor de presión

Marca: Grundfos | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 1.51 MB

Grundfos PM 2 Manual Del Usuario

Grundfos PM 2 Manual Del Usuario (15 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 10.44 MB

Grundfos PM 2 Manual Del Usuario

Grundfos PM 2 Manual Del Usuario (16 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 2.83 MB

Grundfos PM 2 Guia De Inicio Rapido

Grundfos PM 2 Guia De Inicio Rapido (12 páginas)

Salida con válv. de retención

Marca: Grundfos | Categoría: Controladores | Tamaño: 0.56 MB

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales