Manuales
Marcas
Grundfos Manuales
Bombas de Agua
MAGNA3 40-80 F
Grundfos MAGNA3 40-80 F Manuales
Manuales y guías de usuario para Grundfos MAGNA3 40-80 F. Tenemos
2
Grundfos MAGNA3 40-80 F manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalatión Y Funcionamento, Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Grundfos MAGNA3 40-80 F Instrucciones De Instalatión Y Funcionamento (944 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 16.04 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Declaration of Conformity
5
English
10
Installation and Operating Instructions
10
Symbols Used in this Document
10
Applications
11
General Information
11
Pumped Liquids
11
Frost Protection
12
Insulating Shells
12
Non-Return Valve
12
Operating Conditions
12
Radio Communication
13
Tools
13
Control Box Positions
14
Installing the Pump
14
Mechanical Installation
14
Positioning
14
Changing the Control Box Position
15
Connection to the Power Supply
16
Electrical Installation
16
Supply Voltage
16
Connection Diagram
17
Connection to External Controllers
17
Input/Output Communication
17
Digital Inputs
18
Analog Input
19
Priority of Settings
20
First Start-Up
21
Overview of Settings
22
Settings
22
Menu Overview
23
Control Panel
24
Home" Menu
24
Menu Structure
24
Status" Menu
24
Operating Mode
25
Setpoint
25
Settings" Menu
25
Control Mode
26
Proportional Pressure
26
Constant Pressure
27
Constant Curve
27
Constant Temperature
27
Automatic Night Setback
28
Flowlimit
28
Relay Outputs
28
Bus Communication
29
Pump Number
29
Setpoint Influence
29
External Setpoint Function
29
Temperature Influence
29
General Settings
30
Set Date and Time
30
Enable/Disable Settings
30
Delete History
31
Display Brightness
31
Define Home Display
31
Return to Factory Settings
31
Assist" Menu
32
Assisted Fault Advice
32
Assisted Pump Setup
32
Description of Control Mode
32
Multi-Pump Function
32
Multi-Pump Setup
32
Setting of Date and Time
32
Setup, Analog Input
32
Wireless Geniair
32
Selection of Control Mode
33
Fault Finding
34
Grundfos Eye Operating Indications
34
Signalling Communication with Remote Control
34
Fault Finding
35
Sensor
36
Sensor Specifications
36
Accessories
37
Communication
37
Reuse of CIM Modules
37
Grundfos GO Remote
37
Insulating Kits for Air-Conditioning and Cooling Systems
38
Fitting the CIM Module
39
Disposal
40
Technical Data
40
Упътване За Монтаж И Експлоатация
41
Безопасна Работа
42
Обща Информация
43
Изпомпвани Течности
43
Възвратен Клапан
44
Механичен Монтаж
46
Цифрови Входове
50
Контролен Панел
56
Структура На Менюто
56
Режим На Работа
57
Откриване На Повреди
68
Технически Данни
74
Отстраняване На Отпадъци
74
Čeština
75
Montážní a Provozní Návod
75
Bezpečnostní Pokyny
76
Bezpečnostní Pokyny Pro Provozovatele a Obsluhu
76
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbářské, Kontrolní a Montážní Práce
76
Nepřípustné Způsoby Provozu
76
Obecné Informace
76
Použití
76
Svévolné ProváDění Úprav Na Zařízení a Výroba Náhradních Dílů
76
Symboly Použité V Tomto Návodu
76
Čerpané Kapaliny
76
Ochrana Proti Mrazu
77
Provozní Podmínky
77
Nástroje
78
Radiová Komunikace
78
Tepelně-Izolační Kryty
78
Zpětný Ventil
78
Instalace Čerpadla
79
Mechanická Instalace
79
Polohy Svorkovnice
79
Umístění
79
Změna Polohy Svorkovnice
80
Elektrická Instalace
81
Napájecí Napětí
81
Připojení Na Napájecí Napětí
81
Připojení K ExterníM ŘíDíCíM JednotkáM
82
Připojovací Schéma
82
Vstupní/Výstupní Komunikace
82
Digitální Vstupy
83
Priorita Nastavení
85
První Uvedení Do Provozu
86
Nastavení
87
Přehled Nastavení
87
Přehled Menu
88
Menu "Home
89
Menu "Stav
89
Ovládací Panel
89
Struktura Menu
89
Menu "Nastavení
90
Požadovaná Hodnota
90
Provozní RežIM
90
RežIM Regulace
91
Automat. Noční Redukov. Provoz
93
Flowlimit
93
Reléové Výstupy
93
Bus Komunikace
94
Vliv Nastavené Hodnoty
94
Obecná Nastavení
95
Jas Displeje
96
Asistované Nastavení Čerpadla
97
Asistované Rady PřI Poruše
97
Bezdrátový Geniair
97
Funkce Více Čerpadel
97
Menu "Assist
97
Nastavení Data a Času
97
Nastavení Více Čerpadel
97
Nastavení, Analogový Vstup
97
Popis ŘíDíCího Režimu
97
Volba ŘíDíCího Režimu
98
Provozní Indikace Grundfos Eye (Oko)
100
Přehled Poruch
100
Signalizace Komunikace S DálkovýM OvláDáníM
100
Přehled Poruch
101
Snímač
102
Specifikace Snímače
102
Grundfos GO Remote
103
Komunikace
103
Příslušenství
103
Tepelně-Izolační Kryty Pro Klimatizační a Chladicí Soustavy
104
Upevnění Modulu CIM
105
20. Likvidace Výrobku
106
Technické Údaje
106
Dansk
107
Monterings- Og Driftsinstruktion
107
Symboler Brugt I Dette Dokument
107
Anvendelse
108
Generel Information
108
Pumpemedier
108
Driftsbetingelser
109
Frostsikring
109
Isoleringsskaller
109
Kontraventil
109
Radiokommunikation
110
Værktøj
110
Kontrolbokspositioner
111
Mekanisk Installation
111
Montering Af Pumpen
111
Placering
111
Ændring Af Kontrolboksposition
112
Elektrisk Installation
113
Forsyningsspænding
113
Tilslutning Til Strømforsyningen
113
Forbindelsesdiagram
114
Kommunikation Via Indgange/Udgange
114
Tilslutning Til Eksterne Styringer
114
Indstillingernes Prioritet
117
Første Idriftsætning
118
Indstillinger
119
Oversigt over Indstillinger
119
Menuoversigt
120
Betjeningspanel
121
Menu "Home
121
Menu "Status
121
Menustruktur
121
Driftsform
122
Menu "Indstillinger
122
Sætpunkt
122
Reguleringsform
123
Automatisk Natsænkning
125
Flowlimit
125
Relæudgange
125
Buskommunikation
126
Sætpunktsindflydelse
126
Generelle Indstillinger
127
Beskrivelse Af Reguleringsform
129
Flerpumpefunktion
129
Hjælp Til Fejlretning Via Assist
129
Indstilling Af Dato Og Tid
129
Menu "Assist
129
Opsætning Af Analog Indgang
129
Opsætning Af Flerpumpesystem
129
Pumpeopsætning, Assist
129
Trådløs Geniair
129
Valg Af Reguleringsform
130
Driftsstatus Via Grundfos Eye
131
Fejlfinding
131
Signaler Ved Kommunikation Via Fjernbetjening
131
Fejlfinding
132
Sensor
133
Specifikationer for Sensoren
133
Grundfos GO Remote
134
Kommunikation
134
Tilbehør
134
Isoleringssæt Til Aircondition- Og Køleanlæg
135
Montering Af CIM-Modul
136
Bortskaffelse
137
Tekniske Data
137
Deutsch
138
Montage- und Betriebsanleitung
138
Allgemeine Informationen
139
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
139
Fördermedien
139
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
139
Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
139
Unzulässige Betriebsweisen
139
Verwendete Symbole
139
Verwendungszweck
139
Betriebsbedingungen
140
Schutz vor Frosteinwirkungen
140
Funkübertragung
141
Rückschlagventil
141
Werkzeuge
141
Wärmedämmschalen
141
Elektrischer Anschluss
143
Ändern der Einbauposition der Elektronikeinheit
143
Anschließen der Spannungsversorgung
144
Versorgungsspannung
144
Anbindung an Externe Steuerungen
145
Anschlussplan
145
Ein- und Ausgänge für die Kommunikation
145
Prioritätenreihenfolge der Einstellungen
148
Erstinbetriebnahme
149
Einstellung
150
Übersicht über die Einstellungen
150
Menüübersicht
151
Bedienfeld
152
Menü "Home
152
Menü "Status
152
Menüstruktur
152
Betriebsart
153
Menü "Einstellung
153
Sollwert
153
Regelungsart
154
Konstante Kennlinie
155
Konstante Temperatur
155
Automatische Nachtabsenkung
156
Flowlimit
156
Relaisausgänge
156
Sollwertverschiebung
157
Allgemeine Einstellungen
158
Datum und Uhrzeit Einstellen
158
Buskommunikation
158
Analogeingang Einrichten
161
Beschreibung der Regelungsarten
161
Datum und Uhrzeit Einstellen
161
Drahtloses Geniair
161
Inbetriebnahmeunterstützung
161
Mehrpumpenbetrieb Einrichten
161
Mehrpumpenfunktion
161
Menü "Assist
161
Unterstützung bei Fehlersuche
161
Wahl der Regelungsart
162
Betriebsmeldungen des Grundfos Zustandsindikators
164
Kommunikationsanzeigen bei einer Fernregelung
164
Störungsübersicht
164
Störungsübersicht
165
Sensor
166
Sensordaten
166
Grundfos GO Remote
167
Kommunikation
167
Zubehör
167
Dämmschalen für Klimaanlagen und Kühlsysteme
168
Einsetzen des CIM-Moduls
169
Warnung
169
Technische Daten
170
Eesti
171
Paigaldus- Ja Kasutusjuhend
171
Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
171
Kasutusvaldkonnad
172
Pumbatavad Vedelikud
172
Üldinfo
172
Isolatsioonikoorikud
173
Kaitse Külmumise Eest
173
Tagasilöögiklapp
173
Töötingimused
173
Raadioside
174
Tööriistad
174
Juhtkilbi Asendid
175
Mehaaniline Paigaldus
175
Paigaldusasend
175
Pumba Paigaldamine
175
Juhtkilbi Asendi Muutmine
176
Elektripaigaldus
177
Toitepinge
177
Vooluvõrku Ühendamine
177
Sisend-/Väljundsuhtlus
178
Väliste Kontrolleritega Ühendamine
178
Ühendusskeem
178
Seadistuste Prioriteedid
181
Esimene Käivitamine
182
Seaded
183
Seadete Ülevaade
183
Menüü Ülevaade
184
Home" Menüü
185
Juhtpaneel
185
Menüü Struktuur
185
Olek" Menüü
185
Seaded" Menüü
186
Seadepunkt
186
TöörežIIM
186
JuhtimisrežIIM
187
Automaatne Öine SäästurežIIM
189
Flowlimit
189
Releeväljundid
189
Seadepunkti Mõju
190
Siini Andmeside
190
Üldseaded
191
Assist" Menüü
193
JuhtimisrežIIMI Kirjeldus
193
Juhtmevaba Geniair
193
Kuupäeva Ja Kellaaja Seadmine
193
Mitme Pumba Funktsioon
193
Mitme Pumba Seadistus
193
Pumba Juhendatud Seadistus
193
Seadistamine, Analoogsisend
193
Tõrkenõuanded
193
JuhtimisrežIIMI Valik
194
Grundfos Eye Töötamise Indikatsioonid
196
Rikkeotsing
196
Signaalühendus Kaugjuhtimisega
196
Rikkeotsing
197
Andur
198
Anduri Tehnilised Andmed
198
Andmeside
199
Grundfos GO Remote
199
Lisavarustus
199
Õhu Konditsioneerimise Ja Jahutussüsteemide Isolatsioonikomplektid
200
CIM-Mooduli Paigaldamine
201
Tehnilised Andmed
202
Utiliseerimine
202
Ελληνικά
203
Οδηγίες Εγκατάστασης Και Λειτουργίας
203
Αντλούμενα Υγρά
204
Γενικές Πληροφορίες
204
Εφαρμογές
204
Βαλβίδα Αντεπιστροφής
205
Μονωτικά Κελύφη
205
Προστασία Από Παγετό
205
Συνθήκες Λειτουργίας
205
Εργαλεία
206
Ραδιοεπικοινωνία
206
Θέσεις Πίνακα Ελέγχου
207
Θέση
207
Μηχανική Εγκατάσταση
207
Τοποθέτηση Του Κυκλοφορητή
207
Αλλαγή Θέσης Πίνακα Ελέγχου
208
Ηλεκτρική Εγκατάσταση
208
Σύνδεση Στην Παροχή Ρεύματος
209
Τάση Παροχής
209
Επικοινωνία Εισόδου/Εξόδου
210
Ψηφιακές Είσοδοι
211
Ιάγραμμα Σύνδεσης
210
Σύνδεση Σε Εξωτερικούς Ελεγκτές
210
Προτεραιότητα Ρυθμίσεων
213
Πρώτη Εκκίνηση
214
Ανασκόπηση Ρυθμίσεων
215
Ρυθμίσεις
215
Επισκόπιση Μενού
216
Μενού "Home
217
Μενού "Κατάσταση
217
Ομή Μενού
217
Πίνακας Χειρισμού
217
Μενού "Ρυθμίσεις
218
Σημείο Ρύθμισης
218
Τρόπος Λειτουργίας
218
Τρόπος Ελέγχου
219
Flowlimit
221
Έξοδοι Ρελέ
221
Αυτόματη Νυχτερινή Λειτουργία
221
Επίδραση Σημείου Ρύθμισης
222
Γενικές Ρυθμίσεις
223
Φωτεινότητα Οθόνης
225
Επικοινωνία Bus
223
Ασύρματο Genair
226
Λειτουργία Πολλαπλών Κυκλοφορητών
226
Μενού "Assist
226
Περιγραφή Τρόπου Ελέγχου
226
Ρύθμιση Ημ/Νίας Και Ώρας
226
Ρύθμιση Πολλών Κυκλ/Τών
226
Ρύθμιση, Αναλογική Είσοδος
226
Υποβ. Συμβουλές Σφαλμάτων
226
Υποβοηθ. Ρύθμιση Κυκλ/Τή
226
Επιλογή Προγράμματος Ελέγχου
227
Εύρεση Βλάβης
229
Ενδείξεις Λειτουργίας Grundfos Eye
229
Επικοινωνία Σημάτων Με Τηλεχειριστήριο
229
Εύρεση Βλάβης
230
Αισθητήρας
231
Προδιαγραφές Αισθητήρα
231
Grundfos GO Remote
232
Επικοινωνία
232
Πρόσθετος Εξοπλισμός
232
Μονωτικά Περιβλήματα Για Συστήματα Κλιματισμού Και Ψύξης
233
Τοποθέτηση Της Μονάδας CIM
234
Απόρριψη
235
Τεχνικά Στοιχεία
235
Español
236
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
236
Símbolos Utilizados en Este Documento
236
Aplicaciones
237
Información General
237
Líquidos Bombeados
237
Carcasas Aislantes
238
Condiciones de Funcionamiento
238
Protección contra Heladas
238
Válvula de Retención
238
Comunicación por Radio
239
Herramientas
239
Colocación
240
Instalación de la Bomba
240
Instalación Mecánica
240
Posiciones de la Caja de Control
240
Cambio de Posición de la Caja de Control
241
Instalación Eléctrica
241
Conexión al Suministro Eléctrico
242
Tensión de Alimentación
242
Comunicación Entrada/Salida
243
Entradas Digitales
244
Entrada Analógica
245
Conexión a Controladores Externos
243
Diagrama de Conexiones
243
Prioridad de Ajustes
246
Primer Arranque
247
Configurac
248
Resumen de Los Ajustes
248
Resumen de Menús
249
Estructura de Los Menús
250
Menú "Estado
250
Menú "Home
250
Panel de Control
250
Menú "Configurac
251
Modo Funcionam
251
Punto de Ajuste
251
Modo de Control
252
Presión Constante
253
Curva Constante
253
Temperatura Constante
253
Flowlimit
254
Modo Nocturno Automático
254
Salidas de Relé
254
Influencia del Punto de Ajuste
255
Función Punto de Ajuste Externo
255
Influencia de la Temperatura
255
Comunicación por Bus
256
Configuración General
256
Eliminar Historial
257
Brillo de la Pantalla
257
Definir Pantalla Home
257
Restablecer Config. de Fábrica
257
Aviso de Fallos Asistido
258
Config. Asistida Bomba
258
Configuración de Fecha y Hora
258
Configuración Multibomba
258
Configuración, Entrada Analóg
258
Descripción del Modo de Control
258
Función Multibomba
258
Geniair Inalámbrico
258
Menú "Assist
258
Selección del Modo de Control
259
Indicaciones de Funcionamiento de Grundfos Eyes
261
Localización de Averías
261
Señalización con Control Remoto
261
Localización de Averías
262
Especificaciones del Sensor
263
Sensor
263
Accesorios
264
Comunicación
264
Reutilización de Módulos CIM
264
Grundfos GO Remote
264
Kits de Aislamiento para Sistemas de Aire Acondicionado y de Refrigeración
265
Montaje del Módulo CIM
266
Datos Técnicos
267
Eliminación
267
Français
268
Notice D'installation et de Fonctionnement
268
Symboles Utilisés Dans Cette Notice
268
Applications
269
Informations Générales
269
Liquides Pompés
269
Clapet Anti-Retour
270
Conditions de Fonctionnement
270
Coquilles D'isolation
270
Protection Contre le Gel
270
Communication Radio
271
Outils
271
Installation du Circulateur
272
Installation Mécanique
272
Positionnement
272
Positions du Coffret de Commande
272
Modification de la Position du Coffret de Commande
273
Branchement au Secteur
274
Installation Électrique
274
Tension D'alimentation
274
Branchement à des Régulateurs Externes
275
Communication Entrée/Sortie
275
Entrées Numériques
276
Entrée Analogique
277
Schéma de Connexion
275
Priorité des Réglages
278
Premier Démarrage
279
Aperçu des Réglages
280
Réglages
280
Aperçu des Menus
281
Menu "Etat
282
Menu "Home
282
Panneau de Commande
282
Structure des Menus
282
Menu "Réglages
283
Mode Fonctionnement
283
Point de Consigne
283
Mode Régulation
284
Pression Proportionnelle
284
Pression Constante
285
Courbe Constante
285
Température Constante
285
Flowlimit
286
Réduction Nuit Auto
286
Sorties Relais
286
Communication Bus
287
Influence du Point de Consigne
287
Fonction Pt de Consigne Externe
287
Influence de la Température
287
Réglages Généraux
288
Réglage Date et Heure
288
Suppression Historique
289
Définition de L'écran Home
289
Luminosité de L'écran
289
Assistant Dépannage
290
Assistant Installation Circulateur
290
Description Mode de Régulation
290
Fonction Multi-Pompe
290
Geniair Sans-Fil
290
Installation Circulateur Multiple
290
Installation, Entrée Analogique
290
Menu "Assist
290
Réglage de la Date et de L'heure
290
Sélection du Mode de Régulation
291
Communication de Signaux Avec Commande à Distance
293
Fonctionnement de Grundfos Eye
293
Grille de Dépannage
293
Grille de Dépannage
294
Capteur
295
Spécifications du Capteur
295
Accessoires
296
Communication
296
Grundfos GO Remote
296
Kits D'isolation pour Installations de Climatisation et de Refroidissement
297
Installation du Module CIM
298
Caractéristiques Techniques
299
Mise au Rebut
299
Hrvatski
300
Montažne I Pogonske Upute
300
Dizane Tekućine
301
Nedozvoljeni Način Rada
301
Opće Informacije
301
Primjena
301
Samovoljne Pregradnje I NeodgovarajućI Rezervni Dijelovi
301
Sigurnosne Upute Za Korisnika/Rukovatelja
301
Sigurnosne Upute Za Servisne, Kontrolne I Montažne Radove
301
Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
301
Radni Uvjeti
302
Zaštita Od Smrzavanja
302
Alati
303
Izolacijske Obloge
303
Protupovratni Ventil
303
Radio Komunikacija
303
Instalacija Crpke
304
Mehanička Montaža
304
Položaji Upravljačke Kutije
304
Pozicioniranje
304
Mijenjanje Položaja Upravljačke Kutije
305
Električna Instalacija
306
Opskrbni Napon
306
Priključak Na Opskrbu Električnom Energijom
306
Dijagram Povezivanja
307
Komunikacija Ulaz/Izlaz
307
Izlazi Releja
308
Spajanje Na Eksterne Regulatore
307
Prioriteti Podešavanja
310
Prvo Puštanje U Pogon
311
Postavke
312
Pregled Postavki
312
Pregled Izbornika
313
Izbornik "Home
314
Izbornik "Stanje
314
Struktura Izbornika
314
Upravljačka Ploča
314
Izbornik "Postavke
315
Način Rada
315
Zadana Vrijednost
315
Način Upravljanja
316
Automatsko Noćno Isključivanje
318
Flowlimit
318
Relejni Izlazi
318
Komunikacija Preko Sabirnice
319
Utjecaj Na Zadanu Vrijednost
319
Opće Postavke
320
BežIčni Geniair
322
Funkcija VIše Crpki
322
Izbornik "Assist
322
Opis Načina Upravljanja
322
Podešavanje Datuma I Vremena
322
Postavljanje Crpke Uz Pomoć
322
Postavljanje VIše Crpki
322
Postavljanje, Analogni Ulaz
322
Savjet U Vezi Greške
322
Izbor Načina Regulacije
323
Grundfos Eye Indikacije Rada
324
Signalizacijska Komunikacija S Daljinskim Upravljanjem
324
Traženje Grešaka
324
Traženje Grešaka
325
Senzor
326
Specifikacije Senzora
326
Dodatna Oprema
327
Grundfos GO Remote
327
Komunikacija
327
Izolacijski Kompleti Za Klimatizacijske I Rashladne Sustave
328
Montaža CIM Modula
329
Tehnički Podaci
330
Italiano
331
Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
331
Simboli Utilizzati in Questo Documento
331
Applicazioni
332
Informazioni Generali
332
Liquidi Pompati
332
Condizioni DI Funzionamento
333
Gusci Isolanti
333
Protezione Antigelo
333
Valvola DI Non Ritorno
333
Comunicazioni Radio
334
Strumenti
334
Installazione Della Pompa
335
Installazione Meccanica
335
Posizionamento
335
Posizioni del Quadro DI Controllo
335
Cambiamento Della Posizione del Quadro DI Controllo
336
Collegamento Alimentazione Elettrica
337
Installazione Elettrica
337
Tensione DI Alimentazione
337
Collegamento a Sistemi DI Controllo Esterni
338
Comunicazione in Ingresso/Uscita
338
Ingressi Digitali
339
Ingresso Analogico
340
Schema Dei Collegamenti
338
Priorità Delle Impostazioni
341
Primo Avviamento
342
Impostazione
343
Panoramica Delle Impostazioni
343
Panoramica Menù
344
Menù "Home
345
Menù "Stato
345
Pannello DI Comando
345
Struttura del Menù
345
Menù "Impostazione
346
Modo Funzionamento
346
Setpoint
346
Modalità Controllo
347
Pressione Costante
348
Curva Costante
348
Temperatura Costante
348
Flowlimit
349
Funzionamento Notturno Autom
349
Uscite Relè
349
Comunicazioni Tramite Bus
350
Influenza Setpoint
350
Impostazioni Generali
351
Imposta Data E Ora
351
Descrizione Modalità Controllo
353
Funzione Multi-Pompa
353
Impostaz., Ingresso Analogico
353
Impostazione Assistita Pompa
353
Impostazione Data E Ora
353
Impostazione Multi-Pompa
353
Menù "Assist
353
Ricerca Dei Guasti Assistita
353
Wireless Geniair
353
Selezione del Modo DI Regolazione
354
Indicazioni DI Funzionamento Grundfos Eye
356
Ricerca Guasti
356
Segnalazione DI Comunicazione con Telecomando
356
Ricerca Guasti
357
Sensore
358
Specifiche del Sensore
358
Accessori
359
Comunicazione
359
Grundfos GO Remote
359
Kit D'isolamento Per Impianti DI Condizionamento E Refrigerazione
360
Installazione del Modulo CIM
361
Caratteristiche Tecniche
362
Smaltimento
362
Latviešu
363
UzstāDīšanas un Ekspluatācijas Instrukcija
363
Šajā Dokumentā Lietotie Simboli
363
Pielietojums
364
Sūknējamie Šķidrumi
364
Vispārēja Informācija
364
Aizsardzība Pret Zemas Temperatūras Iedarbību
365
Darba ApstākļI
365
Izolācijas Apvalki
365
Vienvirziena Vārsts
365
Darbarīki
366
Radiosakari
366
Mehāniskā UzstāDīšana
367
Pozicionēšana
367
Sūkņa UzstāDīšana
367
Vadības Bloka Pozīcijas
367
Vadības Bloka Pozīcijas Maiņa
368
Barošanas Spriegums
369
Elektroinstalācija
369
Savienošana Ar Barošanas Avotu
369
Ievadu/Izvadu Komunikācija
370
Montāžas Shēma
370
Savienoušana Ar Ārējiem Regulatoriem
370
Iestatījumu Prioritāte
373
Pirmā Iedarbināšana
374
Iestatījumi
375
Iestatījumu Pārskats
375
Izvēļņu Pārskats
376
Izvēlne "Home
377
Izvēlne "Stāvoklis
377
Izvēļņu Struktūra
377
Vadības Pults
377
Darba Režīms
378
Izvēlne "Iestatījumi
378
Uzdotā Vērtība
378
Vadības Režīms
379
Aut. Temp. Pazemin. Nakts Laikā
381
Flowlimit
381
Releja Izvadi
381
Kopnes Komunikācija
382
Uzdotās Vērtības Ietekme
382
Temperatūras Ietekme
382
Pamatiestatījumi
383
Iestatiet Datumu un Laiku
383
Bezvadu Geniair
385
Datuma un Laika Iestatīšana
385
Iestatīšana, Analogais Ievads
385
Izvēlne "Assist
385
Palīdzība Bojājumu Novēršanā
385
Sūkņa Iestatīšana Ar Palīdzību
385
Vadības Režīma Apraksts
385
Vairāku Sūkņu Funkcija
385
Vairāku Sūkņu Iestatīšana
385
Vadības Režīma Izvēle
386
Bojājumu Meklēšana
388
GRUNDFOS Acs Darbības Indikācijas
388
Signalizācijas Komunikācija Ar Attālu Vadību
388
Bojājumu Meklēšana
389
Sensora Parametri
390
Sensors
390
Grundfos GO Remote
391
Komunikācija
391
Piederumi
391
Gaisa Kondicionēšanas un Dzesēšanas Sistēmu Izolācijas Komplekti
392
Moduļa CIM UzstāDīšana
393
Likvidēšana
394
Tehniskie Dati
394
Lietuvių
395
Įrengimo Ir Naudojimo Instrukcija
395
Šiame Dokumente Naudojami Simboliai
395
Bendra Informacija
396
Paskirtis
396
Siurbiami Skysčiai
396
Apsauga Nuo Šalčio
397
Atbulinis Vožtuvas
397
Eksploatavimo Sąlygos
397
Izoliaciniai Kevalai
397
Radijo Ryšys
398
Įrankiai
398
Mechaninis Įrengimas
399
Padėtis
399
Siurblio Montavimas
399
Valdymo Dėžutės Padėtys
399
Valdymo Dėžutės Padėties Keitimas
400
Elektrinis Įrengimas
401
Maitinimo Įtampa
401
Prijungimas Prie Elektros Tinklo
401
Prijungimas Prie Išorinių Valdiklių
402
Prijungimo Shema
402
Įėjimų/Išėjimų Ryšiai
402
Nustatymų Prioritetai
405
Pirmas Paleidimas
406
Nustatymai
407
Nustatymų Apžvalga
407
Meniu Apžvalga
408
Meniu "Būsena
409
Meniu "Home
409
Meniu Struktūra
409
Valdymo Skydelis
409
Darbo Režimas
410
Kontrolinė Vertė
410
Meniu "Nustatymai
410
Valdymo Režimas
411
Automatinis Naktinis Režimas
413
Flowlimit
413
Relių Išėjimai
413
Kontrolinės Vertės Korekcija
414
Temperatūros Parametras
414
Tinklo Ryšys
414
Bendri Nustatymai
415
Analoginio Įėjimo Nustatymas
417
Belaidis "Geniair
417
Datos Ir Laiko Nustatymas
417
Kelių Siurblių Funkcija
417
Kelių Siurblių Nustatymas
417
Meniu "Assist
417
Patarimai Dėl Sutrikimų
417
Siurblio Nustatymas Su Pagalba
417
Valdymo Režimo Aprašymas
417
Valdymo Režimo Pasirinkimas
418
Grundfos" Akies Darbo Indikacija
420
Ryšio Su Nuotolinio Valdymo Prietaisu Signalizavimas
420
Sutrikimų Paieška
420
Sutrikimų Paieška
421
Jutiklio Specifikacijos
422
Jutiklis
422
Grundfos GO Remote
423
Priedai
423
Ryšiai
423
Izoliavimo Komplektais Oro Kondicionavimo Ir Vėsinimo Sistemoms
424
CIM Modulio Montavimas
425
Atliekų Tvarkymas
426
Techniniai Duomenys
426
Grundfos MAGNA3 40-80 F Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (70 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 13.39 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Información General
3
Indicaciones de Peligro
3
Notas
3
Palabra de Señalización
3
Símbolos de Seguridad en la Bomba
3
2 Recepción del Producto
3
Inspección del Producto
3
Contenido de la Caja
3
Bomba Doble con Enchufe de Conexión
4
Bomba Sencilla con Terminal de Conexión
4
Bomba Doble con Terminal de Conexión
4
Izado de la Bomba
4
3 Instalación del Producto
5
Ubicación
5
Herramientas
5
Instalación Mecánica
6
Ilustración
6
Posiciones de la Bomba
7
Posiciones de la Caja de Control
7
Posición del Cabezal de la Bomba
7
Cambio de la Posición de la Caja de Control
8
Instalación Eléctrica
9
Tensión de Alimentación
9
Esquemas de Conexiones
10
Conexión a Controladores Externos (Versiones con Enchufe de Conexión)
10
Ejemplo de Conexiones en la Caja de Control (Versiones con Terminales de Conexión)
11
Entradas Digitales
11
Conexión al Suministro Eléctrico (Versiones con Enchufe de Conexión)
12
Conexión al Suministro Eléctrico (Versiones con Terminales de Conexión)
13
Conexión del Controlador Externo
14
Esquemas de Conexiones
14
4 Puesta en Marcha del Producto
15
Bomba Sencilla
15
Bomba Doble
16
5 Manipulación y Almacenamiento del Producto
16
Protección contra Heladas
16
6 Introducción de Producto
17
Aplicaciones
17
Líquidos Bombeados
17
Cabezales de Bombas Dobles
18
Identificación
18
Placa de Características
18
Descripción
18
Tipo de Modelo
19
Comunicación por Radio
19
Funcionamiento contra una Válvula Cerrada
19
Cubiertas Aislantes
19
Kits de Aislamiento para Aplicaciones con Acumulación
19
Válvula de Retención
19
Productos relacionados
Grundfos MAGNA3 40-40 F
Grundfos MAGNA3 40-60 F
Grundfos MAGNA3 40-100 F
Grundfos MAGNA3 40-120 F
Grundfos MAGNA3 40-150 F
Grundfos MAGNA3 40-180 F
Grundfos MAGNA3 40-100 F N
Grundfos MAGNA3 40-120 F N
Grundfos MAGNA3 40-150 F N
Grundfos MAGNA3 40-180 F N
Grundfos Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Unidades de Control
Controladores
Modules
Más Grundfos manuales