Manuales
Marcas
Grundfos Manuales
Bombas
KPV
Grundfos KPV Manuales
Manuales y guías de usuario para Grundfos KPV. Tenemos
1
Grundfos KPV manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Grundfos KPV Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (92 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Installation and Operating Instructions
3
1 Limited Warranty
4
2 General Information
4
Symbols Used in this Document
4
Other Important Notes
5
3 Receiving the Product
5
Unpacking the Product
5
Lifting and Handling
5
Inspecting the Product
6
Temporary Storage after Delivery
6
4 Installing the Product
7
Location
7
Pump Foundation
7
Securing the Baseplate
7
Mechanical Installation
8
Inlet Pipe
8
Electrical Connection
9
Lubricating the Motor
9
Variable Frequency Drive Operation
10
Outlet Pipe
10
Shaft Seals
10
Stuffing Boxes (KP)
10
Packing Gland Adjustment (KP)
10
Mechanical Seals
10
Coupling Alignment (KP)
11
5 Starting up the Product
12
Priming
12
Pre-Start Checklist
12
Motor Direction of Rotation
12
Coupling Alignment
12
Starting the Pump
13
6 Handling and Storing the Product
13
7 Product Introduction
13
Applications
13
Pumped Liquids
13
Pump Identification
14
Nameplate
14
KP KPV Model Number and Construction Code
14
8 Servicing the Product
16
Maintaining the Product
16
Lubricating the Pump Bearings
16
Grease Replacement (KP, KPV)
16
Oil Lubrication (KP, KPV)
17
Stuffing Box (Packing) or Shaft Seal Water Lubrication (KP)
17
Maintaining Packing (KP)
17
Flexible Coupling Maintenance (KP, KPV)
17
Disassembling the Pump
18
Preparations before Disassembling the Pump
18
Bearing and Seal Replacement for KPVS
19
Disassembling Horizontal Pumps (KP)
19
Disassembling Vertical Pumps (KPV)
20
Inspecting the Components
20
Reassembling the Pump (KP, KPV, KPVS)
20
Disassembling and Reassembling the Sleeve Bearing
21
Split Coupling Removal and Replacement (KPVS)
22
Bearing and Seal Replacement (KPVS)
22
Recommended Spare Parts
22
KP, Horizontal, Cross-Section and Parts List
23
KPV, Vertical, Cross-Section and Parts List
24
KPVS, Vertical Split Coupling Split Case, Cross-Section and Parts List
25
Taking the Product out of Operation
26
General Procedure
26
Short-Time Shutdown
26
Long-Term Shutdown
26
9 Fault Finding the Product
27
10 Technical Data
29
Operating Conditions
29
11 Disposing of the Product
29
Français
30
Notice D'installation et de Fonctionnement
30
1 Garantie Limitée
31
2 Généralités
31
Symboles Utilisés Dans Cette Notice
31
Terme de Signalement
31
Autres Remarques Importantes
32
3 Réception du Produit
32
Déballage du Produit
32
Levage et Manutention
32
Inspection du Produit
33
Stockage Temporaire après la Livraison
33
4 Installation du Produit
34
Lieu D'installation
34
Fondation de la Pompe
34
Sécurisation de la Plaque de Base
34
Installation Mécanique
35
Tuyauterie D'aspiration
35
Branchement Électrique
36
Lubrification du Moteur
36
Tuyauterie de Refoulement
37
Joints D'arbre
37
Boîtes à Garniture (KP)
37
Réglage de la Boîte à Garniture (KP)
37
Alignement de L'accouplement (KP)
38
5 Mise en Service du Produit
39
Amorçage
39
Liste des Vérifications à Faire Avant le Démarrage
39
Sens de Rotation du Moteur
39
Alignement de L'accouplement
39
Mise en Marche de la Pompe
40
6 Manutention et Stockage du Produit
40
7 Introduction au Produit
40
Applications
40
Liquides Pompés
40
Identification de la Pompe
41
Plaque Signalétique
41
8 Entretien et Réparation du Produit
43
Entretien du Produit
43
Lubrification des Paliers de la Pompe
43
Remplacement de la Graisse (KP, KPV)
43
Maintenance du Fouloir (KP)
44
Démontage de la Pompe
45
Préparatifs Avant de Démonter la Pompe
45
Remplacement des Paliers et Joints pour KPVS
46
Inspection des Composants
47
Remontage de la Pompe (KP, KPV, KPVS)
47
Remplacement des Paliers et des Joints (KPVS)
49
Pièces de Rechange Recommandées
49
KP, Horizontale, Section Transversale et Liste de Pièces
50
KP, Verticale, Section Transversale et Liste de Pièces
51
KPVS, à Plan de Joint Avec Accouplement Vertical à Coquilles, Section Transversale et Liste de Pièces
52
Mise Hors Service du Produit
53
Procédure Générale
53
Arrêt Court
53
Arrêt Prolongé
53
9 Détection des Défauts de Fonctionnement
54
10 Caractéristiques Techniques
56
Conditions de Fonctionnement
56
11 Mise au Rebut du Produit
56
Español
57
Instrucciones de Instalación y Operación
57
1 Garantía Limitada
58
2 Información General
58
Símbolos Utilizados en Este Documento
58
Palabra de Señalización
58
Otras Notas Importantes
59
3 Recepción del Producto
59
Desempaque del Producto
59
Izado y Manipulación
59
Inspección del Producto
60
Almacenamiento Temporal tras la Entrega
60
4 Instalación del Producto
61
Ubicación
61
Plataforma de la Bomba
61
Fijación de la Bancada
61
Instalación Mecánica
62
Tubería de Entrada
62
Conexión Eléctrica
63
Lubricación del Motor
63
Operación con Variador de Frecuencia
64
Tubería de Salida
64
Sellos Mecánicos
64
Ajuste del Casquillo de Empaque (KP)
64
Alineación del Acoplamiento (KP)
65
5 Arranque del Producto
66
Cebado
66
Acciones Previas al Arranque
66
Sentido de Rotación del Motor
66
Alineación del Acoplamiento
66
Arranque de la Bomba
67
6 Manipulación y Almacenamiento del Producto
67
7 Presentación del Producto
67
Aplicaciones
67
Líquidos Válidos para Bombeo
67
Identificación de la Bomba
68
Placa de Datos
68
Número de Modelo y Código de Fabricación (KP y KPV)
68
Clave de Tipo
68
8 Inspección del Producto
70
Mantenimiento del Producto
70
Lubricación de Los Rodamientos de la Bomba
70
Reengrase (KP y KPV)
70
Lubricación con Aceite (KP y KPV)
71
Lubricación con Agua del Prensaestopas (Empaque) O el Sello Mecánico (KP)
71
Mantenimiento del Empaque (KP)
71
Mantenimiento del Acoplamiento Flexible (KP y KPV)
71
Desmontaje de la Bomba
72
Preparativos Previos al Desmontaje de la Bomba
72
Sustitución de Los Rodamientos y el Sello (KPVS)
73
Desmontaje de Bombas Horizontales (KP)
73
Desmontaje de Bombas Verticales (KPV)
74
Inspección de Los Componentes
74
Reensamblaje de la Bomba (KP, KPV y KPVS)
74
Desmontaje y Reinstalación del Rodamiento de la Camisa
75
Desmontaje y Reinstalación del Acoplamiento Partido (KPVS)
76
Partes de Repuesto Recomendadas
76
KP, Horizontal, Sección Transversal y Lista de Partes
77
KPV, Vertical, Sección Transversal y Lista de Partes
78
KPVS, Carcasa Partida con Acoplamiento Partido Vertical, Sección Transversal y Lista de Partes
79
Puesta del Producto Fuera de Servicio
80
Procedimiento General
80
Puesta Fuera de Servicio de Corta Duración
80
Puesta Fuera de Servicio de Larga Duración
80
9 Búsqueda de Fallas del Producto
81
10 Datos Técnicos
83
Condiciones de Operación
83
11 Eliminación del Producto
83
Appendix
84
Seal and Bearing Replacement (Large Vertical Pumps with Stand)
84
Annexe
86
Remplacement des Joints et des Paliers (Grandes Pompes Verticales Avec Support)
86
Anexo
88
Sustitución del Sello y Los Rodamientos (Bombas Verticales Grandes con Soporte)
88
Productos relacionados
Grundfos KPVS
Grundfos Unilift KP 150
Grundfos Unilift KP 250
Grundfos Unilift KP 350
Grundfos KP
Grundfos KPG
Grundfos KPC
Grundfos KPC 24/7 210
Grundfos KPC 24/7 270
Grundfos KPC 300 A
Grundfos Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Unidades de Control
Controladores
Modules
Más Grundfos manuales
