Grundfos KPC 600 A Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos KPC 600 A. Tenemos 1 Grundfos KPC 600 A manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos KPC 600 A Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos KPC 600 A Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (208 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 46 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- General Information
  5
- Symbols Used in this Document
  5
- Installing the Product
  6
- Location
  6
- Mechanical Installation
  7
  - Positioning the Product
    7
- Thermal Protection
  8
- Automatic Operation with Float Switch
  8
- Manual Operation
  8
- Starting up the Product
  8
- Electrical Connection
  8
- Product Introduction
  9
- Product Description
  9
- Intended Use
  9
- Pumped Liquids
  9
- Servicing the Product
  9
- Maintaining the Product
  9
- Fault Finding the Product
  10
- Technical Data
  11
- Operating Conditions
  11
- Electrical Data
  11
- Mechanical Data
  11
- Dimensions and Weights
  11
- Disposing of the Product
  11
Български

12
Čeština

19
- Obecné Informace
  19
- Symboly Použité V Tomto Návodu
  19
- Instalace Výrobku
  20
- Místo
  20
- Mechanická Instalace
  21
  - Umístění Výrobku
    21
- Automatický Provoz S PlovákovýM Spínačem
  22
- Elektrická Přípojka
  22
- Ruční Provoz
  22
- Spouštění Výrobku
  22
- Tepelná Ochrana
  22
- Popis Výrobku
  23
- Představení Výrobku
  23
- Servis Výrobku
  23
- Údržba Výrobku
  23
- Účel Použití
  23
- Čerpané Kapaliny
  23
- Hledání Chyb Výrobku
  24
- Elektrické Údaje
  25
- Likvidace Výrobku
  25
- Mechanické Údaje
  25
- Provozní Podmínky
  25
- Rozměry a Hmotnosti
  25
- Technické Údaje
  25
Eesti

26
- Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
  26
- Üldinfo
  26
- Asukoht
  27
- Pumba Paigaldamine
  27
- Mehaaniline Paigaldus
  28
- Automaatne Käitamine Ujuklülitiga
  29
- Elektriühendus
  29
- Käsijuhtimine
  29
- Pumba Käivitamine
  29
- Termokaitse
  29
- Ettenähtud Kasutusala
  30
- Pumbatavad Vedelikud
  30
- Toote Hooldamine
  30
- Toote Kirjeldus
  30
- Toote Korrashoid
  30
- Toote Tutvustus
  30
- Toote Rikkeotsing
  31
- Elektrilised Andmed
  32
- Mehaanilised Andmed
  32
- Mõõtmed Ja Kaal
  32
- Tehnilised Andmed
  32
- Toote Utiliseerimine
  32
- Töötingimused
  32
Español

33
- Información General
  33
  - Palabra de Señalización
    33
- Símbolos Utilizados en Este Documento
  33
- Instalación del Producto
  34
  - PRECAUCIÓN Fig
    34
- Lugar de Instalación
  34
  - Espacio Mínimo para el Interruptor de Flotador
    34
- Instalación Mecánica
  35
  - Posicionamiento del Producto
    35
  - Conexión de la Tubería de Descarga
    35
- Arranque del Producto
  36
- Conexión Eléctrica
  36
- Funcionamiento Automático con Interruptor de Flotador
  36
  - Funcionamiento Forzado de una Bomba
    36
- Funcionamiento Manual
  36
- Protección Térmica
  36
- Descripción del Producto
  37
- Inspección del Producto
  37
- Introducción de Producto
  37
- Líquidos Bombeados
  37
- Mantenimiento del Producto
  37
- Uso Previsto
  37
- Localización de Averías del Producto
  38
  - Protección
    38
- Condiciones de Funcionamiento
  39
- Datos Eléctricos
  39
- Datos Mecánicos
  39
- Datos Técnicos
  39
- Dimensiones y Pesos
  39
- Eliminación del Producto
  39
Français

40
- Informations Générales
  40
- Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  40
  - Autres Remarques Importantes
    41
- Emplacement
  41
- Installation du Produit
  41
- Installation Mécanique
  42
  - Positionnement du Produit
    42
  - Raccordement de la Tuyauterie de Refoulement
    42
- Connexion Électrique
  43
- Démarrage
  43
- Fonctionnement Automatique Avec Interrupteur à Flotteur
  43
  - Fonctionnement Forcé de la Pompe
    43
- Fonctionnement Manuel
  43
- Description du Produit
  44
- Entretien du Produit
  44
- Introduction au Produit
  44
- Liquides Pompés
  44
- Maintenance
  44
- Protection Thermique
  44
- Usage Prévu
  44
- Dépannage
  45
- Caractéristiques Mécaniques
  46
- Caractéristiques Techniques
  46
- Conditions de Fonctionnement
  46
- Dimensions et Poids
  46
- Données Électriques
  46
- Mise au Rebut
  46
Ελληνικά

47
Hrvatski

54
- Opće Informacije
  54
- Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
  54
- Mjesto Montaže
  55
- Ugradnja Proizvoda
  55
- Mehanička Montaža
  56
  - Postavljanje Proizvoda
    56
- Automatski Rad Putem Plovne Sklopke
  57
- Električni Priključak
  57
- Pokretanje Proizvoda
  57
- Ručna Operacija
  57
- Termička Zaštita
  57
- Dizane Tekućine
  58
- Održavanje Proizvoda
  58
- Opis Proizvoda
  58
- Predstavljanje Proizvoda
  58
- Predviđena Namjena
  58
- Servisiranje Proizvoda
  58
- Otkrivanje Smetnji Na Proizvodu
  59
- Dimenzije I Težine
  60
- Električni Podaci
  60
- Mehanički Podaci
  60
- Odlaganje Proizvoda
  60
- Radni Uvjeti
  60
- Tehnički Podaci
  60
Magyar

61
- A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések
  61
  - További Fontos Megjegyzések
    62
- Általános InformáCIó
  61
- A Beépítés Helye
  62
- A Szivattyú Telepítése
  62
- Gépészeti Telepítés
  63
- A Termék Beüzemelése
  64
- Automatikus Üzem Úszókapcsolóval
  64
- Elektromos Csatlakozás
  64
- HőVédelem
  64
- Kézi Üzem
  64
- A Termék Karbantartása
  65
- A Termék Szervizelése
  65
- Rendeltetésszerű Használat
  65
- Szállítható Közegek
  65
- Termék Leírás
  65
- Termékismertetö
  65
- Hibakeresés
  66
- Elektromos Adatok
  67
- Hulladékkezelés
  67
- Mechanikai Adatok
  67
- Méretek És Tömegek
  67
- Műszaki Adatok
  67
- Üzemeltetési Körülmények
  67
Lietuvių

68
- Bendra Informacija
  68
- Šiame Dokumente Naudojami Simboliai
  68
  - Kitos Svarbios Pastabos
    69
- Produkto Įrengimas
  69
- Vieta
  69
  - Minimali Erdvė Siurbliams Su Plūdiniu Jungikliu
    69
- Mechaninis Įrengimas
  70
- Apsauga Nuo Perkaitimo
  71
- Automatinis Valdymas Su Plūdiniu Jungikliu
  71
- Elektros Jungtys
  71
- Produkto Paleidimas
  71
- Rankinis Valdymas
  71
- Paskirtis
  72
- Produkto Aprašymas
  72
- Produkto PriežIūra
  72
- Produkto Pristatymas
  72
- Produkto Techninė PriežIūra
  72
- Siurbiami Skysčiai
  72
- Produkto Sutrikimų Diagnostika
  73
- Eksploatavimo Sąlygos
  74
- Elektrotechniniai Duomenys
  74
- Matmenys Ir Masės
  74
- Mechaniniai Duomenys
  74
- Produkto Utilizavimas
  74
- Techniniai Duomenys
  74
Latviešu

75
- Vispārēja Informācija
  75
- Šajā Dokumentā Lietotie Simboli
  75
- Atrašanās Vieta
  76
- Produkta UzstāDīšana
  76
- Mehāniskā UzstāDīšana
  77
- Automātiska Darbība Ar Pludiņslēdzi
  78
- Elektriskais Savienojums
  78
- Manuāla Darbība
  78
- Produkta Ieslēgšana
  78
- Pārkaršanas Aizsardzība
  78
- Paredzētais Lietojums
  79
- Produkta Apkope
  79
- Produkta Apraksts
  79
- Produkta Ieviešana
  79
- Produkta Tehniskā Apkope
  79
- Sūknējamie Šķidrumi
  79
- Produkta Bojājumu Meklēšana
  80
- Darba ApstākļI
  81
- Elektrodati
  81
- Izmēri un Svara Parametri
  81
- Mehāniskie Dati
  81
- Produkta Iznīcināšana
  81
- Tehniskie Dati
  81
Polski

82
- Informacje Ogólne
  82
- Symbole Stosowane W Tej Instrukcji
  82
- Miejsce Montażu
  83
- Montaż Produktu
  83
- Montaż Mechaniczny
  84
- Podłączenie Elektryczne
  85
- Praca Automatyczna Z Łącznikiem Pływakowym
  85
- Praca Ręczna
  85
- Uruchamianie Produktu
  85
- Ciecze Tłoczone
  86
- Konserwacja Produktu
  86
- Opis Ogólny Produktu
  86
- Opis Produktu
  86
- Przeznaczenie
  86
- Serwisowanie Produktu
  86
- Zabezpieczenie Termiczne
  86
- PrzegląD Zakłóceń
  87
- Dane Elektryczne
  88
- Dane Mechaniczne
  88
- Dane Techniczne
  88
- Utylizacja Produktu
  88
- Warunki Pracy
  88
- Wymiary I Masa
  88
Română

89
- InformaţII Generale
  89
- Simboluri Folosite În Acest Document
  89
- Amplasarea
  90
- Instalarea Produsului
  90
- Instalare Mecanică
  91
  - Racordarea Conductei de Refulare
    91
- Acţionarea Manuală
  92
- Acționarea Automată Cu Întrerupător Cu Flotor
  92
- Conexiuni Electrice
  92
- Protecţia Termică
  92
- Punerea În Funcțiune a Produsului
  92
- Descrierea Produsului
  93
- Deservirea Produsului
  93
- Introducere Produs
  93
- Lichide Pompate
  93
- Utilizare Preconizată
  93
- Întreținerea Produsului
  93
- Depanarea Produsului
  94
- Caracteristici Electrice
  95
- CondiţII de Funcţionare
  95
- Date Mecanice
  95
- Date Tehnice
  95
- Dezafectarea Produsului
  95
- Dimensiuni ŞI Greutate
  95
Srpski

96
- Opšte Informacije
  96
- Simboli Korišćeni U Ovom Dokumentu
  96
- Instalacija Proizvoda
  97
- Lokacija
  97
- Mehanička Instalacija
  98
  - Postavljanje Proizvoda
    98
- Automatski Rad Sa Prekidačem Na Plovak
  99
- Elektro Povezivanje
  99
- Manuelni Rad
  99
- Puštanje Proizvoda U Rad
  99
- Termalna Zaštita
  99
- Namena
  100
- Održavanje Proizvoda
  100
- Opis Proizvoda
  100
- Predstavljanje Proizvoda
  100
- Pumpane Tečnosti
  100
- Servisiranje Proizvoda
  100
- Pronalaženje Kvarova Na Proizvodu
  101
- Dimenzije I Težina
  102
- Elekto Podaci
  102
- Mehanički Podaci
  102
- Odlaganje Proizvoda
  102
- Radni Uslovi
  102
- Tehnički Podaci
  102
Slovenščina

103
- Simboli, Uporabljeni V Tem Dokumentu
  103
- Splošne Informacije
  103
- Lokacija
  104
- Montaža Naprave
  104
- Mehanska Montaža
  105
  - Priključitev Tlačne Cevi
    105
- Električna Priključitev
  106
- Ročno Krmiljenje
  106
- Samodejno Delovanje S Potopnim Stikalom
  106
- Toplotna Zaščita
  106
- Zaganjanje Naprave
  106
- Namen
  107
- Opis Črpalke
  107
- Predstavitev Izdelka
  107
- Servisiranje Izdelka
  107
- Vzdrževanje Izdelka
  107
- Črpane Tekočine
  107
- Iskanje Napak Na Napravi
  108
- Delovni Pogoji
  109
- Dimenzije in Teže
  109
- Električni Podatki
  109
- Mehanski Podatki
  109
- Odstranjevanje Odslužene Naprave
  109
- Tehnični Podatki
  109
Slovenčina

110
- Symboly Použité V Tomto Návode
  110
- Všeobecné Informácie
  110
- Inštalácia Produktu
  111
- Umiestnenie
  111
- Mechanická Inštalácia
  112
- Automatická Prevádzka S PlavákovýM Spínačom
  113
- Elektrické Pripojenie
  113
- Manuálna Prevádzka
  113
- Spustenie Produktu
  113
- Tepelná Ochrana
  113
- Popis Výrobku
  114
- Predstavenie Výrobku
  114
- Servis Produktu
  114
- Údržba Produktu
  114
- Účel Použitia
  114
- Čerpané Kvapaliny
  114
- Zisťovanie Poruchy Produktu
  115
- Elektrické Údaje
  116
- Likvidácia Produktu
  116
- Mechanické Údaje
  116
- Prevádzkové Podmienky
  116
- Rozmery a Hmotnosti
  116
- Technické Údaje
  116
Türkçe

117
- Bu Dokümanda Kullanılan Semboller
  117
- Genel Bilgiler
  117
- Kurulum Yeri
  118
- Ürünün Kurulumu
  118
- Mekanik Kurulum
  119
- Elektrik Bağlantısı
  120
- Elle Çalıştırma
  120
- Termik Koruma
  120
- Ürünün Çalıştırılması
  120
- Şamandıralı Şalterli Otomatik Çalışma
  120
- KullanıM Amacı
  121
- Pompalanan SıVılar
  121
- Ürün Açıklaması
  121
- Ürün Bilgisi
  121
- Ürün Servisi
  121
- Ürünün BakıMı
  121
- Üründe Arıza Tespiti
  122
- Boyutlar Ve Ağırlıklar
  123
- Elektrik Bilgileri
  123
- Mekanik Bilgiler
  123
- Teknik Bilgiler
  123
- Çalıştırma Koşulları
  123
- Ürünün Bertarafı
  123
Українська

125
- Загальні Відомості
  125
- Значення Символів Та Написів
  125
- Місце Монтажу
  126
- Монтаж Виробу
  126
- Монтаж Механічної Частини Обладнання
  127
- Автоматична Робота З Поплавковим Вимикачем
  128
- Електричні Підключення
  128
- Запуск Виробу
  128
- Робота Вручну
  128
- Обслуговування Виробу
  129
- Опис Виробу
  129
- Опис Продукту
  129
- Призначення
  129
- Рідини, Що Перекачуються
  129
- Термозахист
  129
- Технічне Обслуговування Виробу
  129
- Пошук Та Усунення Несправностей Виробу
  130
- Електричні Характеристики
  131
- Механічні Характеристики
  131
- Розмір Та Вага
  131
- Технічні Дані
  131
- Умови Експлуатації
  131
- Утилізація Виробу
  131
- Opće Informacije
  132
- Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
  132
- Instaliranje Proizvoda
  133
- Lokacija
  133
- Mehanička Instalacija
  134
- Automatski Rad Sa Plovnom Sklopkom
  135
- Električni Priključak
  135
- Manuelni Rad
  135
- Puštanje Proizvoda U Pogon
  135
- Termalna Zaštita
  135
- Dizane Tekućine
  136
- Namjena
  136
- Održavanje Proizvoda
  136
- Opis Proizvoda
  136
- Predstavljanje Proizvoda
  136
- Servisiranje Proizvoda
  136
- Pronalaženje Kvarova Na Proizvodu
  137
- Dimenzije I Mase
  138
- Električni Podaci
  138
- Odlaganje Proizvoda
  138
- Radni Uslovi
  138
- Tehničke Karakteristike
  138
- Tehnički Podaci
  138
Bahasa Indonesia

139
- Informasi Umum
  139
- Lokasi
  140
- Memasang Produk
  140
- Pemasangan Mekanik
  141
- Menghidupkan Produk
  142
- Operasi Manual
  142
- Operasi Otomatis Dengan Sakelar Apung
  142
- Perlindungan Dari Panas
  142
- Sambungan Listrik
  142
- Cairan Yang Dipompa
  143
- Kegunaan
  143
- Keterangan Produk
  143
- Menyervis Produk
  143
- Pengenalan Produk
  143
- Perawatan Produk
  143
- Pencarian Masalah Produk
  144
- Data Kelistrikan
  145
- Data Mekanis
  145
- Data Teknis
  145
- Dimensi Dan Berat
  145
- Kondisi Pengoperasian
  145
- Membuang Produk
  145
Қазақша

146
Mакедонски

154
Bahasa Melayu

162
- Maklumat am
  162
- Simbol Yang Digunakan Dalam Dokumen Ini
  162
- Lokasi
  163
- Memasang Produk
  163
- Pemasangan Mekanikal
  164
- Memulakan Produk
  165
- Operasi Automatik Dengan Suis Apungan
  165
- Operasi Manual
  165
- Perlindungan Haba
  165
- Sambungan Elektrik
  165
- Cecair Terpam
  166
- Huraian Produk
  166
- Menservis Produk
  166
- Menyelenggara Produk
  166
- Pengenalan Produk
  166
- Penggunaan Yang Ditujukan
  166
- Pencarian Kerosakan Produk
  167
- Data Elektrik
  168
- Data Mekanikal
  168
- Data Teknikal
  168
- Keadaan Pengendalian
  168
- Lakaran Dan Berat
  168
- Melupuskan Produk
  168
ไทย

176
漢語

183
- 本文件所使用的符號
  183
- 安裝產品
  184
- 機械安裝
  185
- 使用浮球開關的自動運轉
  186
- 啟動產品
  186
- 手動運轉
  186
- 熱溫保護
  186
- 電源連接
  186
- 使用範圍
  187
- 泵送液體
  187
- 產品介紹
  187
- 產品描述
  187
- 維修產品
  187
- 維護產品
  187
- 產品故障排除
  188
- 尺寸及重量產品棄置
  189
- 技術資料
  189
- 運作情形
  189
Tiếng VIệt

190
- Những Ký Hiệu Sử Dụng Trong TàI Liệu
  190
- Thông Tin Chung
  190
- Lắp Đặt Sản PhẩM
  191
- Địa ĐIểM
  191
- Lắp Đặt Cơ HọC
  192
- Bảo Vệ Nhiệt
  193
- KhởI Động Sản PhẩM
  193
- NốI ĐIện
  193
- Vận Hàng Tự Động VớI Công TắC Kiểu Phao
  193
- Vận Hành Bằng Tay
  193
- Bảo Dưỡng Sản PhẩM
  194
- Bảo Trì Sản PhẩM
  194
- Chất Lỏng ĐượC BơM
  194
- GiớI Thiệu Sản PhẩM
  194
- Mô Tả Sản PhẩM
  194
- MụC Đích Sử Dụng
  194
- TìM LỗI Của Sản PhẩM
  195
- Dữ Liệu Cơ HọC
  196
- Dữ Liệu ĐIện
  196
- Kích ThướC Và Trọng Lượng
  196
- Thông Số Kỹ Thuật
  196
- ThảI Bỏ Sản PhẩM
  196
- ĐIều Kiện Vận Hành
  196
Shqip

197
- Informacion I PërgjithshëM
  197
- Simbolet E Përdorura Në Këtë Dokument
  197
- Instalimi I Produktit
  198
- Vendi
  198
- Instalimi Mekanik
  199
- Funksionimi Automatik Me Çelës Galexhanti
  200
- Funksionimi Manual
  200
- Lidhja Elektrike
  200
- Mbrotja Termike
  200
- Vënia Në Përdorim E Produktit
  200
- Bërja E Servisit Të Produktit
  201
- Lëngjet Që Pompohen
  201
- Mirëmbajtja E Produktit
  201
- Paraqitja E Produktit
  201
- Përdorimi I Synuar
  201
- Përshkrimi I Produktit
  201
- Gjetja E Defektit te Produkti
  202
- Dimensionet Dhe Peshat
  203
- Hedhja E Produktit
  203
- Kushtet E Funksionimit
  203
- Të Dhënat Elektrike
  203
- Të Dhënat Mekanike
  203
- Të Dhënat Teknike
  203

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales