Grundfos Hydro Pack CHV 2-40 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos Hydro Pack CHV 2-40. Tenemos 2 Grundfos Hydro Pack CHV 2-40 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos Hydro Pack CHV 2-40 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos Hydro Pack CHV 2-40 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (116 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Sistema de Agua | Tamaño: 6.31 MB

Tabla de contenido

English

6
- Declaration of Conformity
  4
- Tabla de Contenido
  6
- Operating Conditions
  6
- Operation and Functions
  6
- Product Description
  6
- Applications
  6
- Symbols Used in this Document
  6
- General
  6
- Pipework
  7
- Priming
  7
- Tank Selection
  7
- Dry-Running Protection
  7
- Foundation
  7
- Location
  7
- Installation
  7
- Three-Phase Versions
  7
- Single-Phase Versions
  7
- Electrical Connection
  8
- Settings
  8
- Pressure Switch
  8
- Maintenance of Booster Set
  9
- Checking the Precharge Pressure
  9
- Maintenance of CS
  9
- Technical Data
  9
- Maintenance
  9
- Setting Procedure
  9
- Tank Precharge Pressure
  9
- Start-Up
  9
- Fault Finding Chart
  10
- Disposal
  10
  - Bezpečnostní Pokyny
    11
  - Obecné Informace
    12
  - Provozní Podmínky
    12
  - Popis Výrobku
    12
  - Nastavení Parametrů
    14
  - Uvedení Do Provozu
    15
  - Technické Parametry
    15
  - Poruchy a Jejich Odstraňování
    16
  - Likvidace Výrobku
    16
Dansk

17
- Symboler Brugt I Dette Dokument
  17
- 1-Fasede Udførelser
  18
- Fundament
  18
- Installation
  18
- Placering
  18
- Rørinstallation
  18
- Tørløbssikring
  18
- Valg Af Beholder
  18
- Væskepåfyldning
  18
- Eltilslutning
  19
- Indstillinger
  19
- Pressostat
  19
- Fortryk I Beholderen
  20
- Fremgangsmåde Ved Indstilling
  20
- Idriftsætning
  20
- Kontrol Af Fortryk
  20
- Tekniske Data
  20
- Vedligeholdelse
  20
- Vedligeholdelse Af CS
  20
- Vedligeholdelse Af Trykforøgeranlæg
  20
- Bortskaffelse
  21
  - Technische Daten
    26
- Fejlfinding
  21
Ελληνικά

28
Español

34
- Aplicaciones
  34
- Condiciones de Funcionamiento
  34
- Descripción del Producto
  34
- Funcionamiento y Funciones
  34
- General
  34
- Símbolos Utilizados en Este Documento
  34
- Cimentación
  35
- Instalación
  35
- Protección contra Marcha en Seco
  35
- Tuberías
  35
- Ubicación
  35
- Versiones Monofásicas
  35
- Versiones Trifásicas
  35
- Ajustes
  36
- Cebado
  36
- Conexión Eléctrica
  36
- Presostato
  36
- Selección de Tanque
  36
- Presión de Precarga del Tanque
  37
- Procedimiento de Ajustes
  37
- Puesta en Marcha
  37
- Comprobación de la Presión de Precarga
  38
- Datos Técnicos
  38
- Mantenimiento
  38
- Mantenimiento del CS
  38
- Mantenimiento del Grupo de Presión
  38
- Eliminación
  39
- Localización de Fallos
  39
Français

40
- Applications
  40
- Conditions de Fonctionnement
  40
- Description du Produit
  40
- Description Générale
  40
- Fonctionnement et Fonctions
  40
- Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  40
- Emplacement
  41
- Fondations
  41
- Installation
  41
- Protection Contre la Marche à Sec
  41
- Tuyauteries
  41
- Versions Monophasées
  41
- Versions Triphasées
  41
- Amorçage
  42
- Branchement Électrique
  42
- Pressostat
  42
- Réglages
  42
- Sélection du Réservoir
  42
- Démarrage
  43
- Pression de Prégonflage du Réservoir
  43
- Procédure de Réglage
  43
- Caractéristiques Techniques
  44
- Maintenance
  44
- Maintenance du CS
  44
- Maintenance du Surpresseur
  44
- Vérification de la Pression de Prégonflage
  44
- Mise au Rebut
  45
  - Sigurnosne Upute
    46
  - Opis Proizvoda
    47
  - Puštanje U Pogon
    50
  - Tehnički Podaci
    50
- Tableau de Recherche des Défauts
  45
Italiano

52
- Applicazioni
  52
- Azionamento E Funzioni
  52
- Condizioni DI Funzionamento
  52
- Descrizione del Prodotto
  52
- Generalità
  52
- Simboli Utilizzati in Questo Documento
  52
- Collocazione
  53
- Fondazione
  53
- Installazione
  53
- Protezione Contro Il Funzionamento a Secco
  53
- Tubazioni
  53
- Versioni Monofase
  53
- Versioni Trifase
  53
- Adescamento
  54
- Collegamento Elettrico
  54
- Impostazioni
  54
- Pressostato
  54
- Selezione del Serbatoio
  54
- Avviamento
  55
- Pressione DI Precarica del Serbatoio
  55
- Procedura DI Regolazione
  55
- Controllo Della Pressione DI Precarica
  56
- Dati Tecnici
  56
- Manutenzione
  56
- Manutenzione del CS
  56
- Manutenzione del Gruppo Aumento Pressione
  56
- Avvertimento
  57
- Smaltimento
  57
- Tabella DI Ricerca Dei Guasti
  57
Dutch

58
- Algemeen
  58
- Productomschrijving
  58
- Simboli Utilizzati in Questo Documento
  58
- Toepassingen
  58
- Werking
  58
- Werkingscondities
  58
- Driefase Uitvoeringen
  59
- Droogloopbeveiliging
  59
- Eenfase Uitvoeringen
  59
- Fundering
  59
- Installatie
  59
- Leidingen
  59
- Plaatsing
  59
- Aanzuig
  60
- De Grootte Van Het Vat
  60
- Drukschakelaar
  60
- Elektrische Aansluiting
  60
- Instellingen
  60
- Instelprocedure
  61
- Opstart
  61
- Voordruk Op Het Drukvat
  61
- De Voordruk Controleren
  62
- Onderhoud
  62
- Onderhoud Van de CS 103 Controle-Eenheid
  62
- Onderhoud Van de Drukverhogingsinstallatie
  62
- Technische Gegevens
  62
- Smaltimento
  63
- Storingstabel
  63
Polski

64
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  64
- Działanie I Funkcje
  65
- Informacje Ogólne
  65
- Niedozwolony Sposób Eksploatacji
  65
- Opis Produktu
  65
- Samodzielna Przebudowa I Wykonywanie CzęśCI Zamiennych
  65
- Warunki Pracy
  65
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Prac Konserwacyjnych, Przeglądowych I Montażowych
  65
- Wykonanie Jednofazowe
  65
- Zastosowanie
  65
- Dobór Zbiornika
  66
- Fundament
  66
- Montaż
  66
- Napełnianie
  66
- Położenie
  66
- Układ Rurociągów
  66
- Wykonanie Trójfazowe
  66
- Zabezpieczenie Przed Suchobiegiem
  66
- Nastawy
  67
- Przyłącza Elektryczne
  67
- Łącznik CIśnieniowy
  67
- CIśnienie Wstępne W Zbiorniku
  68
- Dane Techniczne
  68
- Konserwacja
  68
- Konserwacja Sterowników CS
  68
- Konserwacja Zestawu Hydroforowego
  68
- Nastawy
  68
- Sprawdzenie CIśnienia Wstępnego W Zbiorniku
  68
- Uruchomienie
  68
- PrzegląD Zakłóceń
  69
- Utylizacja
  69
Português

70
- Aplicações
  70
- Condições de Funcionamento
  70
- Descrição Do Produto
  70
- Funcionamento E Funções
  70
- Generalidades
  70
- Símbolos Utilizados Neste Documento
  70
- Base
  71
- Instalação
  71
- Localização
  71
- Protecção contra Funcionamento a Seco
  71
- Tubagem
  71
- Versões Monofásicas
  71
- Versões Trifásicas
  71
- Ferragem da Bomba
  72
- Ligações Eléctricas
  72
- Pressostato
  72
- Regulação
  72
- Selecção de Depósitos
  72
- Arranque
  73
- Pressão de Pré-Carga Do Depósito
  73
- Processo de Regulação
  73
- Características Técnicas
  74
- Manutenção
  74
- Manutenção da Unidade de Reforço
  74
- Manutenção Do Controlador CS
  74
- Verificação da Pressão de Pré-Carga
  74
- Eliminação
  75
- Quadro de Detecção de Avarias
  75
Русский

76
Slovenčina

84
- Bezpečnostné Pokyny
  84
- Jednofázové Prevedenie Tlakovej Stanice
  85
- Neprípustný Spôsob Prevádzky
  85
- Popis Výrobku
  85
- Použitie
  85
- Prevádzka a Funkcia
  85
- Prevádzkové Podmienky
  85
- Svojvoľné Vykonávanie Úprav Na Zariadení a Výroba Náhradných Dielov
  85
- Trojfázové Prevedenie Tlakovej Stanice
  85
- Všeobecné Informácie
  85
- Elektrické Pripojenie
  86
- Miesto Umiestnenia
  86
- Montáž
  86
- Ochrana Proti Behu Nasucho
  86
- Potrubie
  86
- Voľba Tlakovej Nádoby
  86
- Zahltenie Čerpanou Kvapalinou
  86
- Základ
  86
- Nastavenie Parametrov
  87
- Prevádzka S TlakovýM Spínačom
  87
- Kontrola Plniaceho Tlaku
  88
- Plniaci Tlak Tlakovej Nádoby
  88
- Postup Pri Nastavovaní Parametrov
  88
- Technické Parametre
  88
  - Poruchy a ich Odstraňovanie
    89
- Uvedenie Do Prevádzky
  88
- Údržba
  88
- Údržba Riadiacej Jednotky CS
  88
- Údržba Tlakovej Stanice
  88
- Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
  89
  - Puštanje U Rad
    94
Suomi

96
- Käyttö
  96
- Käyttö Ja Toiminnot
  96
- Käyttöalue
  96
- Tuotekuvaus
  96
- Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
  96
- Yleistä
  96
- 1-Vaiheversiot
  97
- Alusta
  97
- Asennus
  97
- Kuivakäyntiesto
  97
- Putkistoasennus
  97
- Sijoitus
  97
- Kalvopainesäiliön Valinta
  98
- Nesteen Täyttö
  98
- Pressostaatti
  98
- Sähköliitännät
  98
- SääDöt
  98
- Kalvopainesäiliön Esipaine
  99
- Käyttöönotto
  99
- SääDön Kulku
  99
- CS 103-Yksikön Huolto
  100
- Esipaineen Tarkastus
  100
- Huolto
  100
- Paineenkorotuslaitteiden Huolto
  100
- Tekniset Tiedot
  100
- Hävittäminen
  101
- Vianetsintä
  101
Svenska

102
- Allmänt
  102
- Användning
  102
- Drift Och Funktioner
  102
- Driftsområde
  102
- Produktbeskrivning
  102
- Symboler Som Förekommer I Denna Instruktion
  102
- 1-Fasutförande
  103
- Fundament
  103
- Installation
  103
- Placering
  103
- Rörinstallation
  103
- Torrkörningsskydd
  103
- Elanslutning
  104
- Inställningar
  104
- Pressostat
  104
- Val Av Behållare
  104
- Vätskepåfyllning
  104
- Förtryck I Behållaren
  105
- Igångkörning
  105
- Tillvägagångssätt VID Inställning
  105
- Kontroll Av Förtryck
  106
- Tekniska Data
  106
- Underhåll
  106
- Underhåll Av CS
  106
- Underhåll Av Tryckstegringsanläggningen
  106
- Destruktion
  107
- Felsökning
  107
Türkçe

108
- Bu Dokümanda Kullanılan Semboller
  108
- Genel
  108
- Uygulamalar
  108
- Çalışma Koşulları
  108
- Çalışma Ve Fonksiyonlar
  108
- Ürün TanıtıMı
  108
- Boru Tesisat Sistemi
  109
- Kuru Çalışma Koruması
  109
- Montaj
  109
- Tek Fazlı (Monofaze) Versiyonlar
  109
- Yerleştirme
  109
- Yerleştirme Şartları
  109
- Üç Fazlı (Trifaze) Versiyonlar
  109
- Ayarlar
  110
- Bar
  110
- Basınç Tankı SeçIMI
  110
- Basınç Şalteri
  110
- Elektrik Bağlantıları
  110
- Emiş
  110
- Ayar Prosedürü
  111
- Tank Önyükleme Basıncı
  111
- İlk Çalıştıma
  111
- BakıM OnarıM
  112
- CS 103 Kontrol Ünitelerinin BakıM Ve OnarıMı
  112
- Hidrofor Setinin BakıM Ve OnarıMı
  112
- Teknik Bilgi
  112
- Önyükleme Basıncının Kontrolü
  112
- Arıza Tespit Tablosu
  113
- Hurdaya Çıkarma
  113

Grundfos Hydro Pack CHV 2-40 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos Hydro Pack CHV 2-40 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (13 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 1.01 MB

Tabla de contenido

Declaration of Conformity
4
2 General

6
Símbolos Utilizados en Este Documento

6
General

6
- Tabla de Contenido
  6
- Cimentación
  7
Descripción del Producto

6
Funcionamiento y Funciones

6
Aplicaciones

6
Condiciones de Funcionamiento

6
Instalación

7
- Protección contra Marcha en Seco
  7
- Tuberías
  7
- Ubicación
  7
- Versiones Monofásicas
  7
- Versiones Trifásicas
  7
Ajustes

8
- Cebado
  8
- Conexión Eléctrica
  8
- Presostato
  8
- Selección de Tanque
  8
- Presión de Precarga del Tanque
  9
- Procedimiento de Ajustes
  9
Puesta en Marcha

9
- Comprobación de la Presión de Precarga
  10
Mantenimiento

10
- Mantenimiento del CS 103
  10
- Mantenimiento del Grupo de Presión
  10
Datos Técnicos

10
Localización de Fallos

11
Eliminación

11

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales