Manuales
Marcas
Grundfos Manuales
Unidades de Control
FV Serie
Grundfos FV Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Grundfos FV Serie. Tenemos
2
Grundfos FV Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y Operación, Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Grundfos FV Serie Manual De Instalación Y Operación (84 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 7.01 MB
Tabla de contenido
English
4
1 Safety Instructions
4
Applications
4
Function
4
Improper Operation
4
2 Product Introduction
4
Tabla de Contenido
4
Qualification and Training of Personnel
4
Safe Operation
4
Safety Instructions for the Operating Company/Operator
4
Symbols Used in this Document
4
Product Description
5
Warranty
5
Identification
6
Type Key of Foot Valves
6
3 Technical Data
7
Dimensions
8
Type Key of Suction Lances
8
Hydraulic Connection
9
Conditions for Installation
9
4 Installation
9
Electrical Connection of Level Indication
10
Changing the Contact Type
10
Signal Connection with Round Plug
10
Signal Connection with Flat Plug
10
Container Connection
11
Connecting to a Grundfos Tank
11
Connecting to an Exchangeable Container
12
Connecting a Suction Lance to a Container Without Opening Provided
13
Maintenance
13
Cleaning the Strainer
13
5 Maintenance and Service
13
Service
13
6 Fault Finding
14
7 Disposal
14
Deutsch
15
1 Sicherheitshinweise
15
Funktion
15
Sicherheitshinweise für den Betreiber / Bediener
15
Unzulässiger Betrieb
15
Verwendete Symbole
15
Verwendungszweck
15
Gewährleistung
16
Produktbeschreibung
16
Produktidentifikation
17
Typenschlüssel Fußventile
17
2 Produkteinführung
15
Qualifikation und Schulung des Personals
15
Sicherer Betrieb
15
3 Technische Daten
18
Abmessungen
19
Typenschlüssel Sauglanzen
19
Hydraulischer Anschluss
20
Voraussetzungen für die Installation
20
4 Installation
20
Elektrischer Anschluss bei Niveauüberwachung
21
Kontaktart Ändern
21
Signalanschluss mit Rundstecker
21
Signalanschluss mit Flachstecker
21
Behälter-Anschluss
22
Anschließen an einen Grundfos-Behälter
22
Anschließen an ein Wechselgebinde
23
Anschließen einer Sauglanze an ein Gebinde ohne Dafür Vorgesehene Öffnung
24
Instandhaltung
24
Siebreinigung Durchführen
24
Wartung
24
5 Wartung und Instandhaltung
24
6 Störungsübersicht
25
7 Entsorgung
25
Dansk
26
1 Sikkerhedsanvisninger
26
Anvendelse
26
Funktion
26
Ikke-Korrekt Drift
26
Kvalifikation Og Uddannelse Af Personale
26
Symboler Brugt I Dette Dokument
26
Garanti
27
Produktbeskrivelse
27
Identifikation
28
Typenøgle for Bundventiler
28
2 Produktintroduktion
26
Sikker Brug
26
3 Tekniske Data
29
Mål
30
Typenøgle for Sugelanser
30
Hydraulisk Tilslutning
31
4 Installation
31
Eltilslutning for Niveauvisning
32
Ændring Af Kontakttype
32
Signaltilslutning Med Rundt Stik
32
Signaltilslutning Med Fladt Stik
32
Beholdertilslutning
33
Tilslutning Til en Grundfos-Beholder
33
Tilslutning Til en Udskiftelig Beholder
34
Tilslutning Af en Sugelanse Til en Beholder Uden Åbning
35
Service
35
Rengøring Af Filteret
35
Vedligeholdelse
35
5 Vedligeholdelse Og Service
35
6 Fejlfinding
36
7 Bortskaffelse
36
Español
37
1 Instrucciones de Seguridad
37
Aplicaciones
37
Cualificación y Formación del Personal
37
Funcionamiento Seguro
37
Función
37
2 Introducción de Producto
37
Métodos de Funcionamiento Inadecuados
37
Símbolos Utilizados en Este Documento
37
Descripción del Producto
38
Garantía
38
Identificación
39
Nomenclatura de las Válvulas de Pie
39
3 Datos Técnicos
40
Dimensiones
41
Nomenclatura de las Lanzas de Aspiración
41
Conexión Hidráulica
42
Condiciones para la Instalación
42
4 Instalación
42
Conexión Eléctrica para la Indicación de Nivel
43
Cambio del Tipo de Contacto
43
Conexión de la Señal con Clavija Redonda
43
Conexión del Recipiente
44
Conexión a un Tanque Grundfos
44
Conexión a un Recipiente Intercambiable
45
Conexión de una Lanza de Aspiración a un Recipiente sin Abertura Provista
46
Mantenimiento
46
5 Mantenimiento y Reparación
46
Servicio
46
Limpieza del Filtro
46
6 Localización de Averías
47
7 Eliminación
47
Français
48
1 Consignes de Securite
48
Applications
48
Consignes de Sécurité pour L'exploitant/L'utilisateur
48
Fonctionnement Sécurisé
48
2 Introduction au Produit
48
Méthodes de Fonctionnement Inappropriées
48
Qualification et Formation du Personnel
48
Symboles Utilisés Dans Cette Notice
48
Description du Produit
49
Fonction
49
Garantie
49
Identification
50
3 Caractéristiques Techniques
51
Dimensions
52
4 Installation
53
Raccordement Hydraulique
53
Conditions D'installation
53
Connexion Électrique de L'indication du Niveau
54
Changement du Type de Contact
54
Connexion Avec Fiche Ronde
54
Connexion Avec Fiche Plate
54
Raccordement du Conteneur
55
Entretien
57
Maintenance
57
5 Maintenance et Entretien
57
6 Grille de Dépannage
58
7 Mise au Rebut
58
Dutch
59
1 Veiligheidsinstructies
59
Functie
59
Kwalificatie en Training Van Het Personeel
59
Onjuiste Bedrijfsmethoden
59
Veiligheidsinstructies Voor Het Bedrijf / de Operator
59
Garantie
60
Productomschrijving
60
Identificatie
61
Typecodering Voor Voetkleppen
61
2 Productintroductie
59
Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
59
Toepassingen
59
Veilige Werking
59
3 Technische Specificaties
62
Afmetingen
63
Typecodering Voor Zuiglansen
63
Hydraulische Aansluiting
64
Opmerkingen Voor de Installatie
64
4 Installatie
64
Elektrische Aansluiting Van Niveauweergave
65
Het Contacttype Wijzigen
65
Signaalaansluiting Met Ronde Stekker
65
Signaalaansluiting Met Platte Stekker
65
Aansluiting Op Recipiënt
66
Aansluiten Op Een Grundfos-Tank
66
Een Verwisselbare Recipiënt Aansluiten
67
Een Zuiglans Aansluiten Op Een Recipiënt Zonder Opening
68
Onderhoud
68
5 Onderhoud en Service
68
Service
68
De Zeef Reinigen
68
6 Opsporen Van Storingen
69
7 Afvalverwijdering
69
Русский
70
1 Указания По Технике Безопасности
70
Безопасная Эксплуатация
70
Значение Символов И Надписей В Документе
70
Недопустимые Режимы Эксплуатации
70
Область Применения
70
Гарантия
71
Назначение
71
Общие Сведения Об Изделии
71
Маркировка
72
Типовое Обозначение Всасывающих Линий
72
Типовое Обозначение Приёмных Клапанов
72
2 Общие Сведения
70
Подготовка И Обучение Персонала
70
3 Технические Данные
73
Размеры
74
Гидравлическое Соединение
75
4 Монтаж
75
Условия Монтажа
75
Замечания По Монтажу
75
Подсоединение Шланга (Рис. 4)
75
Электрическое Соединение Индикации Уровня
76
Сигнальное Соединение С Плоским Штекером
76
Подсоединение К Резервуару
77
Подсоединение К Резервуару Grundfos
77
Подключение К Сменному Контейнеру
78
Подключение Всасывающей Линии К Контейнеру Без Отверстия
79
Сервис
79
5 Сервис И Техническое Обслуживание
79
Техническое Обслуживание
79
Очистка Сетчатого Фильтра
79
6 Обнаружение И Устранение Неисправностей
80
7 Утилизация Отходов
80
Grundfos FV Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (18 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 2.93 MB
Tabla de contenido
1 Información General
2
Tabla de Contenido
2
Destinatarios
2
Símbolos Utilizados en Este Documento
2
Conexión Hidráulica
3
Funcionamiento Seguro
3
2 Instalación del Producto
3
Instrucciones de Seguridad
3
Lugar de Instalación
3
Conexión de Señal con Conector Plano
4
Conexión de Señal con Conector Redondo
4
Conexión de una Tubería Roscada (RSL y FV, hasta 460 L/H)
4
Conexión Eléctrica del Indicador de Nivel
4
Establecimiento de una Conexión a Tubería con Adhesivo O Soldadura (RSL y FV, hasta 460 L/H)
4
Cambio del Tipo de Contacto
5
Conexión de la Lanza de Aspiración
6
Conexión de la Lanza de Aspiración a un Contenedor sin Abertura
6
Conexión de la Válvula de Pie con Indicador de Nivel
6
Conexión del Contenedor
6
Almacenamiento del Producto
7
Funciones
7
3 Manipulación y Almacenamiento del Producto
7
Uso Previsto
7
Descripción del Producto
8
RSL y FV, hasta 460 L/H
8
RSL y FV, hasta 60 L/H
8
Identificación
9
Nomenclatura de las Lanzas de Aspiración Rígidas RSL
9
Nomenclatura de las Válvulas de Pie FV
9
Instrucciones de Seguridad
10
Limpieza del Filtro (RSL, hasta 60 L/H; FV en Todas Sus Variantes)
10
Manipulación
10
Mantenimiento
10
4 Introducción de Producto
7
Manipulación del Producto
7
5 Mantenimiento del Producto
10
Limpieza del Filtro (RSL, hasta 460 L/H)
11
Reparación
11
Datos Eléctricos (para Productos con Indicador de Nivel de Dos Etapas)
12
Datos Mecánicos
12
6 Localización de Averías
12
Peso sin Embalaje
12
Dimensiones
13
RSL, hasta 60 L/H
13
Profundidad de Inmersión Requerida para Contenedores Intercambiables
14
Profundidad de Inmersión Requerida para Tanques Grundfos sin Conexión Roscada
14
RSL, hasta 460 L/H
14
7 Datos Técnicos
12
8 Accesorios
15
Adaptadores para Contenedores Intercambiables
15
Contratuerca para Conexión de Contenedor de 60 MM de DIámetro
15
Datos para Pedidos
16
9 Eliminación del Producto
16
Kits de Protección contra Emisiones
16
Productos relacionados
Grundfos FV
Grundfos Fire DNF Serie
Grundfos Fire HSEF Serie
Grundfos MGE motors FM 100
Grundfos MGE motors FM 200
Grundfos MGE motors FM 300 MGE motors HMI 100
Grundfos 545-0518
Grundfos 545-05187
Grundfos 545-1519
Grundfos 545-3518
Grundfos Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Unidades de Control
Controladores
Modules
Más Grundfos manuales