Grundfos DW.100.110.AH Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos DW.100.110.AH. Tenemos 1 Grundfos DW.100.110.AH manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos DW.100.110.AH Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (136 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    5
  • Symbols Used In This Document
    5
  • General Description
    5
  • Applications
    5
  • Operating Conditions
    5
  • Sound Pressure Level
    6
  • Safety
    6
  • Transportation And Storage
    6
  • Installation
    6
  • Electrical Connection
    7
  • Motor Protection
    7
  • Frequency Converter Operation
    7
  • Startup
    8
  • Direction Of Rotation
    8
  • Maintenance And Service
    8
  • Contaminated Pumps
    9
  • Fault Finding
    10
  • Disposal
    10
  • Warning
    10
  • Symboly Použité V Tomto Návodu
    11
  • Všeobecný Popis
    11
  • Použití
    11
  • Provozní Podmínky
    11
  • Provozní RežIM
    12
  • Provozní Hlučnost
    12
  • Safety
    12
  • Přeprava a Skladování
    12
  • Instalace
    12
  • Elektrické Připojení
    13
  • Jištění Motoru
    13
  • Provoz S FrekvenčníM Měničem
    13
  • Uvedení Do Provozu
    14
  • Kontrola Směru Otáčení
    14
  • Údržba a Servis
    14
  • Kontaminovaná Čerpadla
    15
  • Přehled Poruch
    16
  • Likvidace Výrobku
    16
  • Varování
    16
  • Verwendete Symbole
    17
  • Allgemeine Beschreibung
    17
  • Verwendungszweck
    17
  • Betriebsbedingungen
    17
  • Schalldruckpegel
    18
  • Safety
    18
  • Transport Und Lagerung
    18
  • Montage
    18
  • Elektrischer Anschluss
    19
  • Motorschutz
    19
  • Frequenzumrichterbetrieb
    19
  • Inbetriebnahme
    20
  • Kontrolle Der Drehrichtung
    20
  • Instandhaltung Und Wartung
    20
  • Verunreinigte Pumpen
    21
  • Störungsübersicht
    22
  • Entsorgung
    22
  • Warnung
    22
  • Symboler Brugt I Dette Dokument
    23
  • Generel Beskrivelse
    23
  • Anvendelse
    23
  • Driftsbetingelser
    23
  • Lydtryksniveau
    24
  • Sikkerhed
    24
  • Transport Og Oplagring
    24
  • Installation
    24
  • El-Tilslutning
    25
  • Motorbeskyttelse
    25
  • Frekvensomformerdrift
    25
  • Idriftsætning
    26
  • Omdrejningsretning
    26
  • Vedligeholdelse Og Service
    26
  • Forurenede Pumper
    27
  • Fejlfinding
    28
  • Bortskaffelse
    28
  • Advarsel
    28
  • Aviso
    34
  • Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
    35
  • Yleiskuvaus
    35
  • Käyttöedellytykset
    35
  • Äänenpainetaso
    36
  • Turvallisuus
    36
  • Kuljetus Ja Varastointi
    36
  • Asennus
    36
  • Sähköliitännät
    37
  • Moottorisuojaus
    37
  • Taajuusmuuttajan Käyttö
    37
  • Käyttöönotto
    38
  • Pyörimissuunta
    38
  • Kunnossapito Ja Huolto
    38
  • Saastuneet Pumput
    39
  • Vianetsintä
    40
  • Hävittäminen
    40
  • Varoitus
    40
  • Symboles Utilisés Dans Cette Notice
    41
  • Description Générale
    41
  • Applications
    41
  • Conditions de Fonctionnement
    41
  • Niveau de Pression Acoustique
    42
  • Sécurité
    42
  • Manutention Et Stockage
    42
  • Installation
    42
  • Branchement Électrique
    43
  • Protection Moteur
    43
  • Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquence
    43
  • Démarrage
    44
  • Sens de Rotation
    44
  • Maintenance Et Service
    44
  • Pompes Contaminées
    45
  • Tableau de Recherche Des Pannes
    46
  • Mise Au Rebut
    46
  • Avertissement
    46
  • Σύμβολα Που Χρησιμοποιούνται Στο Παρόν Έντυπο
    47
  • Γενική Περιγραφή
    47
  • Μεταφορά Και Αποθήκευση
    48
  • Εγκατάσταση
    48
  • Ηλεκτρική Σύνδεση
    49
  • Προστασία Κινητήρα
    49
  • Συντήρηση Και Σέρβις
    50
  • Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
    53
  • Općeniti Opis
    53
  • Primjena
    53
  • Pogonski Uvjeti
    53
  • Razina Zvučnog Tlaka
    54
  • Sigurnost
    54
  • Transport I Skladištenje
    54
  • Montaža
    54
  • Električni Priključak
    55
  • Motorska Zaštita
    55
  • Rad S Frekvencijskim Pretvaračem
    55
  • Puštanje U Pogon
    56
  • Kontrola Smjera Vrtnje
    56
  • Uzdržavanje I Servisiranje
    56
  • Zaprljane Crpke
    57
  • Pregled Smetnji
    58
  • Zbrinjavanje
    58
  • A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések
    59
  • Általános Ismertetés
    59
  • Alkalmazási Terület
    59
  • Üzemi Feltételek
    59
  • MűköDési MóD
    60
  • A Szivattyúk Zajszintje
    60
  • Safety
    60
  • Szállítás És Raktározás
    60
  • Telepítés
    60
  • Villamos Csatlakoztatás
    61
  • Motorvédelem
    61
  • Frekvenciaváltós Üzem
    61
  • Üzembehelyezés
    62
  • A Forgásirány Ellenőrzése
    62
  • Karbantartás És Javítás
    62
  • ElszennyezőDött Szivattyúk
    63
  • Hibajelenségek Áttekintése
    64
  • Hulladékkezelés
    64
  • Simboli Utilizzati In Questo Documento
    65
  • Descrizione Generale
    65
  • Livello del Liquido Pompato
    66
  • Livello DI Rumorosità
    66
  • Sicurezza
    66
  • Trasporto E Immagazzinaggio
    66
  • Installazione
    66
  • Collegamento Elettrico
    67
  • Protezione del Motore
    67
  • Funzionamento con Convertitore DI Frequenza
    67
  • Avviamento
    68
  • Controllo del Senso DI Rotazione
    68
  • Manutenzione E Assistenza
    68
  • Pompe Contaminate
    69
  • Tabella Ricerca Guasti
    70
  • Smaltimento
    70
  • Symbolen Die In Dit Document Gebruikt Worden
    71
  • Algemene Beschrijving
    71
  • Toepassingen
    71
  • Bedrijfsomstandigheden
    71
  • Geluidsdrukniveau
    72
  • Veiligheid
    72
  • Transport en Opslag
    72
  • Installatie
    72
  • Elektrische Aansluiting
    73
  • Motorbeveiliging
    73
  • Gebruik Van Een Frequentie-Omvormer
    73
  • In Bedrijf Nemen
    74
  • Draairichting
    74
  • Service en Onderhoud
    74
  • Verontreinigde Pompen
    75
  • Storingstabel
    76
  • Afvalverwijdering
    76
  • Symbole Stosowane W Tej Instrukcji
    77
  • Opis Ogólny
    77
  • Zastosowanie
    77
  • Warunki Pracy
    77
  • Poziom Hałasu
    78
  • Safety
    78
  • Transport I Składowanie
    78
  • Montaż
    78
  • Przyłącza Elektryczne
    79
  • Zabezpieczenia Silnika
    79
  • Praca Z Przetwornicą CzęstotliwośCI
    79
  • Uruchomienie
    80
  • Kierunek Obrotów
    80
  • Naprawy I Konserwacja
    80
  • Pompa Skażona
    81
  • PrzegląD Zakłóceń
    82
  • Utylizacja
    82
  • Símbolos Utilizados Neste Documento
    83
  • Descrição Geral
    83
  • Nível de Líquido Bombeado
    84
  • Nível de Pressão Sonora
    84
  • Segurança
    84
  • Transporte E Armazenamento
    84
  • Instalação
    84
  • Ligação Eléctrica
    85
  • Protecção Do Motor
    85
  • Funcionamento Com Conversor de Frequência
    85
  • Arranque
    86
  • Sentido de Rotação
    86
  • Manutenção E Reparação
    86
  • Bombas Contaminadas
    87
  • Tabela de Detecção de Avarias
    88
  • Eliminação
    88
  • Simboli Korišćeni U Ovom Dokumentu
    89
  • Opšti Opis
    89
  • Namena Pumpi
    89
  • Uslovi Rada
    89
  • Način Rada
    90
  • Smanjenje Buke
    90
  • Safety
    90
  • Transport I Skladištenje
    90
  • Montaža
    90
  • Električno Priključenje
    91
  • Zaštita Motora
    91
  • Rad Sa Frekventnim Regulatorom
    91
  • Puštanje U Rad
    92
  • Kontrola Smera Obrtanja
    92
  • Održavanje I Servisiranje
    92
  • Zaprljane Pumpe
    93
  • Pregled Mogućih Smetnji
    94
  • Uklanjanje
    94
  • Общие Сведения
    95
  • Область Применения
    95
  • Условия Эксплуатации
    96
  • Уровень Шума
    96
  • Safety
    97
  • Транспортировка И Хранение
    97
  • Монтаж
    97
  • Подключение Электрооборудования
    98
  • Защита Электродвигателя
    98
  • Работа С Преобразователем Частоты
    98
  • Ввод В Эксплуатацию
    98
  • Контроль Направления Вращения
    98
  • Техническое Обслуживание
    99
  • Загрязнение Насосов
    100
  • Возможные Неисправности
    101
  • Гарантии Изготовителя
    101
  • Symboler Som Förekommer I Denna Instruktion
    102
  • Generell Beskrivning
    102
  • Användning
    102
  • Driftsförhållanden
    102
  • Ljudtrycksnivå
    103
  • Säkerhet
    103
  • Transport Och Förvaring
    103
  • Installation
    103
  • Elanslutning
    104
  • Motorskydd
    104
  • Drift Med Frekvensomformare
    104
  • Igångkörning
    105
  • Rotationsriktning
    105
  • Underhåll Och Service
    105
  • Förorenade Pumpar
    106
  • Felsökning
    107
  • Destruktion
    107
  • Simboli, Uporabljeni V Tem Dokumentu
    108
  • Splošen Opis
    108
  • Namen Uporabe
    108
  • Pogoji Delovanja
    108
  • Način Delovanja
    109
  • Nivo Hrupnosti
    109
  • Safety
    109
  • Transport In Skladiščenje
    109
  • Montaža
    109
  • Električni Priključek
    110
  • Zaščita Motorja
    110
  • Delovanje Frekvenčnega Pretvornika
    110
  • Zagon
    111
  • Kontrola Smeri Vrtenja
    111
  • Vzdrževanje In Popravila
    111
  • Kontaminirane Črpalke
    112
  • Pregled Motenj
    113
  • Odstranitev
    113
  • Symboly Použité V Tomto Návode
    114
  • Všeobecný Popis
    114
  • Použitie
    114
  • Prevádzkové Podmienky
    114
  • Prevádzková Hlučnost
    115
  • Safety
    115
  • Preprava a Skladovanie
    115
  • Inštalácie
    115
  • Elektrické Pripojenie
    116
  • Istenie Motoru
    116
  • Prevádzka S FrekvenčnýM Meničom
    116
  • Uvedenie Do Prevádzky
    117
  • Kontrola Smeru Otáčania
    117
  • Údržba a Servis
    117
  • Kontaminované Čerpadlá
    118
  • Prehľad Porúch
    119
  • Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
    119
  • Declaration Of Conformity EAC
    131