Grundfos DTS Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos DTS. Tenemos 2 Grundfos DTS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Instrucciones

Grundfos DTS Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos DTS Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (140 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Safety Instructions
  
  4
- 2 Product Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
    
    Foreseeable Misuse
    5
  - Identification
    5
    
    Nameplate
    5
- 3 Technical Data
  
  7
  - Operating Conditions
    7
  - Electrical Data
    7
  - Hydraulic Data
    7
  - Dimensions
    8
  - Materials in Contact with Media
    10
- 4 Structure and Function
  
  11
  - Product Overview
    11
    
    Dosing Pump
    11
    
    Components of a DTS Dosing Tank Station
    11
- 5 Commissioning
  
  12
  - Transport and Storage
    12
  - Installation
    12
  - Tightness Check
    13
  - Electrical Connection
    13
    
    Inputs and Outputs
    13
  - Installation and Operating Instructions
    14
- 10 Appendix
  
  14
  - Documentation Enclosed
    14
  - Other Documentation
    14
- 6 Operation
  
  14
- 7 Maintenance
  
  14
  - Cleaning
    14
  - Service
    14
- 8 Accessories, Spare Parts
  
  14
- 9 Disposal
  
  14
Čeština

15
- Představení Výrobku
  16
- Typový Štítek
  16
- Účel Použití
  16
- Typový Klíč
  17
- 3 Technické Údaje
  
  18
  - Provozní Podmínky
    18
  - Elektrické Údaje
    18
  - Hydraulické Údaje
    18
  - Rozměry
    19
  - Materiály Ve Styku S Médiem
    21
- 4 Struktura a Funkce
  
  22
  - Přehled Výrobků
    22
- 5 UváDění Do Provozu
  
  23
  - Přeprava a Skladování
    23
  - Instalace
    23
  - Kontrola Těsnosti
    24
  - Elektrická Přípojka
    24
    
    Vstupy a Výstupy
    24
- 6 Provoz
  
  25
- 7 Údržba
  
  25
  - ČIštění
    25
  - Servis
    25
- 8 Příslušenství, Náhradní Díly
  
  25
- 9 Likvidace Výrobku
  
  25
- 10 Dodatek
  
  25
  - Průvodní Dokumentace
    25
  - Další Dokumentace
    25
Deutsch

26
- 2 Produktbeschreibung
  
  27
- 3 Technische Daten
  
  29
  - Betriebsbedingungen
    29
  - Elektrische Daten
    29
  - Hydraulische Daten
    29
  - Abmessungen
    30
  - Medienberührte Werkstoffe
    32
- 4 Aufbau und Funktion
  
  33
  - Produktübersicht
    33
    
    Komponenten einer DTS Dosierbehälter-Station
    33
- 5 Inbetriebnahme
  
  34
  - Transport und Lagerung
    34
  - Installation
    34
  - Dichtigkeitsprüfung
    35
  - Elektrischer Anschluss
    35
    
    Eingänge und Ausgänge
    35
    
    Montage- und Betriebsanleitung
    36
- 10 Anhang
  
  36
  - Beiliegende Dokumentation
    36
  - Weitere Dokumentation
    36
- 6 Bedienung
  
  36
- 7 Wartung
  
  36
  - Reinigen
    36
  - Service
    36
- 8 Zubehör, Ersatzteile
  
  36
- 9 Entsorgung
  
  36
Dansk

37
- Produktintroduktion
  
  38
  - Forudsigelig Forkert Brug
    38
  - Identifikation
    38
    
    Sikkerhedshenvisninger Om Vedligeholdelses-, Kontrol- Og Installationsarbejde
    38
    
    Tilsigtet Brug
    38
- Tekniske Data
  
  40
  - Driftsbetingelser
    40
  - Elektriske Data
    40
  - Hydrauliske Data
    40
  - Mål
    41
  - Medieberørte Materialer
    43
- Konstruktion Og Funktion
  
  44
  - Produktoversigt
    44
    
    Komponenter Til et DTS-Doseringstankanlæg
    44
- Idriftsætning
  
  45
  - Transport Og Opbevaring
    45
  - Installation
    45
  - Tæthedskontrol
    46
  - Eltilslutning
    46
    
    Indgange Og Udgange
    46
- Advarsel
  
  47
- Appendiks
  
  47
  - Vedlagt Dokumentation
    47
  - Anden Dokumentation
    47
- Tilbehør, Reservedele
  
  47
- Bortskaffelse
  
  47
- Drift
  
  47
- Vedligeholdelse
  
  47
  - Rengøring
    47
  - Service
    47
Español

48
- 1 Instrucciones de Seguridad
  
  49
- 2 Introducción de Producto
  
  49
  - Uso Previsto
    49
    
    Usos Indebidos Previsibles
    49
    
    Identificación
    49
    
    Placa de Características
    49
    
    Códigos de Los Materiales
    50
- 3 Datos Técnicos
  
  51
  - Condiciones de Funcionamiento
    51
  - Datos Eléctricos
    51
  - Datos Hidráulicos
    51
    
    Dimensiones
    52
  - Materiales en Contacto con el Medio
    54
- 4 Estructura y Funciones
  
  55
  - Resumen de Producto
    55
    
    Componentes de una Estación de Tanque Dosificador
    55
    
    Descripción
    55
- 5 Puesta en Servicio
  
  56
  - Transporte y Almacenamiento
    56
  - Instalación
    56
  - Prueba de Estanqueidad
    57
  - Conexión Eléctrica
    57
- 6 Funcionamiento
  
  58
- 7 Mantenimiento
  
  58
  - Limpieza
    58
  - Servicio
    58
- 8 Accesorios y Piezas de Repuesto
  
  58
- 9 Eliminación
  
  58
- 10 Anexo
  
  58
  - Documentación Adjunta
    58
    
    Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
    58
    
    Otra Documentación
    58
Français

59
- Introduction au Produit
  60
- Plaque Signalétique
  60
- Usage Prévu
  60
- Utilisation Non Conforme
  60
- Caractéristiques Techniques
  
  62
- Structure et Fonction
  
  66
  - Aperçu Produit
    66
    
    Pompe Doseuse
    66
- Mise en Service
  
  67
  - Transport et Stockage
    67
  - Installation
    67
  - Contrôle D'étanchéité
    68
  - Connexion Électrique
    68
    
    Entrées et Sorties
    68
- Annexe
  
  69
  - Documentation Jointe
    69
  - Autres Documentations Disponibles
    69
  - Avertissement
    69
- Maintenance
  
  69
  - Nettoyage
    69
  - Entretien
    69
- Mise au Rebut
  
  69
- Fonctionnement
  
  69
- Pièces Détachées, Accessoires
  
  69
Magyar

70
- Biztonsági Utasítások
  70
- A Telepítési, Ellenőrzési És Karbantartási Munkákra Vonatkozó Biztonsági Feliratok
  71
- Rendeltetésszerű Használat
  71
- 3 Műszaki Adatok
  
  73
  - Üzemeltetési Körülmények
    73
  - Elektromos Adatok
    73
  - Hidraulikus Adatok
    73
  - A Közeggel Érintkező Anyagok
    76
- 4 Szerkezet És Funkció
  
  77
  - Termék Áttekintés
    77
- 5 Üzembe Helyezés
  
  78
  - Szállítás És Tárolás
    78
  - Telepítés
    78
    
    Hidraulikus Csatlakozás
    78
  - TöMörség-Ellenőrzés
    79
    
    Elektromos Csatlakozás
    79
- 6 Működtetés
  
  80
- 7 Karbantartás
  
  80
  - Szerviz
    80
- 9 Hulladékkezelés
  
  80
- 10 Függelék
  
  80
  - Mellékelt DokumentáCIó
    80
  - Egyéb DokumentáCIó
    80
  - Figyelmeztetés
    80
    
    Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
    81
    
    Indicazioni DI Sicurezza Per Interventi DI Manutenzione, Ispezione E Montaggio
    82
    
    Introduzione al Prodotto
    82
    
    Uso Non Conforme Prevedibile
    82
    
    Targhetta DI Identificazione
    82
    
    Codice Modello
    83
    
    Codice Materiale
    83
    
    Caratteristiche Tecniche
    84
    
    Condizioni DI Funzionamento
    84
    
    Caratteristiche Elettriche
    84
    
    Dati Idraulici
    84
    
    Struttura E Funzione
    88
    
    Panoramica Prodotto
    88
    
    Pompa DI Dosaggio
    88
    
    Componenti DI una Stazione DI Dosaggio DTS del Serbatoio
    88
    
    Messa in Funzione
    89
    
    Trasporto E Immagazzinamento
    89
    
    Controllo Dello Spessore
    90
    
    Collegamento Elettrico
    90
    
    Ingressi E Uscite
    90
    
    Accessori E Pezzi DI Ricambio
    91
    
    Smaltimento
    91
    
    Documenti Allegati
    91
    
    Altra Documentazione
    91
Dutch

92
- Veiligheidsinstructies
  92
- Bedoeld Gebruik
  93
- Productintroductie
  93
- Te Voorzien Misbruik
  93
- 3 Technische Specificaties
  
  95
  - Bedrijfscondities
    95
  - Elektrische Gegevens
    95
  - Hydraulische Gegevens
    95
  - Materialen die in Contact Komen Met Media
    98
- 4 Structuur en Functie
  
  99
  - Productoverzicht
    99
    
    Componenten Van Een DTS Doseertankstation
    99
- 5 Inbedrijfstelling
  
  100
  - Transport en Opslag
    100
  - Installatie
    100
  - Aansluitcontrole
    101
  - Elektrische Aansluiting
    101
    
    Ingangen en Uitgangen
    101
- 10 Bijlage
  
  102
  - Bijgesloten Documentatie
    102
  - Andere Documentatie
    102
  - Waarschuwing
    102
- 6 Bedrijf
  
  102
- 7 Onderhoud
  
  102
  - Reinigen
    102
  - Service
    102
- 8 Toebehoren, Reserveonderdelen
  
  102
- 9 Afvalverwijdering
  
  102
Polski

103
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Firmy Użytkującej System/Operatora
  103
  - Zasady Bezpieczeństwa
    103
- 2 Opis Ogólny Produktu
  
  104
- 3 Dane Techniczne
  
  106
  - Warunki Pracy
    106
  - Dane Elektryczne
    106
  - Dane Hydrauliczne
    106
  - Materiały Mające Kontakt Z Mediami
    109
- 4 Budowa I Działanie
  
  110
  - PrzegląD Produktu
    110
    
    Komponenty Zbiornikowej Stacji Dozującej (DTS)
    110
- 5 Uruchamianie
  
  111
  - Transport I Składowanie
    111
  - Montaż
    111
  - Kontrola SzczelnośCI
    112
  - Podłączenie Elektryczne
    112
    
    Instrukcja Montażu I Eksploatacji
    113
- 6 Praca
  
  113
  - Czyszczenie
    113
  - Serwis
    113
- 8 Osprzęt, CzęśCI Zamienne
  
  113
- 9 Utylizacja
  
  113
- 10 Dodatek
  
  113
  - Dołączona Dokumentacja
    113
  - Inna Dokumentacja
    113
    
    Указания По Технике Безопасности При Выполнении Технического Обслуживания, Проверок И Монтажа
    115
    
    Общие Сведения
    115
    
    Примеры Неправильного Использования
    115
    
    Фирменная Табличка
    115
    
    Условное Типовое Обозначение
    116
    
    Обозначение Материалов
    116
    
    Технические Данные
    117
    
    Условия Эксплуатации
    117
    
    Данные Электрооборудования
    117
    
    Гидравлические Характеристики
    117
    
    Компоненты Станции
    121
    
    Описание Продукта
    121
    
    Ввод В Эксплуатацию
    122
    
    Транспортировка И Хранение
    122
    
    Проверка Герметичности
    123
    
    Электрические Подключения
    123
    
    Техническое Обслуживание
    124
    
    Принадлежности И Запасные Части
    124
    
    Утилизация Отходов
    124
    
    Прилагаемая Документация
    124
    
    Прочая Документация
    124
    
    Predstavitev Izdelka
    126
    
    Namen Uporabe
    126
    
    Predvidena Nepravilna Uporaba
    126
    
    Napisna Tablica
    126
    
    Razložitev Kode
    127
    
    Materialni Ključ
    127
    
    Tehnični Podatki
    128
    
    Delovni Pogoji
    128
    
    Električni Podatki
    128
    
    Hidravlični Podatki
    128
    
    Struktura in Delovanje
    132
    
    Pregled Izdelka
    132
    
    Dozirna Črpalka
    132
    
    Deli Postaje Dozirne Posode DTS
    132
    
    Priprava Na Zagon
    133
    
    Prevoz in Skladiščenje
    133
    
    Preverjanje Pričvrstitve
    134
    
    Električna Priključitev
    134
    
    Vhodi in Izhodi
    134
    
    Pripomočki, Rezervni Deli
    135
    
    Priložena Dokumentacija
    135
    
    Druga Dokumentacija
    135
    
    Declaration of Conformity
    136
    
    Declaration of Conformity EAC
    137

Grundfos DTS Instrucciones

Grundfos DTS Instrucciones (16 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

1 Instrucciones de Seguridad

2
2 Introducción de Producto

3
3 Datos Técnicos

5
- Dimensiones
  6
- Materiales en Contacto con el Medio
  8
  - Componentes de una Estación de Tanque Dosificador
    9
  - Descripción
    9
4 Estructura y Funciones

9
- Resumen de Producto
  9
- Instalación
  10
5 Puesta en Servicio

10
- Transporte y Almacenamiento
  10
- Conexión Eléctrica
  11
- Prueba de Estanqueidad
  11
6 Funcionamiento

12
- Limpieza
  12
7 Mantenimiento

12
- Otra Documentación
  12
- Precaución
  12
- Servicio
  12
- Declaración de Conformidad
  13
8 Accesorios y Piezas de Repuesto

12
9 Eliminación

12
10 Anexo

12
- Documentación Adjunta
  12

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales