Manuales
Marcas
Grundfos Manuales
Motores
DMX 60-3
Grundfos DMX 60-3 Manuales
Manuales y guías de usuario para Grundfos DMX 60-3. Tenemos
3
Grundfos DMX 60-3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Grundfos DMX 60-3 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (1145 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 20 MB
Tabla de contenido
English
2
Čeština
62
Deutsch
122
Español
184
Información General
186
Información Relacionada
186
Cualificación y Formación
186
Símbolos que Se Emplean en Este Documento
187
Palabra de Señalización
187
Símbolos en el Producto
187
Descripción
187
Instalación del Producto
188
Ubicación
188
Requisitos de Instalación
188
Consejos de Instalación
189
Componente
189
Instalación con Válvula de Bola y Válvula de Retención
189
Instalación de la Línea de Entrada
189
Instalación con Válvula de Alivio de Presión
190
Instalación en un Depósito
190
Aspiración Inundada
190
Efecto Sifón
190
Instalación con Válvula de Carga de Presión
191
Instalación con Amortiguador de Pulsaciones en el Lado de Entrada
191
Instalación con Amortiguador de Pulsaciones en el Lado de Salida
191
Instalación Mecánica
192
Montaje de la Bomba
192
Conexiones de la Cabeza Dosificadora
192
Conexión de las Mangueras
192
Conexión de las Tuberías
193
Conexión Eléctrica
194
Instrucciones de Seguridad y Requisitos Relativos a la Conexión Eléctrica
194
Conexión Eléctrica con Enchufe
194
Conexión Eléctrica sin Enchufe
194
Arranque del Producto
195
Preparación de la Bomba para el Arranque
195
Instrucciones de Seguridad y Requisitos Relativos al Arranque
195
Arranque de la Bomba
196
Parada E Inicio de la Dosificación
197
Purga de la Bomba Durante el Funcionamiento
197
Ajuste del Punto Cero
198
Ajuste del Flujo de Dosificación Mediante la Longitud de Carrera
199
Ajuste de la Tasa de Carrera Mediante un Variador de Frecuencia
199
Apertura y Reactivación de la Válvula de Alivio Integral
199
Ajuste de la Presión de Apertura de la Válvula de Alivio Integral
200
Control de la Bomba Mediante Dispositivos Electrónicos
201
Manipulación y Almacenamiento del Producto
202
Manipulación del Producto
202
Almacenamiento del Producto
202
Introducción al Producto
203
Descripción de Producto
203
Componentes de la Bomba DMX 221
203
Principio de Funcionamiento de la Bomba
204
Unidad de Control AR
204
Principio de Funcionamiento de la Válvula de Alivio Integral
204
Sensor de Carrera
205
Aplicaciones
205
Uso Previsto
205
Seguridad del Sistema en Caso de Fallo en la Bomba Dosificadora
205
Identificación
206
Placa de Características
206
Clave de Tipo
207
Código Descripción
208
Puesta del Producto Fuera de Servicio
211
Mantenimiento del Producto
212
Programa de Mantenimiento
212
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento del Diafragma de Dosificación O las Válvulas
213
Preparativos para el Mantenimiento del Diafragma de Dosificación O las Válvulas
213
Limpieza O Sustitución de las Válvulas de Entrada y Salida
214
Limpieza O Sustitución del Diafragma de Dosificación
215
Limpieza O Sustitución del Diafragma de la Válvula de Alivio Integral
216
Devolución del Producto
216
Búsqueda de Averías del Producto
217
La Bomba Dosificadora no Funciona
217
La Bomba Dosificadora no Aspira
217
El Flujo de Dosificación es Insuficiente
217
El Flujo de Dosificación es Impreciso
218
La Válvula de Alivio Integral Presenta Fugas Permanentes
218
El Sensor de Fugas del Diafragma no Funciona Correctamente
218
Datos Técnicos
219
Condiciones Ambientales
219
Medio Dosificado
220
Datos Mecánicos
221
Pares de Apriete
221
Materiales de la Carcasa
221
Rendimiento de la Bomba
222
Altura de Aspiración
225
Nivel de Presión Sonora
226
Datos Eléctricos
227
Dimensiones y Pesos
228
Plano de Dimensiones
228
Pesos
229
Curvas de Dosificación
230
Descripción
230
Eliminación del Producto
231
Eliminación de Materiales Peligrosos O Tóxicos
231
Opciones y Variantes de la Bomba
232
Sensor de Fugas de Diafragma
232
Funcionamiento de la Unidad Electrónica del Sensor Óptico
233
Montaje de la Unidad Electrónica para Sensor Óptico
233
Conexión Eléctrica
233
Conexión Eléctrica del Sensor de Fugas del Diafragma a la Unidad de Control AR
233
Conexión Eléctrica del Sensor de Fugas del Diafragma a la Unidad Electrónica para Sensor Óptico
234
Supresión de Interferencias Generadas por Cargas Inductivas
235
Comprobación del Sensor de Fugas del Diafragma
236
Mantenimiento del Sensor de Fugas del Diafragma
236
Datos Técnicos de la Unidad Electrónica para Sensor Óptico
237
Plano de Dimensiones de la Unidad Electrónica para Sensor Óptico
237
Variador de Frecuencia (VFD)
237
Identificación de Bombas con VFD
238
Conexión del VFD al Suministro Eléctrico
239
Modos de Funcionamiento
241
Ajuste de Los Parámetros Especiales del VFD para la Bomba DMX
242
Ajustes Obligatorios
242
Datos Técnicos de las Bombas DMX Equipadas con VFD
243
Plano de Dimensiones de una Bomba DMX con VFD
243
Français
244
Ελληνικά
304
Hrvatski
365
Magyar
424
Italiano
484
Latviešu
544
Dutch
603
Polski
663
Română
723
Português
784
Русский
844
Svenska
905
Slovenščina
964
Türkçe
1023
汉语
1081
Grundfos DMX 60-3 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (39 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Traducción de la Versión Original en Inglés
4
Información General
4
Introducción
4
Aplicaciones
4
Seguridad
5
Identificación de las Instrucciones de Seguridad que Contiene Este Manual
5
Cualificación y Formación del Personal
5
Riesgos cuando no Se Respetan las Instrucciones de Seguridad
5
Trabajo con Consciencia de Seguridad
5
Instrucciones de Seguridad para el Operario O Usuario
5
Instrucciones de Seguridad para las Tareas de Mantenimiento, Inspección E Instalación
5
Fabricación de Piezas de Repuesto y Modificaciones no Autorizadas
5
Métodos de Funcionamiento Inadecuados
5
Información Relacionada
5
Datos Técnicos
6
Identificación
6
Placa de Características
6
Capacidad Nominal de Dosificación[L/H]
6
Tipo de Válvula (Aspiración/Descarga)
7
Modelos y Tipos de Bombas
7
Rendimiento de la Bomba
8
Rendimiento
8
Alturas de Aspiración
9
Medios con Viscosidad Similar a la del Agua
9
Condiciones Ambientales y de Funcionamiento
10
Fluido Dosificador
10
Datos Eléctricos
10
Unidad de Control AR
11
Entradas y Salidas
11
Materiales
11
Pesos
12
Planos Dimensionales
13
Dimensiones de las Bombas Simples DMX 226M
13
Dimensiones de las Bombas Dobles DMX 226M
14
Dimensiones de las Bombas Simples DMX 226L
15
Dimensiones de las Bombas Dobles DMX 226L
16
Transporte y Almacenamiento
17
Entrega
17
Almacenamiento Intermedio
17
Desembalaje
17
Devolución
17
Instalación
18
Instalación Óptima
18
Consejos de Instalación
18
Montaje
19
Mangueras / Tubos
20
Conexión de las Líneas de Aspiración y Descarga
20
Conexiones Eléctricas
21
Versiones con Toma de Red
21
Versiones sin Conexión a la Red Eléctrica
21
Grundfos DMX 60-3 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (24 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
1 Símbolos Utilizados en Este Documento
2
Documentación de Asistencia Técnica
2
2 Información General
2
Tabla de Contenido
2
3 Identificación
3
Placa de Tipo
3
Riesgos que Pueden Surgir si no Se Respetan las Instrucciones de Seguridad
3
4 Aplicaciones
3
Cualificación y Formación del Personal
3
5 Seguridad
3
Seguridad en el Trabajo
3
Uso Adecuado, Aceptable y Correcto
3
6 Descripción del Dispositivo
4
Fabricación de Piezas de Repuesto y Modificaciones no Autorizadas
4
Instrucciones de Seguridad en Materia de Mantenimiento, Inspección E Instalación
4
Instrucciones de Seguridad para el Operario/Usuario
4
Métodos de Funcionamiento Inadecuados
4
Variantes
4
Versiones
4
Servomotor Tipo de Bomba Bomba, Servovariante de Motor Control
5
Suministro Eléctrico
5
Variante de Control
5
Versiones y Referencias de Los Servomotores y Tipos de Bomba Correspondientes
5
Funcionamiento de un Servomotor con Potenciómetro Inversor
6
7 Datos Técnicos
7
Descripción
7
Datos Generales
8
Servomotor con Potenciómetro Inversor
8
Almacenamiento/Periodos de Inactividad
9
Desembalaje
9
Planos Dimensionales
9
8 Transporte y Almacenamiento
9
Adaptación de una Bomba Dosificadora a un Servomotor Eléctrico
10
9 Instalación
10
Notas Generales
10
Servomotor con Control
10
Servomotor con Potenciómetro
10
Advertencias y Notas de Carácter General Acerca de la Conexión Eléctrica
12
10 Conexiones Eléctricas
12
Instalación
12
Diagrama de Circuito
13
Servomotor con Potenciómetro Inversor
13
Advertencias y Notas de Carácter General Acerca de la Conexión
14
Servomotor con Control Analógico
14
Comprobaciones Previas a la Puesta en Servicio
15
11 Puesta en Servicio
15
Servomotor con Control Analógico
15
Servomotor con Potenciómetro Inversor
15
Funcionamiento Manual del Servomotor
17
Funcionamiento Normal
17
Mensaje de Error
17
Posiciones Finales
17
Productos relacionados
Grundfos DMX 67-10
Grundfos DMX 52-8
Grundfos DMX 130-3
Grundfos DMX 160-5
Grundfos DMX 380-3
Grundfos DMX 95-8
Grundfos DMX 132-10
Grundfos DMX 249-3
Grundfos DMX 280-6
Grundfos DMX 280-8
Grundfos Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Unidades de Control
Controladores
Modules
Más Grundfos manuales