Grundfos CMBE TWIN 3-51 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos CMBE TWIN 3-51. Tenemos 1 Grundfos CMBE TWIN 3-51 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Operación

Grundfos CMBE TWIN 3-51 Instrucciones De Instalación Y Operación (90 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
General Information
5
Target Group
5
Hazard Statements
5
Notes
5
Receiving the Product
6
Transporting the Product
6
Inspecting the Product
6
Scope of Delivery
6
Installing the Product
7
Location
7
Minimum Space
7
Cooling the Motor
7
Mechanical Installation
8
Positioning the Product
9
Electrical Connection
9
Protection against Electric Shock, Indirect Contact
9
Wiring Diagram
11
Signal Relays
14
Starting up the Product
17
Flushing the System
17
Supplement to Quick Guide
17
Priming and Venting the Product
17
Adjusting the Diaphragm Tank Pressure
17
Starting up the System
17
Shaft Seal Run-In
18
Product Introduction
18
Product Description
18
Intended Use
18
Pumped Liquids
19
Identification
19
Control Functions
20
Cascade Control
20
Constant Pressure
20
Pump Alternation
20
Multimaster Function
20
Dry-Running Protection
20
Bus Signal
20
Fault and Warning Signals
21
Setting by Means of the Operating Panel
23
Starting and Stopping the System
23
Setting the Pressure
23
Setting by Means of Grundfos GO Remote
24
Grundfos GO Remote
24
Radio Communication
25
Priority of Settings
26
Servicing the Product
27
Maintenance
27
Motor Cleaning
27
Refilling of the Diaphragm Tank
27
Taking the Product out of Operation
27
Maintaining the Product During Standstill
27
Frost Protection
27
Fault Finding the Product
28
The Pump Is Not Running and There Is no Indicator Light
28
The Pump Rotates Backwards
28
A few Seconds
28
The Performance Is Unstable and There Is 1. Limited Warranty
29
The Pump Is Not Running and the Motor Shows a Red Indicator Light
29
Technical Data
30
Operating Conditions
30
Inputs and Outputs
30
Disposing of the Product
31
Garantie Limitée
33
Généralités
33
Groupe Cible
33
Mentions de Danger
33
Remarques
33
Réception du Produit
34
Transport du Produit
34
Inspection du Produit
34
Contenu de la Boîte de Livraison
34
Installation du Produit
35
Lieu D'installation
35
Refroidissement du Moteur
35
Orifices de Purge
35
Installation Mécanique
36
Positionnement du Produit
37
Raccordement Électrique
37
Protection du Moteur
37
Schéma de Câblage
39
Relais de Signal
42
Démarrage du Produit
45
Rinçage de L'installation
45
Supplément du Guide Rapide
45
Amorçage et Dégazage du Produit
45
Réglage de la Pression du Réservoir à Membrane
45
Mise en Service du Système
45
Rodage du Joint D'étanchéité de L'arbre
46
Introduction au Produit
46
Description du Produit
46
Usage Prévu
46
Liquides Pompés
47
Identification
47
Fonctions de Régulation
48
Régulation en Cascade
48
Pression Constante
48
Alternance des Pompes
48
Fonction Multi-Maître
48
Protection Contre la Marche à Sec
48
Signal Bus
48
Signaux de Défaut et D'avertissement
49
Grundfos Eye
49
Réglages Sur Panneau de Commande
51
Démarrage et Arrêt du Système
51
Réglage de la Pression
51
Réglage Avec Grundfos GO Remote
52
Communication Radio
53
Priorité des Réglages
54
Maintenance du Produit
55
Maintenance
55
Nettoyage du Moteur
55
Remplissage du Réservoir à Membrane
55
Mise Hors Service du Produit
55
Entretien du Produit Durant L'arrêt
55
Protection Contre le Gel
55
Détection des Défaillances du Produit
56
La Pompe Ne Tourne Pas, mais Aucun Voyant N'est Allumé
56
La Pompe Tourne Dans le Mauvais Sens
56
La Pompe Peut Être Réinitialisée, mais Ne Fonctionne que Quelques Secondes
56
Performances Instables et Voyant Vert Allumé
57
La Pompe Ne Tourne Pas et le Moteur Affiche un Voyant Lumineux Rouge
57
Caractéristiques Techniques
58
Conditions de Fonctionnement
58
Entrées et Sorties
58
Mise au Rebut du Produit
59
Garantía Limitada
61
Información General
61
Grupo Objetivo
61
Indicaciones de Peligro
61
Notas
61
Palabra de Seña- Lización
61
Recepción del Producto
62
Transporte del Producto
62
Inspección del Producto
62
Contenido del Paquete
62
Instalación del Producto
63
Lugar de Instalación
63
Espacio Mínimo
63
Enfriamiento del Motor
63
Instalación del Producto en Entornos Húmedos
63
Orificios de Drenaje
63
Altitud de Instalación
64
Descripción
64
Instalación Mecánica
65
Elevación del Producto
65
Posicionamiento del Producto
66
Sistema de Tuberías
66
Conexión Eléctrica
66
Protección contra Descarga Eléctrica por Contacto Indirecto
66
Protección del Motor
67
Interruptores Diferenciales
67
Conexión de un Enchufe de Alimentación a la Instalación Eléctrica
67
Conexión de una Caja de Fusibles a la Instalación Eléctrica
68
Esquema de Conexiones
68
Relevadores de Señal
71
Funcionamiento
71
Puesta en Marcha del Producto
74
Lavado del Sistema
74
Suplemento de la Guía Rápida
74
Cebado y Purga del Producto
74
Ajuste de la Presión del Tanque de Diafragma
74
Arranque del Sistema
74
Asentamiento del Sello Mecánico
75
Presentación del Producto
75
Descripción del Producto
75
Uso Previsto
75
Líquidos Aptos para el Bombeo
76
Identificación
76
Placa de Datos del Sistema CMBE TWIN
76
Funciones de Control
77
Control en Cascada
77
Presión Constante
77
Alternancia de Bombas
77
Función Multimaestro
77
Protección contra el Funcionamiento en Seco
77
Señal de Bus
77
Señales de Falla y Aviso
78
Indicación
79
Ajuste Mediante el Panel de Control
80
Panel de Control Estándar
80
Arranque y Paro del Sistema
80
Ajuste de la Presión
80
Establecimiento del Punto de Ajuste en el Modo de Parámetro Constante
80
Ajuste Mediante Grundfos GO Remote
81
Comunicación por Radio
82
Comunicación por Infrarrojos
82
Prioridad de Los Ajustes
83
Comunicación por Bus
83
Mantenimiento y Servicio del Producto
84
Mantenimiento
84
Limpieza del Motor
84
Rellenado del Tanque de Diafragma
84
Puesta del Producto Fuera de Servicio
84
Mantenimiento del Producto Durante Períodos de Inactividad
84
Protección contra Heladas
84
Búsqueda de Fallas del Producto
85
La Bomba no Funciona y no Se Enciende Ningún Indicador Luminoso
85
La Bomba Gira en Sentido Contrario
85
La Bomba Se Puede Reiniciar, pero solo Funciona Durante unos Pocos Segundos
85
El Desempeño es Inestable y Se Enciende un Indicador Luminoso Verde
86
La Bomba no Funciona y en el Motor Se Enciende un Indicador Luminoso Rojo
86
Datos Técnicos
87
Condiciones de Operación
87
Corrientes de Fuga para el Sistema
87
Entradas y Salidas
87
Eliminación del Producto
88

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales