Grundfos BME Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos BME Serie. Tenemos 2 Grundfos BME Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos BME Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (136 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

English

4
- 1 Symbols Used in this Document
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
- 2 General Information
  
  5
  - Preparation
    5
  - Pumped Liquids
    5
  - Hose for Turbine
    6
- 3 Installation
  
  6
  - Caution
    7
- 4 Pipe Connection
  
  7
  - Setting of Motor Starter
    7
  - Thermistor
    7
- 5 Electrical Connection
  
  7
  - Generator Operation
    7
  - Inlet and Discharge Pipes
    7
- 6 Motor Protection
  
  7
- 7 Before Starting the Booster Module
  
  8
  - Bme
    8
  - Monitoring of Oil Lubrication System
    8
- 8 Startup
  
  8
  - Bmet
    9
- 9 Liquid Filling, Venting and Checking of Direction of Rotation
  
  9
  - Operation Settings
    9
  - Inspection of Pulleys
    10
- 10 Checking of Operation
  
  9
- 11 Pulleys and V-Belts
  
  10
- 12 Replacement of V-Belts
  
  10
- 13 V-Belt Tension
  
  10
- 14 Using the Tension Tester
  
  11
- 15 Recommended V-Belt Tension
  
  12
  - V-Belt Tension, 50 Hz
    12
  - V-Belt Tension, 60 Hz
    13
- 16 Oil Lubrication System
  
  14
  - Type of Lubricating Oil
    14
  - Flushing of the Modules
    15
- 17 Motor Bearings
  
  14
  - Oil Change
    14
- 18 Shut-Down Procedure
  
  15
  - Startup after a Period of Inactivity
    15
- 19 Periods of Inactivity
  
  15
  - Preservation of Pulleys and Belts
    15
  - Removal of Preservative before Restarting
    15
- 20 Frequency of Starts and Stops
  
  15
- 21 Fault Finding
  
  16
- 22 Checking of Motor and Cable
  
  17
- 23 Technical Data
  
  17
- 24 Disposal
  
  17
Deutsch

18
- 1 Verwendete Symbole
  
  18
- 2 Allgemeines
  
  19
  - Fördermedien
    19
  - Montagevorbereitung
    19
  - Abflussschlauch für die Turbine
    20
- 3 Montage
  
  20
  - Achtung
    21
  - Einstellung des Motorschutzschalters
    21
- 4 Rohrleitungsanschlüsse
  
  21
  - Thermistor
    21
  - Zulauf- und Druckanschlüsse
    21
  - Bme
    22
- 5 Elektrischer Anschluss
  
  21
  - Generatorbetrieb
    21
  - Löser)
    21
- 6 Motorschutz
  
  21
- 7 Vor der Inbetriebnahme des Druckmoduls 22 Hinweis
  
  22
  - Überwachung des Schmierölsystems
    22
  - Betriebsgrenzen
    23
- 8 Inbetriebnahme
  
  22
- 9 Füllen, Entlüften und Drehrichtungsprüfung
  
  23
- 10 Betriebswerteprüfung
  
  23
  - Bmet
    23
- 11 Riemenscheiben und Keilriemen
  
  24
  - Riemenscheiben Überprüfen
    24
- 12 Keilriemen Austauschen
  
  24
- 13 Keilriemenspannung
  
  24
- 14 Verwenden des Prüfgerätes
  
  25
- 15 Empfohlene Keilriemenspannung
  
  26
  - Keilriemenspannung, 50 Hz
    26
  - Keilriemenspannung, 60 Hz
    27
- 16 Schmierölsystem
  
  28
  - Schmieröltyp
    28
  - Ölwechsel
    28
- 17 Motorlager
  
  28
- 18 Außerbetriebnahme
  
  29
  - Entfernen der Konservierung vor der Wiederinbetriebnahme
    29
  - Riemenscheiben und Keilriemen Konservieren
    29
- 19 Stillstandszeiten
  
  29
  - Wiederinbetriebnahme nach Längerem Stillstand
    29
- 20 Schalthäufigkeit
  
  29
  - Spülen der Druckmodule
    29
- 21 Störungsübersicht
  
  30
- 22 Motor- und Kabelkontrolle
  
  31
- 23 Technische Daten
  
  31
- 24 Entsorgung
  
  31
Dansk

32
- 1 Symboler Brugt I Dette Dokument
  
  32
- 2 Generelt
  
  33
  - Klargøring
    33
  - Pumpemedier
    33
- 3 Installation
  
  34
  - Slange Til Turbine
    34
  - Generatordrift
    35
  - Indstilling Af Motorværn
    35
- 4 Rørtilslutning
  
  35
  - Tilgangs- Og Afgangsrør
    35
    
    El-Tilslutning
    35
  - Bme
    36
- 6 Motorbeskyttelse
  
  35
- 7 Før Start Af Boostermodulet
  
  36
- 8 Idriftsætning
  
  36
  - Overvågning Af Smøreoliesystem
    36
  - Bmet
    37
  - Driftsindstillinger
    37
- 9 Væskepåfyldning, Udluftning Og Kontrol Af Omdrejningsretning
  
  37
  - Kontrol Af Remskiver
    38
- 10 Kontrol Af Driften
  
  37
- 11 Remskiver Og Kileremme
  
  38
- 12 Udskiftning Af Kileremme
  
  38
- 13 Tilspænding Af Kilerem
  
  38
- 14 Brug Af Remtilspændingstester
  
  39
- 15 Anbefalet Kileremtilspænding
  
  40
  - Kileremtilspænding, 50 Hz
    40
  - Kileremtilspænding, 60 Hz
    41
- 16 Smøreoliesystem
  
  42
- 17 Motorlejer
  
  42
  - Olieskift
    42
- 18 Stop Af Boosteranlæg
  
  43
- 19 Stilstandsperioder
  
  43
- 20 Start/Stop-Hyppighed
  
  43
- 21 Fejlfindingsskema
  
  44
- 22 Motor- Og Kabelkontrol
  
  45
- 23 Tekniske Data
  
  45
- 24 Bortskaffelse
  
  45
Español

46
- Símbolos Utilizados en Este Documento
  46
- Información General
  47
- Líquidos Bombeados
  47
- Preparación
  47
  - Suministro Eléctrico
    47
- Instalación
  48
- Manguera para la Turbina
  48
- Ajuste del Arrancador del Motor
  49
- Conexión de Tuberías
  49
- Conexión Eléctrica 49 Precaución
  49
- Funcionamiento con Generador
  49
- Protección del Motor
  49
- Termistor
  49
- Tuberías de Aspiración y Descarga
  49
- Antes de Arrancar el Módulo de Alta Presión
  50
- Bme
  50
- Nota
  50
- Puesta en Marcha
  50
- Regulación del Sistema de Aceite Lubricante
  50
- Ajustes del Funcionamiento
  51
- Bmet
  51
- Comprobación del Funcionamiento
  51
- Llenado, Purga y Comprobación del Sentido de Giro
  51
- Inspección de Poleas
  52
- Poleas y Correas Trapezoidales
  52
- Sustitución de Correas Trapezoidales
  52
- Tensión de la Correa Trapezoidal
  52
- Utilización del Probador de Tensión
  53
- Tensión de la Correa Trapezoidal, 50 Hz
  54
- Tensión Recomendada de la Correa Trapezoidal
  54
- Tensión de la Correa Trapezoidal, 60 Hz
  55
- Cambio de Aceite
  56
- Cojinetes del Motor
  56
- Sistema de Aceite Lubricante
  56
- Tipo de Aceite Lubricante
  56
- Conservación de Poleas y Correas
  57
- Extracción del Conservante Antes de Rearrancar
  57
- Frecuencia de Arranques y Paradas
  57
- Limpieza por Descarga de Agua de Los Módulos
  57
- Periodos de Inactividad
  57
- Procedimiento de Apagado
  57
  - Procedimiento
    57
- Puesta en Marcha tras un Periodo de Inactividad
  57
- Localización de Fallos
  58
- Comprobación de Motor y Cable
  59
- Datos Técnicos
  59
- Eliminación
  59
Français

60
Ελληνικά

74
Italiano

88
- Simboli Utilizzati in Questo Documento
  88
- Informazioni Generali
  89
- Liquidi Pompati
  89
- Preparazione
  89
- Installazione
  90
- Tubo Flessibile Della Turbina
  90
- Collegamento Dei Tubi
  91
- Collegamento Elettrico
  91
- Funzionamento del Generatore
  91
- Impostazione Dell'avviatore del Motore
  91
- Protezione del Motore 91 Attenzione
  91
- Termistore
  91
- Tubi DI Aspirazione E Mandata
  91
- Avviamento
  92
- Bme
  92
- Controllo Dell'impianto DI Lubrificazione Ad Olio
  92
- Nota
  92
- Prima DI Avviare Il Modulo DI Aumento Pressione
  92
- Bmet
  93
- Controllo del Funzionamento
  93
- Impostazioni Per Il Funzionamento
  93
- Riempimento, Sfiato E Controllo del Senso DI Rotazione
  93
- Controllo Delle Pulegge
  94
- Pulegge E Cinghie Trapezoidali
  94
- Sostituzione Delle Cinghie Trapezoidali
  94
- Tensione Delle Cinghie Trapezoidali
  94
- Utilizzo del Tester DI Tensione
  95
- Tensione Consigliata Della Cinghia Trapezoidale
  96
- Tensione Della Cinghia Trapezoidale, 50 Hz
  96
- Tensione Della Cinghia Trapezoidale, 60 Hz
  97
- Cambio Dell'olio
  98
- Cuscinetti del Motore
  98
- Impianto DI Lubrificazione Ad Olio
  98
- Tipo DI Olio Lubrificante
  98
- Avviamento Dopo un Periodo DI Inattività
  99
- Frequenza DI Avviamenti E Arresti
  99
- Lavaggio Dei Moduli
  99
- Periodi DI Inattività
  99
- Procedura DI Arresto
  99
- Protezione Delle Pulegge E Delle Cinghie
  99
- Rimozione Della Soluzione Protettiva Prima del Riavviamento
  99
- Tabella DI Ricerca Dei Guasti
  100
- Controllo del Motore E del Cavo
  101
- Dati Tecnici
  101
- Smaltimento
  101
Türkçe

102
- 1 Bu Dokümanda Kullanılan Semboller
  
  102
- 2 Genel Bilgi
  
  103
  - Hazırlık
    103
  - Pompalanan SıVılar
    103
- 3 Montaj
  
  104
  - Türbin Hortumu
    104
- 4 Boru Bağlantısı
  
  105
  - Giriş Ve Çıkış Boruları
    105
    
    Elektrik Bağlantısı
    105
  - Jeneratör Çalışma
    105
- 6 Motor Koruması
  
  105
  - Motor Starterinin Ayarlanması
    105
  - Termistör
    105
  - Bme
    106
- 7 Hidrofor Modülünü Başlatmadan Önce
  
  106
  - Yağlama Sisteminin Izlenmesi
    106
- 8 İlk Çalıştırma
  
  106
  - Bmet
    107
- 9 SıVı Dolumu, Havalandırma Ve Dönme Yönünün Kontrolü
  
  107
  - Çalışma Ayarları
    107
- 10 Çalışmanın Kontrolü
  
  107
- 11 Makaralar Ve V-Kayışlar
  
  108
  - Makaraların Denetimi
    108
- 12 V-Kayışların DeğIştirilmesi
  
  108
- 13 V-Kayışı GerginliğI
  
  108
- 14 Gerginlik Kontrol Cihazının Kullanılması
  
  109
- 15 Tavsiye Edilen V-Kayış GerginliğI
  
  110
  - V-Kayış GerginliğI, 50 Hz
    110
  - V-Kayış GerginliğI, 60 Hz
    111
- 16 Yağlama Sistemi
  
  112
- 17 Motor Yatakları
  
  112
  - Yağ DeğIştirme
    112
  - Yağ ÇeşIDI
    112
- 18 Kapatma Prosedürü
  
  113
- 19 Aktif Olmayan Dönemler
  
  113
  - Aktif Olmayan Dönemlerden Sonra Başaltma
    113
- 20 Başlama Ve Durma Sıklıkları
  
  113
- 21 Arıza Tespit Tablosu
  
  114
- 22 Motor Ve Kablonun Kontrol Edilmesi
  
  115
- 23 Teknik Bilgi
  
  115
- 24 Hurdaya Çıkarma
  
  115
  - Declaration of Conformity
    135

Grundfos BME Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (30 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales

Grundfos BME Serie Manuales

Grundfos BME Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (136 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Symbols Used in this Document

2 General Information

3 Installation

4 Pipe Connection

5 Electrical Connection

6 Motor Protection

7 Before Starting the Booster Module

8 Startup

9 Liquid Filling, Venting and Checking of Direction of Rotation

10 Checking of Operation

11 Pulleys and V-Belts

12 Replacement of V-Belts

13 V-Belt Tension

14 Using the Tension Tester

15 Recommended V-Belt Tension

16 Oil Lubrication System

17 Motor Bearings

18 Shut-Down Procedure

19 Periods of Inactivity

20 Frequency of Starts and Stops

21 Fault Finding

22 Checking of Motor and Cable

23 Technical Data

24 Disposal

Deutsch

1 Verwendete Symbole

2 Allgemeines

3 Montage

4 Rohrleitungsanschlüsse

5 Elektrischer Anschluss

6 Motorschutz

7 Vor der Inbetriebnahme des Druckmoduls 22 Hinweis

8 Inbetriebnahme

9 Füllen, Entlüften und Drehrichtungsprüfung

10 Betriebswerteprüfung

11 Riemenscheiben und Keilriemen

12 Keilriemen Austauschen

13 Keilriemenspannung

14 Verwenden des Prüfgerätes

15 Empfohlene Keilriemenspannung

16 Schmierölsystem

17 Motorlager

18 Außerbetriebnahme

19 Stillstandszeiten

20 Schalthäufigkeit

21 Störungsübersicht

22 Motor- und Kabelkontrolle

23 Technische Daten

24 Entsorgung

Dansk

1 Symboler Brugt I Dette Dokument

2 Generelt

3 Installation

4 Rørtilslutning

6 Motorbeskyttelse

7 Før Start Af Boostermodulet

8 Idriftsætning

9 Væskepåfyldning, Udluftning Og Kontrol Af Omdrejningsretning

10 Kontrol Af Driften

11 Remskiver Og Kileremme

12 Udskiftning Af Kileremme

13 Tilspænding Af Kilerem

14 Brug Af Remtilspændingstester

15 Anbefalet Kileremtilspænding

16 Smøreoliesystem

17 Motorlejer

18 Stop Af Boosteranlæg

19 Stilstandsperioder

20 Start/Stop-Hyppighed

21 Fejlfindingsskema

22 Motor- Og Kabelkontrol

23 Tekniske Data

24 Bortskaffelse

Español

Français

Ελληνικά