Manuales
Marcas
Grundfos Manuales
Controladores
186
Grundfos 186 Manuales
Manuales y guías de usuario para Grundfos 186. Tenemos
1
Grundfos 186 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Operación
Grundfos 186 Instrucciones De Instalación Y Operación (72 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 6.59 MB
Tabla de contenido
English
4
1 General Information
4
Tabla de Contenido
4
Hazard Statements
4
Notes
4
Intended Use
5
2 Product Introduction
5
Safety of the System in the Event of Product Failure
5
Target Group
5
Working with Chemicals
5
Installation Example
6
Operating Principle
6
3 Delivery and Handling
7
Handling
7
Identification
7
Nameplate
7
Unpacking
7
Electrical Installation
8
Wiring Diagram
9
4 Installation
8
Installation Location
8
Mechanical Installation
8
Checks before Startup
10
Starting up the 186 Vacuum Change-Over Device
10
5 Startup
10
Control Cabinet
11
Symbol Description
11
Device Continuously Changes over
11
Device Does Not Change over
11
6 Operation
11
Operation Modes
11
Cleaning
12
7 Fault Finding
11
Heating of Liqufilt Devices Does Not Work
11
Lamp Does Not Light up
11
8 Maintenance
12
Maintenance Schedule
12
Replacing the Ball Valve
12
9 Decommissioning
13
Electrical Data
13
General Data
13
Maintenance Kit
13
10 Technical Data
13
Dimensions
14
11 Disposing of the Product
14
Deutsch
15
1 Allgemeine Informationen
15
Gefahrenhinweise
15
Hinweise
15
Arbeiten mit Chemikalien
16
Bestimmungsgemäße Verwendung
16
2 Produkteinführung
16
Sicherheit des Systems bei Produktversagen
16
Zielgruppe
16
Funktionsprinzip
17
Installationsbeispiel
17
Auspacken
18
Handhabung
18
Identifikation
18
3 Lieferung und Handhabung
18
Aufstellungsort
19
Elektrischer Anschluss
19
4 Installation
19
Mechanische Installation
19
5 Inbetriebnahme
21
Inbetriebnahme des Vakuum-Umschalters 186
21
Prüfungen vor der Inbetriebnahme
21
6 Betrieb
22
Betriebsarten
22
Der Umschalter Schaltet Ständig um
22
Gerät Schaltet nicht um
22
Heizung der Liqufilt Geräte Funktioniert nicht
22
Lampe Leuchtet nicht auf
22
Schaltschrank
22
7 Störungssuche
22
Kugelventil Ersetzen
23
Reinigung
23
8 Wartung
23
Wartungsplan
23
Allgemeine Daten
24
9 Außerbetriebnahme
24
Elektrische Daten
24
10 Technische Daten
24
Wartungskit
24
Abmessungen
25
11 Entsorgen des Produkts
25
Español
26
1 Información General
26
Indicaciones de Peligro
26
Notas
26
Destinatarios
27
Manipulación de Productos Químicos
27
2 Presentación del Producto
27
Seguridad del Sistema en Caso de Fallo del Producto
27
Uso Previsto
27
Ejemplo de Instalación
28
Principio de Funcionamiento
28
Desembalaje
29
3 Entrega y Manipulación
29
Identificación
29
Placa de Características
29
Accesorios
29
Manipulación
29
4 Instalación
30
Instalación Eléctrica
30
Esquema de Conexiones
31
Terminales
31
Descripción
31
Conexión del Servomotor al Cuadro de Control
32
Asignación de Clavijas del Servomotor (Parte Posterior de Los Conectores)
32
Instalación Mecánica
30
Información Relacionada
30
Lugar de Instalación
30
Comprobaciones Previas a la Puesta en Marcha
32
Comprobación de la Hermeticidad del Lado de Vacío
32
5 Puesta en Marcha
32
Puesta en Marcha del Dispositivo de Relevo por Vacío186
32
Cuadro de Control
33
El Calentamiento de Los Dispositivos Liqufilt no Funciona
33
El Dispositivo Cambia Continuamente
33
El Dispositivo no Lleva a Cabo el Relevo
33
6 Funcionamiento
33
7 Localización de Averías
33
Modos de Funcionamiento
33
Un Indicador Luminoso no Se Ilumina
33
Limpieza
34
8 Mantenimiento
34
Programa de Mantenimiento
34
Sustitución de la Válvula de Bola
34
Datos Eléctricos
35
Datos Generales
35
9 Retirada del Servicio
35
Dimensiones
36
Dispositivo de Relevo por Vacío 186
36
10 Datos Técnicos
35
Kit de Mantenimiento
35
11 Eliminación del Producto
36
Français
37
1 Généralités
37
Mentions de Danger
37
Remarques
37
Groupe Cible
38
2 Présentation du Produit
38
Sécurité de L'installation en cas de Défaillance du Produit
38
Usage Prévu
38
Utilisation de Produits Chimiques
38
Exemple D'installation
39
Principe de Fonctionnement
39
Déballage
40
Identification
40
Plaque Signalétique
40
3 Livraison et Manutention
40
Manutention
40
4 Installation
41
Installation Mécanique
41
Installation Électrique
41
Schéma de Câblage
42
Lieu D'installation
41
5 Mise en Service
43
Mise en Service de L'inverseur en Dépression 186
43
Vérifications Avant le Démarrage
43
Coffret de Commande
44
6 Fonctionnement
44
7 Grille de Dépannage
44
L'inverseur Commute en Continu
44
L'inverseur N'effectue Pas la Commutation
44
La LED Ne S'allume Pas
44
Le Chauffage des Dispositifs Liqufilt Ne Fonctionne Pas
44
Modes de Fonctionnement
44
Commande Manuelle de Secours
44
8 Maintenance
45
Nettoyage
45
Programmation de la Maintenance
45
Remplacement de la Vanne à Boisseau
45
Caractéristiques Générales
46
9 Mise Hors Service
46
Dimensions
47
10 Caractéristiques Techniques
46
Caractéristiques Électriques
46
Kit de Maintenance
46
11 Mise au Rebut
47
Русский
48
1 Общие Сведения
48
Краткие Характеристики Опасности
48
Примечания
48
Безопасность Системы В Случае Неисправности Устройства
49
Назначение
49
2 Общая Информация Об Изделии
49
Памятка Обслуживающему Персоналу
49
Работа С Химреагентами
49
Пример Монтажа
50
Принцип Действия
50
3 Доставка И Транспортировка
51
Идентификация
51
Фирменная Табличка
51
Погрузка-Разгрузка
51
Распаковка
51
Место Монтажа
52
4 Монтаж
52
Монтаж Механической Части
52
Подключение Электрооборудования
52
5 Ввод В Эксплуатацию
54
Проверки Перед Запуском
54
Пуск Вакуумного Переключателя 186
54
Индикатор Не Светится
55
Не Работает Нагрев Устройств Liqufilt
55
6 Эксплуатация
55
Замена Шарового Клапана
56
Очистка
56
Регламент Технического Обслуживания
56
7 Обнаружение И Устранение Неисправностей
55
Режимы Эксплуатации
55
Устройство Не Переключается
55
Устройство Непрерывно Выполняет Переключение
55
Шкаф Управления
55
8 Техническое Обслуживание
56
9 Вывод Оборудования Из Эксплуатации
57
Комплект Для Технического Обслуживания
57
Общие Сведения
57
10 Технические Данные
57
Электрические Характеристики
57
Размеры
58
11 Утилизация Изделия
58
汉语
59
危险性声明
59
2 产品介绍
60
使用化学品
60
出现产品故障时的系统安全
60
目标人群
60
设计用途
60
安装示范
61
工作原理
61
3 交付和吊装
62
安装场地
62
机械安装
63
电气安装
63
启动 186 真空切换装置
65
启动前进行检查
65
控制柜
65
Liqufilt 设备加热元件不工作
66
指示灯不亮
66
7 故障排除
66
无法切换装置
66
设备连续切换
66
运行模式
66
更换球阀
67
维护套件
67
维护日程
67
一般数据
68
10 技术数据
68
电气数据
68
11 产品处置
69
Declaration of Conformity
70
Productos relacionados
Grundfos Change-over device 185
Grundfos 10 SQ-200
Grundfos 10 SQ-330
Grundfos 10 SQE-330
Grundfos 15 SQE-150
Grundfos 15 SQE-180
Grundfos 15 SQE-220
Grundfos 15 SQE-250
Grundfos SMART Digital XL-DDE 120-7
Grundfos 10 SQE-290
Grundfos Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Unidades de Control
Controladores
Modules
Más Grundfos manuales