Grizzly ERT 450/8 Manuales

Grizzly ERT 450/8 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grizzly ERT 450/8. Tenemos 3 Grizzly ERT 450/8 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original, Traducción Del Manual De Instrucciones Origina

Grizzly ERT 450/8 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Grizzly ERT 450/8 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (176 páginas)

Marca: Grizzly | Categoría: Trimmers | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Verwendungszweck
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
  - Lieferumfang
    5
  - Funktionsbeschreibung
    6
  - Übersicht
    6
  - Erklärung des Typenschildes
    6
  - Bildzeichen auf dem Gerät
    6
  - Symbole in der Anleitung
    7
- Sicherheitshinweise
  7
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    7
- Montageanleitung
  11
- Rasentrimmer Bedienen
  11
  - Ein- und Ausschalten
    11
  - Einstellungen am Gerät
    12
  - Faden Verlängern
    12
  - Hinweise zum Schneiden
    13
- Reinigung und Wartung
  13
  - Reinigung
    13
  - Auswechseln der Schneideinrichtung
    14
- Lagerung
  14
- Technische Daten
  15
- Entsorgung/Umweltschutz
  15
- Ersatzteile/Zubehör
  16
- Garantie
  16
- Reparatur-Service
  16
- Fehlersuche
  17
Français

18
- Description Générale
  18
- Domaine D'emploi
  18
- Instructions de Sécurité
  20
  - Consignes Générales de Sécurité
    20
- Directive de Montage
  24
- Mise en Service
  24
  - Mise en et Hors Marche de L'appareil
    25
  - Réglages Sur L'appareil
    25
  - Le Fil Nylon
    25
  - Consignes D'utilisation
    26
- Nettoyage et Entretien
  26
  - Nettoyage
    27
  - Remplacement du Dispositif de Coupe
    27
- Nement
  28
  - Caractéristiques Techniques
    28
  - Elimination et Protection de L'environnement
    28
  - Grizzly Service-Center
    28
  - Pièces de Rechange/Accessoires
    28
  - Rangement
    28
  - Garantie
    29
  - Dépannage
    30
  - Service de Réparation
    30
Dutch

31
- 
  31
  - Algemene Beschrijving
    31
    
    Omvang Van de Levering
    31
    
    Beschrijving Van de Werking
    32
    
    Overzicht
    32
    
    Toelichting Bij Het Typeaanduiding- Plaatje
    32
    
    Symbolen Op Het Apparaat
    32
    
    Symbolen in de Handleiding
    33
  - Gebruiksdoeleinde
    31
  - Veiligheidsvoorschriften
    33
    
    Algemene Veiligheidsinstructies
    33
  - Montage-Instructies
    36
  - Bediening
    37
    
    Aan- en Uitschakelen
    37
    
    Instellingen Aan Het Apparaat
    37
    
    Snijdraad Verlengen
    38
    
    Werkinstructies
    38
  - Reiniging en Onderhoud
    39
    
    Reinigen
    39
    
    Vervangen Van de Snijdinrichting
    39
  - Bewaring
    40
  - Verwerking en Milieubescherming
    40
  - Technische Gegevens
    41
  - Garantie
    42
  - Reparatieservice
    42
  - Foutmeldingen
    43
  - Vervangstukken/Accessoires
    43
Italiano

44
- Descrizione Generale
  44
  - Contenuto Della Confezione
    44
  - Descrizione Delle Funzioni
    45
  - Vista D'insieme
    45
  - Spiegazione Della Targhetta
    45
  - Raffigurazioni Sull'apparecchio
    45
  - Simboli Nelle Istruzioni
    46
- Scopo
  44
- Norme DI Sicurezza
  46
  - Indicazioni DI Sicurezza
    46
- Comando
  50
  - Accensione/Spegnimento
    50
  - Regolazioni All'apparecchio
    51
  - Allungamento del Filo
    51
  - Indicazioni DI Lavoro
    51
- Istruzioni DI Montaggio
  50
- Pulizia E Manutenzione
  52
  - Pulizia
    52
  - Sostituzione Dell'attrezzatura DI Taglio
    52
- Conservazione
  53
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  53
- Dati Tecnici
  54
- Garanzia
  55
- Servizio DI Riparazione
  55
- Ricambi/Accessori
  56
- Ricerca Guasti
  56
Português

57
- Aplicação
  57
- Descrição Geral
  57
- Indicações de Segurança
  59
  - Indicações Gerais de Segurança
    59
- Indicação de Montagem
  62
- Operação
  63
  - Ligar E Desligar
    63
  - Regulações no Aparelho
    63
  - Prolongar O Fio de Corte
    64
  - Indicações Operacionais
    64
- Limpeza E Manutenção
  65
  - Limpeza
    65
  - Troca Do Dispositivo de Corte
    65
- Estoque
  66
- Peças Sobressalentes/Acessórios
  66
- Remoção/Proteção Ambiental
  66
- Dados Técnicos
  67
- Garantia
  67
- Diagnóstico de Falhas
  68
- Serviço de Reparação
  68
Polski

69
- Opis Ogólny
  69
- Przeznaczenie
  69
- Zawartość Opakowania
  69
- Opis Działania
  70
- PrzegląD
  70
  - Objaśnienie TreśCI Tabliczki Znamionowej
    70
  - Symbole Na Urządzeniu
    70
  - Symbole W Instrukcji Obsługi
    71
  - Zasady Bezpieczeństwa
    71
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    71
  - CzynnośCI Przygotowawcze
    71
  - Instrukcja Montażu
    74
  - Obsługa Przycinarki Do Trawy
    75
  - Włączanie I Wyłączanie
    75
  - Ustawienia W Urządzeniu
    75
  - Przedłużanie Żyłki
    76
  - Wskazówki Dotyczące Przycinania
    76
  - Konserwacja I Oczyszczanie
    77
  - Oczyszczanie
    77
  - Wymiana Mechanizmu Tnącego
    77
  - Przechowywanie Urządzenia
    78
  - Usuwanie I Ochrona Środowiska
    78
  - CzęśCI Zamienne/Akcesoria
    78
- Dane Techniczne
  79
- Gwarancja
  79
- Naprawa
  80
- Poszukiwanie BłęDów
  80
Magyar

81
- Rendeltetés
  81
- Általános Leírás
  81
  - Szállítási Terjedelem
    81
  - MűköDésleírás
    81
  - Áttekintés
    82
  - A Típustábla Magyarázata
    82
  - A Készüléken Található Képjelek
    82
  - Szimbólumok Az Utasításban
    83
- Biztonsági Tudnivalók
  83
  - Általános Biztonsági Tudnivalók
    83
- Összeszerelési Utasítás
  86
- Kezelés
  87
- Tisztítás És Karbantartás
  89
  - Tisztítás
    89
  - A Vágószerkezet Cseréje
    89
- Tárolás
  89
- Eltávolítás És Környezetvédelem
  90
- Műszaki Adatok
  90
- Pótalkatrészek/Tartozékok
  90
- 
  
  91
  - Garancia
    91
- 
  
  92
  - Hibakeresés
    92
  - Javító Szerviz
    92
Türkçe

93
- Genel TanıM
  93
- KullanıM Amacı
  93
- Teslimat Kapsamı
  93
- Aletteki Resimler
  94
- Fonksiyon Tarifi
  94
- Genel Bakış
  94
- Model Levhası Açıklaması
  94
- Talimatnamedeki Işaretler
  94
- Emniyet Bilgileri
  95
- Genel Güvenlik Uyarıları
  95
- Montaj Talimatı
  98
- Çalıştırılması Ve Kapatılması
  98
  - Alette Ayar
    99
  - Misinanın Uzatılması
    99
  - Kesmeye Ilgili Uyarılar
    100
  - BakıM Ve Temizleme
    100
  - Temizleme
    100
  - Kesme Tertibatının DeğIştirilmesi
    100
  - Depolanması
    101
- ÇIM Tırpanının KullanıMı
  98
- Yedek Parçalar/Aksesuarlar
  101
- İmha Edilmesi Ve Çevre Koruması
  101
- Garanti
  102
- Teknik Veriler
  102
- Hata Araması
  103
- Tamir Servisi
  103
Español

104
- Aplicaciones
  104
- Descripción General
  104
  - Volumen de Suministro
    104
  - Descripción Funcional
    105
  - Sinopsis
    105
  - Explicación Acerca de la Placa de Características
    105
  - Símbolos Gráficos del Aparato
    105
  - Símbolos de las Instrucciones
    106
- Indicaciones de Seguridad
  106
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    106
    
    Preparativos
    106
    
    Aplicación
    107
- Corte de Hierba en Jardines y a lo Largo de
  
  110
  - Instrucciones de Montaje
    110
- 
  
  110
  - Manejo de la Recortadora de Césped
    110
    
    Conexión y Desconexión
    110
    
    Ajustes del Aparato
    111
    
    Alargar el Hilo
    111
    
    Indicaciones sobre el Corte
    112
  - Mantenimiento y Limpieza
    112
    
    Limpieza
    112
    
    Sustitución del Sistema de Corte
    112
  - Almacenamiento
    113
  - Pedido de Piezas de Repuesto/Accesorios
    113
  - Datos Técnicos
    114
  - Evacuación y Protección del Medio Ambiente
    114
  - Garantía
    115
  - Servicio de Reparaciones
    115
  - Búsqueda de Averías
    116
English

117
- General Description
  117
  - Extent of the Delivery
    117
  - Functional Description
    118
  - Survey
    118
  - Name Plate Details
    118
  - Symbols on the Trimmer
    118
  - Symbols in the Manual
    118
- Use
  117
- Safety Instructions
  119
  - General Safety Instructions
    119
- Assembling Instructions
  122
- Operation
  122
  - Switching on and off
    123
  - Trimmer Settings
    123
  - Lengthening the Cutting Lines
    123
  - Best Cutting Practice
    124
- Cleaning and Maintenance
  124
  - Cleaning
    125
  - Replacing the Trimming Assembly
    125
- Storage
  125
- Environment
  126
  - Disposal and Protection of the Environment
    126
  - Replacement Parts/Accessories
    126
  - Technical Data
    126
  - Guarantee
    127
  - Repair Service
    127
  - Trouble Shooting
    128
Slovenčina

129
- Všeobecný Popis
  
  129
  - Objem Dodávky
    129
  - Účel Použitia
    129
  - Popis Funkcie
    130
  - Prehlásenie Typového Štítku
    130
  - Prehľad
    130
  - Symboly Na Prístroji
    130
  - Bezpečnostné Pokyny
    131
  - Symboly V Návode
    131
  - Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    131
  - Montážny Návod
    134
- Obsluha
  
  134
  - Zapínanie a Vypínanie
    135
  - Nastavovania Na Nástroji
    135
  - Predĺženie Rezného Lanka
    135
  - Pokyny Pre Rezanie
    136
  - Čistenie a Údržba
    136
  - Čistenie
    136
  - Výmena Rezného Zariadenia
    137
- Uskladnenie
  
  137
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  
  138
  - Technické Údaje
    138
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  
  139
  - Opravy Služby
    139
- Záruka
  
  139
  - Zisťovanie Závad
    140
Čeština

141
- 
  
  141
  - Obecný Popis
    141
    
    Objem Dodávky
    141
    
    Popis Funkce
    142
    
    Přehled
    142
    
    Vysvětlení Typového Štítku
    142
    
    Piktogramy Na Přístroji
    142
    
    Symboly V Návodu
    143
    
    Bezpečnostní Pokyny
    143
    
    Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    143
    
    Návod K MontážI
    146
  - Účel Použití
    141
  - Obsluha
    146
    
    Zapnutí a Vypnutí
    146
    
    Nastavování Na Nástroji
    147
    
    Prodloužení Struny
    147
    
    Řezání Trávy
    148
    
    ČIštění a Údržba
    148
    
    ČIštění Přístroje
    148
    
    VýMěna Strunové Cívky
    148
  - Náhradní Díly/Příslušenství
    149
  - Odklízení a Ochrana Okolí
    149
  - Skladování
    149
  - Technické Parametry
    150
  - Záruka
    150
  - Opravy Služby
    151
  - VyhledáVání Závad
    151
- 
  
  146
- 
  
  149
- 
  
  151

Grizzly ERT 450/8 Traducción Del Manual De Instrucciones Origina

Grizzly ERT 450/8 Traducción Del Manual De Instrucciones Origina (156 páginas)

Marca: Grizzly | Categoría: Trimmers | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Verwendungszweck
  5
- Allgemeine Beschreibung
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Funktionsbeschreibung
    6
  - Symbole in der Anleitung
    6
  - Übersicht
    6
  - Erklärung des Typenschildes
    6
  - Bildzeichen auf dem Gerät
    7
- Sicherheitshinweise
  7
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    7
- Montageanleitung
  10
- Rasentrimmer Bedienen
  10
  - Ein- und Ausschalten
    11
  - Einstellungen am Gerät
    11
  - Faden Verlängern
    11
  - Hinweise zum Schneiden
    12
- Reinigung und Wartung
  12
  - Reinigung
    13
  - Auswechseln der Schneid- Einrichtung
    13
- Lagerung
  13
- Technische Daten
  14
- Entsorgung/Umweltschutz
  14
- Ersatzteile/Zubehör
  15
- Garantie
  15
- Reparatur-Service
  15
- Fehlersuche
  16
Français

17
- Domaine D'emploi
  17
- Description Générale
  18
- Instructions de Sécurité
  19
  - Consignes Générales de Sécurité
    19
- Directive de Montage
  22
- Mise en Service
  23
  - Mise en et Hors Marche de L'appareil
    23
  - Réglages Sur L'appareil
    23
  - Le Fil Nylon
    24
  - Consignes D'utilisation
    24
- Nettoyage et Entretien
  25
  - Nettoyage
    25
  - Remplacement du Dispositif de Coupe
    25
- Elimination et Protection de L'environnement
  26
- Pièces de Rechange/Accessoires
  26
- Rangement
  26
- Caractéristiques Techniques
  27
- Garantie
  28
- Service de Réparation
  28
- Dépannage
  29
Dutch

30
- Gebruiksdoeleinde
  30
- Algemene Beschrijving
  31
  - Omvang Van de Levering
    31
  - Beschrijving Van de Werking
    31
  - Symbolen in de Handleiding
    31
  - Overzicht
    31
  - Toelichting Bij Het Typeaanduiding- Plaatje
    31
  - Symbolen Op Het Apparaat
    32
- Veiligheidsvoorschriften
  32
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    32
- Bediening
  35
  - Aan- en Uitschakelen
    36
  - Instellingen Aan Het Apparaat
    36
  - Snijdraad Verlengen
    36
  - Werkinstructies
    37
- Montage-Instructies
  35
- Reiniging en Onderhoud
  37
  - Reinigen
    38
  - Vervangen Van de Snijdinrichting
    38
- Bewaring
  38
- Technische Gegevens
  39
- Verwerking en Milieubescherming
  39
- Garantie
  40
- Reparatieservice
  40
- Foutmeldingen
  41
- Vervangstukken/Accessoires
  41
Italiano

42
- Scopo
  42
- Descrizione Generale
  43
  - Contenuto Della Confezione
    43
  - Descrizione Delle Funzioni
    43
  - Simboli Nelle Istruzioni
    43
  - Vista D'insieme
    43
  - Spiegazione Della Targhetta
    43
  - Raffigurazioni Sull'apparecchio
    44
- Norme DI Sicurezza
  44
  - Indicazioni DI Sicurezza
    44
- Comando
  47
- Istruzioni DI Montaggio
  47
- Pulizia E Manutenzione
  49
  - Pulizia
    50
  - Sostituzione Dell'attrezzatura DI Taglio
    50
- Conservazione
  51
- Dati Tecnici
  51
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  51
- Garanzia
  52
- Servizio DI Riparazione
  52
- Ricambi/Accessori
  53
- Ricerca Guasti
  53
Português

54
- Aplicação
  54
- Descrição Geral
  55
- Indicações de Segurança
  56
  - Indicações Gerais de Segurança
    56
- Indicação de Montagem
  59
- Operação
  59
  - Ligar E Desligar
    59
  - Regulações no Aparelho
    60
  - Prolongar O Fio de Corte
    60
  - Indicações Operacionais
    61
- Limpeza E Manutenção
  61
  - Limpeza
    61
  - Troca Do Dispositivo de Corte
    62
- Estoque
  62
- Dados Técnicos
  63
- Peças Sobressalentes/Acessórios
  63
- Remoção/Proteção Ambiental
  63
- Garantia
  64
- Serviço de Reparação
  64
- Diagnóstico de Falhas
  65
Polski

66
- Przeznaczenie
  66
- Opis Ogólny
  67
  - Zawartość Opakowania
    67
  - Opis Działania
    67
  - Symbole W Instrukcji Obsługi
    67
  - PrzegląD
    67
  - Objaśnienie TreśCI Tabliczki Znamionowej
    67
  - Symbole Na Urządzeniu
    68
- Zasady Bezpieczeństwa
  68
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    68
- Instrukcja Montażu
  71
- Obsługa Przycinarki Do Trawy
  71
- Konserwacja I Oczyszczanie
  73
  - Oczyszczanie
    74
  - Wymiana Mechanizmu Tnącego
    74
- Przechowywanie Urządzenia
  74
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  75
- Dane Techniczne
  75
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  75
- Gwarancja
  76
- Naprawa
  76
- Poszukiwanie BłęDów
  77
Magyar

78
- Rendeltetés
  78
- Általános Leírás
  79
  - Szállítási Terjedelem
    79
  - MűköDésleírás
    79
  - Szimbólumok Az Utasításban
    79
  - Áttekintés
    79
  - A Típustábla Magyarázata
    79
  - A Készüléken Található Képjelek
    80
- Biztonsági Tudnivalók
  80
  - Általános Biztonsági Tudnivalók
    80
- Kezelés
  83
- Összeszerelési Utasítás
  83
- Tisztítás És Karbantartás
  85
  - Tisztítás
    85
  - A Vágószerkezet Cseréje
    86
- Tárolás
  86
- Eltávolítás És Környezetvédelem
  87
- Műszaki Adatok
  87
- Pótalkatrészek/Tartozékok
  87
- Garancia
  88
- Javító Szerviz
  88
- Hibakeresés
  89
Türkçe

90
- Genel TanıM
  90
  - Teslimat Kapsamı
    90
  - Fonksiyon Tarifi
    91
  - Talimatnamedeki Işaretler
    91
  - Genel Bakış
    91
  - Model Levhası Açıklaması
    91
  - Aletteki Resimler
    91
- KullanıM Amacı
  90
- Emniyet Bilgileri
  92
  - Genel Güvenlik Uyarıları
    92
- Montaj Talimatı
  94
- ÇIM Tırpanının KullanıMı
  95
  - Çalıştırılması Ve Kapatılması
    95
  - Alette Ayar
    95
  - Misinanın Uzatılması
    96
  - Kesmeye Ilgili Uyarılar
    96
- BakıM Ve Temizleme
  96
  - Temizleme
    97
  - Kesme Tertibatının DeğIştirilmesi
    97
- Depolanması
  97
- Teknik Veriler
  98
- Yedek Parçalar/Aksesuarlar
  98
- İmha Edilmesi Ve Çevre Koruması
  98
- Garanti
  99
- Tamir Servisi
  99
- Hata Araması
  100
Español

101
- Aplicaciones
  101
- Descripción General
  102
  - Volumen de Suministro
    102
  - Descripción Funcional
    102
  - Símbolos de las Instrucciones
    102
  - Sinopsis
    102
  - Explicación Acerca de la Placa de Características
    102
  - Símbolos Gráficos del Aparato
    103
- Indicaciones de Seguridad
  103
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    103
- Instrucciones de Montaje
  106
- Manejo de la Recortadora de Césped
  107
  - Conexión y Desconexión
    107
  - Ajustes del Aparato
    107
  - Alargar el Hilo
    108
  - Indicaciones sobre el Corte
    108
- Mantenimiento y Limpieza
  109
  - Limpieza
    109
  - Sustitución del Sistema de Corte
    109
- Almacenamiento
  110
- Datos Técnicos
  110
- Evacuación y Protección del Medio Ambiente
  110
- Pedido de Piezas de Repuesto/Accesorios
  110
- Garantía
  111
- Servicio de Reparaciones
  111
- Búsqueda de Averías
  112
English

113
- Use
  113
- General Description
  114
  - Extent of the Delivery
    114
  - Functional Description
    114
  - Symbols in the Manual
    114
  - Survey
    114
  - Name Plate Details
    114
  - Symbols on the Trimmer
    115
- Safety Instructions
  115
  - General Safety Instructions
    115
- Assembling Instructions
  118
- Operation
  118
  - Switching on and off
    118
  - Trimmer Settings
    119
  - Lengthening the Cutting Lines
    119
  - Best Cutting Practice
    120
- Cleaning and Maintenance
  120
  - Cleaning
    120
  - Replacing the Trimming Assembly
    120
- Disposal and Protection of the Environment
  121
- Replacement Parts/Accessories
  121
- Storage
  121
- Guarantee
  122
- Technical Data
  122
- Repair Service
  123
- Trouble Shooting
  124

Grizzly ERT 450/8 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Grizzly ERT 450/8 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (144 páginas)

Marca: Grizzly | Categoría: Trimmers | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Sicherheitshinweise
  6
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    6
- Funktionsbeschreibung
  9
- Lieferumfang
  9
- Verwendungszweck
  9
- Montageanleitung
  10
- Rasentrimmer Bedienen
  10
  - Ein- und Ausschalten
    10
  - Einstellungen am Gerät
    11
  - Faden Verlängern
    11
  - Hinweise zum Schneiden
    12
- Wartung und Reinigung
  12
  - Reinigung
    12
  - Auswechseln der Schneideinrichtung
    13
- Lagerung
  13
- Ersatzteile
  14
- Entsorgung/Umweltschutz
  14
- Technische Daten
  14
- Garantie
  14
- Fehlersuche
  15
- Reparatur-Service
  15
Français

16
- Description Générale
  16
- Instructions de Sécurité
  17
  - Consignes Générales de Sécurité
    17
- Description du Fonctionnement
  20
- Directive de Montage
  21
- Domaine D'emploi
  21
- Mise en Service
  21
  - Mise en et Hors Marche de L'appareil
    22
  - Réglages Sur L'appareil
    22
  - Le Fil Nylon
    23
  - Consignes D'utilisation
    23
- Volume de la Livraison
  21
- Nettoyage et Entretien
  24
  - Nettoyage
    24
  - Remplacement du Dispositif de Coupe
    24
- Elimination et Protection de L'environnement
  25
- Pièces de Rechange
  25
- Rangement
  25
- Caractéristiques Techniques
  26
- Garantie
  26
- Service de Réparation
  26
- Dépannage
  27
Dutch

28
- Algemene Beschrijving
  28
  - Symbolen in de Handleiding
    28
  - Overzicht
    28
  - Toelichting Bij Het Typeaanduiding- Plaatje
    28
  - Symbolen Op Het Apparaat
    29
- Veiligheidsvoorschriften
  29
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    29
- Beschrijving Van de Werking
  32
- Omvang Van de Levering
  32
- Bediening
  33
  - Aan- en Uitschakelen
    33
  - Instellingen Aan Het Apparaat
    34
  - Snijdraad Verlengen
    34
  - Werkinstructies
    35
- Gebruiksdoeleinde
  33
- Montage-Instructies
  33
- Reiniging en Onderhoud
  35
  - Reinigen
    35
  - Vervangen Van de Snijdinrichting
    36
- Bewaring
  36
- Vervangstukken
  36
- Garantie
  37
- Technische Gegevens
  37
- Verwerking en Milieubescherming
  37
- Foutmeldingen
  38
- Reparatieservice
  38
Italiano

39
- Descrizione Generale
  39
  - Simboli Nelle Istruzioni
    39
  - Vista D'insieme
    39
  - Spiegazione Della Targhetta
    39
  - Raffigurazioni Sull'apparecchio
    40
- Norme DI Sicurezza
  40
  - Indicazioni DI Sicurezza
    40
- Contenuto Della Confezione
  43
- Descrizione Delle Funzioni
  43
- Scopo
  43
- Comando
  44
- Istruzioni DI Montaggio
  44
- Pulizia E Manutenzione
  46
  - Pulizia
    46
  - Sostituzione Dell'attrezzatura DI Taglio
    47
- Conservazione
  47
- Dati Tecnici
  48
- Ricambi
  48
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  48
- Garanzia
  49
- Servizio DI Riparazione
  49
- Ricerca Guasti
  50
Português

51
- Descrição Geral
  51
- Indicações de Segurança
  52
  - Indicações Gerais de Segurança
    52
- Aplicação
  55
- Descrição Funcional
  55
- Material que Acompanha O Fornecimento
  55
- Indicação de Montagem
  56
- Operação
  56
  - Ligar E Desligar
    56
  - Regulações no Aparelho
    57
  - Prolongar O Fio de Corte
    57
  - Indicações Operacionais
    58
- Limpeza E Manutenção
  58
  - Limpeza
    58
  - Troca Do Dispositivo de Corte
    58
- Estoque
  59
- Peças de Reposição
  59
- Remoção/Proteção Ambiental
  59
- Dados Técnicos
  60
- Garantia
  60
- Serviço de Reparação
  60
- Diagnóstico de Falhas
  61
Polski

62
- Opis Ogólny
  62
  - Symbole W Instrukcji Obsługi
    62
  - PrzegląD
    62
  - Objaśnienie TreśCI Tabliczki Znamionowej
    62
  - Symbole Na Urządzeniu
    63
- Zasady Bezpieczeństwa
  63
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    63
- Opis Działania
  66
- Przeznaczenie
  66
- Zawartość Opakowania
  66
- Instrukcja Montażu
  67
- Obsługa Przycinarki Do Trawy
  67
- Konserwacja I Oczyszczanie
  69
  - Oczyszczanie
    69
  - Wymiana Mechanizmu Tnącego
    69
- Przechowywanie Urządzenia
  70
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  70
- CzęśCI Zamienne
  71
- Dane Techniczne
  71
- Gwarancja
  71
- Naprawa
  71
- Poszukiwanie BłęDów
  72
Magyar

73
- Általános Leírás
  73
  - Szimbólumok Az Utasításban
    73
  - Áttekintés
    73
  - A Típustábla Magyarázata
    73
- Biztonsági Tudnivalók
  74
  - A Készüléken Található Képjelek
    74
    
    Általános Biztonsági Tudnivalók
    74
    
    Elektromos Biztonság
    76
- MűköDésleírás
  77
- Rendeltetés
  77
- Szállítási Terjedelem
  77
- Összeszerelési Utasítás
  77
- Kezelés
  78
- Tisztítás És Karbantartás
  80
  - Tisztítás
    80
  - A Vágószerkezet Cseréje
    80
- Eltávolítás És Környezetvédelem
  81
- Pótalkatrészek
  81
- Tárolás
  81
- Garancia
  82
- Műszaki Adatok
  82
- Hibakeresés
  83
Türkçe

84
- Genel TanıM
  84
  - Talimatnamedeki Işaretler
    84
  - Genel Bakış
    84
  - Model Levhası Açıklaması
    84
  - Aletteki Resimler
    85
- Emniyet Bilgileri
  85
- Fonksiyon Tarifi
  88
- KullanıM Amacı
  88
- Montaj Talimatı
  88
- Teslimat Kapsamı
  88
- ÇIM Tırpanının KullanıMı
  89
  - Çalıştırılması Ve Kapatılması
    89
  - Alette Ayar
    89
  - Misinanın Uzatılması
    90
  - Kesmeye Ilgili Uyarılar
    90
- BakıM Ve Temizleme
  91
  - Temizleme
    91
  - Kesme Tertibatının DeğIştirilmesi
    91
- Depolanması
  91
- Garanti
  92
- Teknik Veriler
  92
- Yedek Parçalar
  92
- İmha Edilmesi Ve Çevre Koruması
  92
- Hata Araması
  93
- Tamir Servisi
  93
Español

94
- Descripción General
  94
- Descripción Funcional
  98
- Volumen de Suministro
  98
- Aplicaciones
  99
- Instrucciones de Montaje
  99
- Manejo de la Recortadora de Césped
  99
  - Conexión y Desconexión
    99
  - Ajustes del Aparato
    100
  - Alargar el Hilo
    100
  - Indicaciones sobre el Corte
    101
- Mantenimiento y Limpieza
  101
  - Limpieza
    101
  - Sustitución del Sistema de Corte
    102
- Almacenamiento
  102
- Piezas de Recambio
  102
- Datos Técnicos
  103
- Evacuación y Protección del Medio Ambiente
  103
- Garantía
  103
- Búsqueda de Averías
  104
- Servicio de Reparaciones
  104
English

105
- General Description
  105
  - Symbols in the Manual
    105
  - Survey
    105
  - Name Plate Details
    105
  - Symbols on the Trimmer
    106
- Safety Instructions
  106
  - General Safety Instructions
    106
  - Functional Description
    109
  - Extent of the Delivery
    109
- Assembling Instructions
  109
- Use
  109
- Operation
  110
  - Switching on and off
    110
  - Trimmer Settings
    110
  - Lengthening the Cutting Lines
    111
  - Best Cutting Practice
    111
- Cleaning and Maintenance
  112
  - Cleaning
    112
  - Replacing the Trimming Assembly
    112
- Disposal and Protection of the Environ
  113
- Ment
  113
- Replacement Parts
  113
- Storage
  113
- Technical Data
  113
- Guarantee
  114
- Repair Service
  114
- Trouble Shooting
  115

Productos relacionados

Grizzly Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Recortadoras Sopladores Trimmers Equipos de Césped y Jardín

Más Grizzly manuales