Manuales
Marcas
Grimac Manuales
Cafeteras
Opale Vapor
Grimac Opale Vapor Manuales
Manuales y guías de usuario para Grimac Opale Vapor. Tenemos
1
Grimac Opale Vapor manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Grimac Opale Vapor Instrucciones De Uso (64 páginas)
Marca:
Grimac
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 2.25 MB
Tabla de contenido
Italiano
6
1 Informazioni Generali
6
Tabla de Contenido
6
Costruttore
6
Generalità
6
Simboli Utilizzati
6
2 Dati Tecnici
7
Garanzia
7
3 Norme DI Sicurezza
7
4 Installazione Macchina
8
Riempimento Serbatoio Acqua
8
Collegamento Elettrico
9
5 Uso Della Macchina
9
A Accensione (Opale - Opale Vapor - Opale Cap)
9
B Accensione (solo Opale H2O)
9
Erogazione Caff È
10
Erogazione Acqua Calda (solo Opale H2O)
10
Erogazione Vapore (solo Opale Vapor)
10
Erogazione Cappuccino (solo Opale Cap)
10
6 Versione Dosata
11
Uscire Dalla Programmazione
11
7 Manutenzione Della Macchina
12
Pulizia Fi Ltro Porta Cialde
12
Regolazione Fi Ltro Porta Cialde
12
Pulizia Fi Ltro Addolcitore
13
Pulizia Telaio
13
8 Accessori (Opzionali) (Opale Vapor - Opale Cap)
13
Cappuccinatore (Opale Vapor)
13
Erogatore Vapore (Opale Cap)
13
9 Demolizione
14
10 Ricerca Guasti
14
English
18
Manufacturer
18
Used Symbols
18
Warranty
19
1 General Information
18
2 Technical Specifications
19
3 Safety Regulations
19
4 Installing the Machine
20
Filling the Water Tank
20
Electrical Connection
21
5 Use of the Machine
21
A Switching on the Machine (Opale - Opale Vapor - Opale Cap)
21
B Switching on the Machine (Only Opale H2O)
21
Coff Ee Brewing
22
Hot Water Dispensing (Only Opale H2O)
22
Steam Dispensing (Only Opale Vapor)
22
Preparing a Cappuccino (Only Opale Cap)
22
6 Dosata Version
23
7 Machine Maintenance
24
Cleaning the Pod Holder Filter
24
Adjusting the Pod Holder Filter
24
Cleaning the Softener Filter
25
Cleaning the Machine Housing
25
8 Accessories (Optional) (Opale Vapor - Opale Cap)
25
Cappuccinatore (Opale Vapor)
25
Steam Wand (Opale Cap)
25
9 Disposal
26
10 Troubleshooting
26
Français
30
Fabricant
30
Généralités
30
Symboles Utilisés
30
Garantie
31
1 Informations Générales
30
2 Données Techniques
31
3 Consignes de Sécurité
31
4 Installation de la Machine
32
Remplir le Réservoir à Eau
32
Branchement Électrique
33
5 Utilisation de la Machine
33
A Mise en Marche (Opale - Opale Vapor - Opale Cap)
33
B Mise en Marche (Uniquement Opale H2O)
33
Distribution de Café
34
Distribution D'eau Chaude (Uniquement Opale H2O)
34
Distribution de Vapeur (Uniquement Opale Vapor)
34
Distribution de Cappuccino (Uniquement Opale Cap)
35
6 Version Dosata
35
Quitter la Programmation
36
7 Entretien de la Machine
36
Nettoyage du Fi Ltre Porte-Dosettes
36
Réglage du Fi Ltre Porte-Dosettes
36
Nettoyage du Fi Ltre Adoucisseur
37
Nettoyage du Châssis
37
8 Accessoires (en Option) (Opale Vapor - Opale Cap)
37
Cappuccinatore (Opale Vapor)
37
Buse de Vapeur (Opale Cap)
37
9 Démolition
38
10 Recherche Pannes
38
Deutsch
42
1 Allgemeine Informationen
42
Hersteller
42
Allgemeines
42
Verwendete Symbole
42
Garantie
43
2 Technische Daten
43
3 Sicherheitsvorschriften
43
4 Installation der Maschine
44
Füllung des Wassertanks
44
Stromanschluss
45
5 Gebrauch der Maschine
46
A Einschaltung
46
(Opale - Opale Vapor - Opale Cap)
46
B Einschaltung
46
(Nur Opale H2O)
46
Kaff Eeausgabe
46
Heißwasserausgabe (nur Opale H2O)
46
Dampfausgabe (nur Opale Vapor)
47
Ausgabe Cappuccino (nur Opale Cap)
47
6 Version Dosata
48
Zugriff auf die Programmierung
48
Verlassen der Programmierung
48
7 Wartung der Maschine
49
Reinigung Padhalter-Filter
49
Einstellung Padhalter-Filter
49
Reinigung Enthärtungsfi Lter
50
Reinigung des Rahmens
50
(Opale Vapor - Opale Cap)
50
Cappuccinatore (Opale Vapor)
50
Dampfdüse (Opale Cap)
50
8 Zubehör (Optional)
50
9 Verschrottung
51
10 Störungssuche
51
Español
54
Fabricante
54
Información de Carácter General
54
Símbolos Utilizados
54
Garantía
55
1 Información General
54
2 Datos Técnicos
55
3 Normas de Seguridad
55
4 Instalación de la Máquina
56
Llenado del Depósito de Agua
56
Conexión Eléctrica
57
(Opale - Opale Vapor - Opale Cap)
57
B Encendido (sólo Opale H2O)
57
Suministro de Café
58
Suministro de Agua Caliente (sólo Opale H2O)
58
Suministro de Vapor (sólo Opale Vapor)
58
Suministro de Capuchino (sólo Opale Cap)
59
5 Uso de la Máquina
57
A Encendido
57
6 Versión Dosata
59
Acceder a la Programación
59
Llevar a Cabo la Programación
59
Salir de la Programación
60
7 Mantenimiento de la Máquina
60
Limpieza del Fi Ltro Porta Pastillas de Café
60
Regulación del Fi Ltro Porta Pastillas de Café
60
Limpieza del Fi Ltro Suavizador
61
Limpieza de la Estructura Exterior de la Máquina
61
8 Accesorios (Opcionales) (Opale Vapor - Opale Cap)
61
Cappuccinatore (Opale Vapor)
61
Tubo de Vapor (Opale Cap)
61
9 Eliminación
62
10 Búsqueda de Averías
62
Dichiarazione DI Conformita' Ce
63
Declaration of Ce Conformity
63
Productos relacionados
Grimac Opale Serie
Grimac Opale Dosata
Grimac Opale Vapor Dosata
Grimac Opale CAP
Grimac Opale CAP Dosata
Grimac AMBRA
Grimac CORALLO
Grimac Dada Vapor Doppia
Grimac G 11
Grimac Opale H2O
Grimac Categorias
Cafeteras
Más Grimac manuales
