GreenWorks BVE401 Manuales

Manuales y guías de usuario para GreenWorks BVE401. Tenemos 2 GreenWorks BVE401 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operario

GreenWorks BVE401 Manual Del Operario (145 páginas)

Marca: GreenWorks | Categoría: Sopladores | Tamaño: 2.23 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Unpack the Machine
  5
- Install the Battery Packs
  5
- Assemble as a Blower
  5
- Assemble as a Vac
  5
- Description
  5
- Installation
  5
- General Power Tool Safety Warnings
  5
- Overview
  5
- Purpose
  5
- Clean the Machine
  6
- Maintenance
  6
- Operate as a Blower
  6
- Operate as a Garden Vac
  6
- Operation Tips
  6
- Stop the Machine
  6
- Start the Machine
  6
- Operation
  6
- Remove the Battery Pack
  6
- Clean the Collection Bag
  7
- Transportation and Storage
  7
- Move the Machine
  7
- Store the Machine
  7
- Troubleshooting
  7
- Technical Data
  7
- EC Declaration of Conformity
  8
- Warranty
  8
Deutsch

9
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  10
- Als Laubbläser Montieren
  10
- Als Sauger Montieren
  10
- Beschreibung
  10
- Maschine Auspacken
  10
- Montage
  10
- Verwendungszweck
  10
- Übersicht
  10
- Akkupack Entfernen
  11
- Akkupacks Einsetzen
  11
- Als Laubbläser Betreiben
  11
- Als Laubsauger Betreiben
  11
- Bedienung
  11
- Maschine Anhalten
  11
- Maschine Starten
  11
- Tipps zur Bedienung
  11
- Fangsack Reinigen
  12
- Fehlerbehebung
  12
- Maschine Lagern
  12
- Maschine Reinigen
  12
- Maschine Transportieren
  12
- Transport und Lagerung
  12
- Wartung und Instandhaltung
  12
- Garantie
  13
  - Konformitätserklärung
    13
- Technische Daten
  13
Español

15
- Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  16
- Descripción
  16
- Desembalaje de la Máquina
  16
- Eléctricas
  16
- Finalidad
  16
- Instalación
  16
- Montaje como Aspirador
  16
- Montaje como Soplador
  16
- Perspectiva General
  16
- Consejos de Funcionamiento
  17
- Detención de la Máquina
  17
- Funcionamiento
  17
- Funcionamiento como Aspirador de Jardín
  17
- Funcionamiento como Soplador
  17
- Instalación de las Baterías
  17
- Puesta en Marcha de la Máquina
  17
- Retirada de la Batería
  17
- Almacenamiento de la Máquina
  18
- Limpieza de la Bolsa de Recogida
  18
  - Transporte y Almacenamiento
    18
- Limpieza de la Máquina
  18
- Mantenimiento
  18
- Solución de Problemas
  18
- Traslado de la Máquina
  18
- Datos Técnicos
  19
- Declaración de Conformidad CE
  19
- Garantía
  19
Italiano

21
- Assemblaggio Come Aspiratore
  22
- Assemblaggio Come Soffiatore
  22
- Avvertenze DI Sicurezza Comuni a Tutti Gli Utensili Elettrici
  22
- Descrizione
  22
- Destinazione D'uso
  22
- Disimballaggio Dell'apparecchio
  22
- Installazione
  22
- Panoramica
  22
- Arresto Dell'apparecchio
  23
- Avvio Dell'apparecchio
  23
- Funzionamento Come Aspiratore
  23
- Funzionamento Come Soffiatore
  23
- Installazione Delle Batterie
  23
- Rimozione del Gruppo Batteria
  23
- Suggerimenti Per L'uso
  23
- Utilizzo
  23
- Conservazione Dell'apparecchio
  24
- Manutenzione
  24
- Pulizia del Contenitore DI Raccolta
  24
- Pulizia Dell'apparecchio
  24
- Risoluzione Dei Problemi
  24
- Spostamento Dell'apparecchio
  24
- Trasporto Econservazione
  24
- Dichiarazione DI Conformità CE
  25
- Garanzia
  25
- Specifiche Tecniche
  25
Français

27
- Aperçu
  28
- Assemblage en Mode Aspirateur
  28
- Assemblage en Mode Souffleur
  28
- Avertissements de Sécurité pour Outils Électriques Généraux
  28
- Description
  28
- Déballage de la Machine
  28
- Installation
  28
- Objet
  28
- Arrêt de la Machine
  29
- Conseils D'utilisation
  29
- Démarrage de la Machine
  29
- Fonctionnement
  29
- Fonctionnement en Mode Souffleur
  29
- Installation de Pack-Batteries
  29
- Maintenance
  29
- Retrait de la Batterie
  29
- Utilisation comme Aspirateur de Jardin
  29
- Données Techniques
  30
- Dépannage
  30
- Déplacement de la Machine
  30
- Nettoyage du Sac de Collecte
  30
- Nettoyez la Machine
  30
- Stockage de la Machine
  30
- Transport et Stockage
  30
- Déclaration de Conformité CE
  31
- Garantie
  31
Português

32
- Avisos de Segurança Gerais da Ferramenta Elétrica
  33
- Descrição
  33
- Instalar as Baterias
  33
- Instalação
  33
- Intuito
  33
- Montar como Aspirador
  33
- Montar como Soprador
  33
- Retire a Máquina da Caixa
  33
- Vista Pormenorizada
  33
- Dicas de Funcionamento
  34
- Funcionamento
  34
- Ligar a Máquina
  34
- Manutenção
  34
- Parar a Máquina
  34
- Retirar a Bateria
  34
- Utilizar como Soprador
  34
- Guardar a Máquina
  35
- Informação Técnica
  35
- Limpar a Máquina
  35
- Limpar O Saco de Recolha
  35
- Mover a Máquina
  35
- Resolução de Problemas
  35
- Transporte Earmazenamento
  35
- Declaração de Conformidade CE
  36
- Garantia
  36
Dutch

37
- Algemene
  38
- Beschrijving
  38
- Het Gereedschap Uitpakken
  38
- Installatie
  38
- Monteren als Een Bladblazer
  38
- Monteren als Een Zuiger
  38
- Overzicht
  38
- Toepassing
  38
- Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  38
- Gebruik
  39
- Gebruik als Een Blazer
  39
- Gebruiken als Een Tuinzuiger
  39
- Gebruikstips
  39
- Het Accupack Verwijderen
  39
- Het Gereedschap Starten
  39
- Het Gereedschap Stoppen
  39
- Plaats de Accupacks
  39
- De Machine Bewegen
  40
- De Machine Opbergen
  40
- De Machine Reinigen
  40
- Onderhoud
  40
- Probleemoplossing
  40
- Reinig de Opvangzak
  40
- Vervoer en Opslag
  40
- Garantie
  41
- Technische Gegevens
  41
Русский

42
Suomi

48
- Akkujen Asentaminen
  49
- Asennus
  49
- Kokoaminen Imuriksi
  49
- Kokoaminen Puhaltimeksi
  49
- Kuvaus
  49
- Käyttötarkoitus
  49
- Pura Kone Pakkauksesta
  49
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusvaroitukset
  49
- Yleiskatsaus
  49
- Koneen Käynnistäminen
  50
- Koneen Pysäyttäminen
  50
- Kunnossapito
  50
- Käyttäminen Puhaltimena
  50
- Käyttäminen Puutarhaimurina
  50
- Käyttö
  50
- Käyttövinkkejä
  50
- Poista Akku
  50
- Puhdista Kone
  50
- Keräyspussin Puhdistaminen
  51
- Koneen Säilytykseen Laitto
  51
- Kuljettaminen Ja Säilytys
  51
- Siirrä Kone
  51
- Tekniset Tiedot
  51
- Vianmääritys
  51
- Takuu
  52
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  52
Svenska

53
- Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
  54
- Beskrivning
  54
- Installation
  54
- Montera Batteripaketet
  54
- Montera Som Blås
  54
- Montera Som Sug
  54
- Packa Upp Maskinen
  54
- Syfte
  54
- Översikt
  54
- Använd Som Blås
  55
- Använd Som Lövsug
  55
- Användning
  55
- Rengöra Maskinen
  55
- Starta Maskinen
  55
- Stänga Av Maskinen
  55
- Ta Ut Batteripaketet
  55
- Tips VID Användning
  55
- Underhåll
  55
- Felsökning
  56
- Flytta Maskinen
  56
- Förvara Maskinen
  56
- Rengör Uppsamlingspåsen
  56
- Tekniska Data
  56
- Transport Och Förvaring
  56
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  57
- Garanti
  57
Norsk

58
- Beskrivelse
  59
- Formål
  59
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
  59
- Installasjon
  59
- Installer Batteripakken
  59
- Monter Som Blåser
  59
- Monter Som en Støvsuger
  59
- Oversikt
  59
- Pakk Ut Maskinen
  59
- Bruk Som Blåser
  60
- Bruk Som Hagestøvsuger
  60
- Drift
  60
- Fjerning Av Batteripakken
  60
- Rengjøring Av Maskinen
  60
- Starte Maskinen
  60
- Stopp Maskinen
  60
- Tips for Bruk
  60
- Vedlikehold
  60
- Bortsetting Av Maskinen
  61
- Flytting Av Maskinen
  61
- Problemløsning
  61
- Rengjør Oppsamlingsposen
  61
- Tekniske Data
  61
- Transport Og Oppbevaring
  61
- EF-Samsvarserklæring
  62
- Garanti
  62
Dansk

63
- Beskrivelse
  64
- Formål
  64
- Generelle Sikkerhedsadvarsler Vedrørende Elværktøjer
  64
- Installation
  64
- Oversigt
  64
- Pak Maskinen Ud
  64
- Saml Som Løvblæser
  64
- Saml Som Støvsuger
  64
- Sæt Batteripakkerne I
  64
- Betjen Som en Blæser
  65
- Betjening
  65
- Bruges Som Have-Støvsuger
  65
- Fjern Batteripakken
  65
- Rengør Maskinen
  65
- Start Maskinen
  65
- Stop Maskinen
  65
- Tips Til Brug
  65
- Vedligeholdelse
  65
- Fejlfinding
  66
- Flyt Maskinen
  66
- Opbevar Maskinen
  66
- Rengør Opsamlingsposen
  66
- Tekniske Data
  66
- Transport Og Opbevaring
  66
- Garanti
  67
  - Overensstemmelseserklæring
    67
Polski

68
- Cel
  69
- Informacje Ogólne
  69
- Instalowanie
  69
- Montaż Dmuchawy
  69
- Montaż Odkurzacza
  69
- Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Elektronarzędzi
  69
- Opis
  69
- Rozpakuj Urządzenie
  69
- Działanie
  70
- Konserwacja
  70
- Obsługa Dmuchawy
  70
- Obsługa Odkurzacza Ogrodowego
  70
- Rady Dotyczące Działania
  70
- Wyjmij Akumulator
  70
- Wyłącz Urządzenie
  70
- Włącz Urządzenie
  70
- Zainstalować Akumulator
  70
- Dane Techniczne
  71
- Przesuń Urządzenie
  71
- Rozwiązywanie Problemów
  71
- Transport Iprzechowywanie
  71
- Ustaw Urządzenie
  71
- Wyczyść Urządzenie
  71
- Wyczyść Worek Na Odpady
  71
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  72
- Gwarancja
  72
Čeština

73
- Instalace
  74
- Instalace Akumulátoru
  74
- Obecná Bezpečnostní Varování Pro PráCI SelektrickýM NářadíM
  74
- Popis
  74
- Rozbalení Zařízení
  74
- Sestavení Foukače
  74
- Sestavení Vysavače
  74
- Účel
  74
- Pracujte Jako Se ZahradníM Vysavačem
  75
- Provoz
  75
- Provozní Tipy
  75
- Práce S Foukačem
  75
- Spuštění Stroje
  75
- Vyjmutí Akumulátoru
  75
- Zastavení Stroje
  75
- Údržba
  75
- Čistění Stroje
  75
- Přeprava a Skladování
  76
- Přeprava Stroje
  76
- Skladování Stroje
  76
- Technické Údaje
  76
- Vyprázdnění Sběrného Vaku
  76
- Řešení ProbléMů
  76
- ES Prohlášení O Shodě
  77
- Záruka
  77
Slovenčina

78
- Inštalácia
  79
- Inštalácia Akumulátora
  79
- Popis
  79
- Prehľad
  79
- Rozbalenie Stroja
  79
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  79
- Zmontovanie Fukára
  79
- Zmontovanie Vysávača
  79
- Účel
  79
- Použitie
  80
- Pracujte Ako so ZáhradnýM Vysávačom
  80
- Prevádzkové Tipy
  80
- Práca S Dúchadlom
  80
- Spustenie Stroja
  80
- Vybratie Akumulátora
  80
- Zastavenie Stroja
  80
- Údržba
  80
- Čistenie Stroja
  80
- Preprava a Skladovanie
  81
- Preprava Stroja
  81
- Riešenie Problémov
  81
- Technické Údaje
  81
- Uskladnenie Prístroja
  81
- Vyhlásenie O Zhode es
  82
- Záruka
  82
Slovenščina

83
- Namen
  84
- Namestitev
  84
- Namestitev Akumulatorskih Sklopov
  84
- Opis
  84
- Pregled
  84
- Razpakiranje Naprave
  84
- Sestavljanje Kot Puhalo
  84
- Sestavljanje Kot Sesalnik
  84
- Splošna Opozorila V Zvezi Z
  84
- Nasveti Za Delovanje
  85
- Odstranite Akumulator
  85
- Uporabljajte Kot Puhalo
  85
- Uporabljajte Kot Vrtni Sesalnik
  85
- Upravljanje
  85
- Vzdrževanje
  85
- Zagon Naprave
  85
- Zaustavitev Naprave
  85
- Odpravljanje Napak
  86
- Očistite Napravo
  86
- Premikanje in Shranjevanje
  86
- Premikanje Naprave
  86
- Shranjevanje Naprave
  86
- Tehnični Podatki
  86
- ČIščenje Zbiralne Vrečke
  86
- Garancija
  87
- Izjava es O Skladnosti
  87
Hrvatski

88
- Opis
  89
- Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
  89
- Postavljanje Baterijskih Modula
  89
- Pregled
  89
- Sastavljanje Puhala Lišća
  89
- Sastavljanje Za Funkciju Usisavača
  89
- Svrha
  89
- Ugradnja
  89
- Vađenje Stroja Iz Ambalaže
  89
- Korištenje U Funkciji Puhala
  90
- Održavanje
  90
- Pokrenite Stroj
  90
- Rad U Funkciji Vrtnog Usisavača
  90
- Rukovanje
  90
- Savjeti Za Rad
  90
- Uklonite Baterijski Modul
  90
- Zaustavite Stroj
  90
- Otklanjanje Problema
  91
- Očistite Stroj
  91
- Pomicanje Stroja
  91
- Tehnički Podaci
  91
- Transport I Skladištenje
  91
- Zaustavite Rad Stroja
  91
- ČIšćenje Vreće Za Prikupljanje
  91
- EZ Izjava O Sukladnosti
  92
- Jamstvo
  92
Magyar

93
- A Gép Kicsomagolása
  94
- Az Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések
  94
- Cél
  94
- Leírás
  94
- Telepítés
  94
- Áttekintés
  94
- Összeszerelés LombfúVóként
  94
- Összeszerelés PorszíVóként
  94
- A Gép Elindítása
  95
- A Gép Leállítása
  95
- Az Akkumulátoregység Kivétele
  95
- Helyezze be Az Akkumulátoregységeket
  95
- Működtetés Kerti LombfúVóként
  95
- Működtetés LombfúVóként
  95
- Tippek a Működtetéshez
  95
- Üzemeltetés
  95
- A Gyűjtőzsák Tisztítása
  96
- A Gép Elhelyezése
  96
- A Gép Szállítása
  96
- A Gép Tisztítása
  96
- Hibaelhárítás
  96
- Karbantartás
  96
- Szállítás És Tárolás
  96
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  97
- Jótállás
  97
- Műszaki Adatok
  97
Română

98
- Asamblare Ca Aspirator
  99
- Asamblare Ca Suflantă
  99
- Avertizări Generale de Siguranță Pentru Scule Electrice
  99
- Descriere
  99
- Dezambalarea Mașinii
  99
- Instalare
  99
- Instalarea Seturilor de Acumulatori
  99
- Prezentare Generală
  99
- Scop
  99
- Funcționare
  100
- Funcționare Ca Suflantă
  100
- Funcționare Ca ȘI Aspirator de Grădină
  100
- Oprirea Mașinii
  100
- Pornirea Mașinii
  100
- Recomandări Privind Funcționarea
  100
- Scoaterea Setului de Acumulatori
  100
- Întreținere
  100
- Arimarea Mașinii
  101
- Curăţarea Mașinii
  101
- CurăţaţI Sacul de Colectare
  101
- Date Tehnice
  101
- Depanare
  101
- Deplasarea Mașinii
  101
- Transportul ȘI Depozitarea
  101
- Declarație de Conformitate CE
  102
- Garanție
  102
Български

103
- Монтаж
  104
- Описание
  104
- Преглед
  104
- Разопаковане На Машината
  104
- Цел
  104
- Работа
  105
- Сглобяване Като Въздуходувка
  105
  - Снемете Акумулаторната Батерия
    105
- Спиране На Машината
  105
- Стартиране На Машината
  105
- Съвети За Работа
  105
Ελληνικά

109
Türkçe

120
- Amaç
  121
- Açıklama
  121
- Elektrikli Aletler Için Genel
  121
- Genel Bakış
  121
- Hava Kompresörü Olarak Birleştirin
  121
- Kurulum
  121
- Makineyi Paketinden Çıkarın
  121
- Üfleme/Toplama Makinesi Olarak Birleştirin
  121
- Aküleri Takın
  122
- Aküyü Çıkarın
  122
- BakıM
  122
- Hava Körüğü Olarak Kullanın
  122
- Makineyi Durdurun
  122
- Makineyi Çalıştırın
  122
- Yaprak Toplama/Üfleme Makinesi Olarak Kullanın
  122
- Çalışma
  122
- Çalışma Ipuçları
  122
- Makineyi Depolayın
  123
- Makineyi Hareket Ettirin
  123
- Makineyi Temizleyin
  123
- Sorun Giderme
  123
- Taşıma Ve Depolama
  123
- Teknik Veriler
  123
- Toplama Torbasını Temizleyin
  123
- AB Uygunluk Beyanı
  124
- Garanti
  124
עִבְרִית

125
- האיסוף
  127
- המכשיר
  127
- ואחסון
  127
- כמפוח
  127
- שקית‬ ‫את‬ ‫נקה
  127
- תחזוקה
  127
- אחריות
  128
- בעיות
  128
- האיחוד‬ ‫לדרישות‬ ‫תאימות‬ ‫הצהרת
  128
- האירופי
  128
- טכני
  128
Lietuvių

130
- Akumuliatorių Blokų ĮDėjimas
  131
- Aprašymas
  131
- Apžvalga
  131
- Bendrieji Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Įspėjimai
  131
- Paskirtis
  131
- Pūstuvo Surinkimas
  131
- Siurblio Surinkimas
  131
- Surinkimas
  131
- Įrenginio Išpakavimas
  131
- Akumuliatoriaus Išėmimas
  132
- Darbas
  132
- Darbas Pūstuvu
  132
- Darbas Su Sodo Siurbliu
  132
- Patarimai Dėl Darbo
  132
- Techninė PriežIūra
  132
- Įrenginio Paleidimas
  132
- Įrenginio Sustabdymas
  132
- Gabenimas Ir Laikymas
  133
- Prietaiso Perkėlimas
  133
- Prietaiso Sandėliavimas
  133
- Prietaiso Valymas
  133
- Surinkimo Maišo Valymas
  133
- Techniniai Duomenys
  133
- TrikčIų Šalinimas
  133
- Dichiarazione DI Conformità CE
  134
- Garantija
  134
Latviešu

135
- Apraksts
  136
  - Paredzētais Lietojums
    136
- Iekārtas Izpakošana
  136
- Pārskats
  136
- Pūtēja UzstāDīšana
  136
- UzstāDīšana
  136
- Vakuuma Tīrītāja UzstāDīšana
  136
- Vispārējie Elektroinstrumenta Drošības Brīdinājumi
  136
- Akumulatora Bloka Izņemšana
  137
- Akumulatoru Bloku Ievietošana
  137
- Apkope
  137
- Darbojas Kā Dārza Vakuuma Tīrītājs
  137
- Darbs Ar Pūtēju
  137
- Ekspluatācija
  137
- Iekārtas Apturēšana
  137
- Ieteikumi Iekārtas Lietošanā
  137
- Mašīnas Ieslēgšana
  137
- Iekārtas Pārvietošana
  138
- Iekārtas Tīrīšana
  138
- Iekārtas Uzglabāšana
  138
- Problēmu Novēršana
  138
- SavāCējmaisa Tīrīšana
  138
- Tehniskie Dati
  138
- Transportēšana un Uzglabāšana
  138
- ES Atbilstības Deklarācija
  139
- Garantija
  139
Eesti

140
- Eesmärk
  141
- Elektrilise Tööriista Üldised Ohutushoiatused
  141
- Imuriks Kokkupanek
  141
- Kirjeldus
  141
- Paigaldage Akuplokk
  141
- Paigaldus
  141
- Puhuriks Kokkupanek
  141
- Seadme Lahtipakkimine
  141
- Ülevaade
  141
- Akuploki Eemaldamine
  142
- Hooldus
  142
- Imurina Kasutamine
  142
- Kasutamine
  142
- Käivitage Seade
  142
- Peatage Seade
  142
- Praktilised Nõuanded
  142
- Puhurina Kasutamine
  142
- Seadme Puhastamine
  142
- Puhastage Kogumiskotti
  143
- Seadme Hoiustamine
  143
- Seadme Liigutamine
  143
- Tehnilised Andmed
  143
- Transport Ja Hoiustamine
  143
- Veaotsing
  143
- EÜ Vastavusdeklaratsioon
  144
- Garantii
  144

GreenWorks BVE401 Manual Del Operario (146 páginas)

Soplador Aspirador de Hojas a Batería con Motor sin Escobillas, 280 km/h, 9,63 m3/min, Bolsa Recogedora de 45L, Dos de las Baterías de 40V 2Ah y Cargador

Marca: GreenWorks | Categoría: Sopladores | Tamaño: 2.28 MB

Productos relacionados

GreenWorks Categorias

Cortacéspedes Trimmers Sopladores Lavadoras a Presión Motosierras

Más GreenWorks manuales

GreenWorks BVE401 Manuales

GreenWorks BVE401 Manual Del Operario (145 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Español

Italiano

Français

Português

Dutch

Русский

Suomi

Svenska

Norsk

Dansk

Polski

Čeština

Slovenčina

Slovenščina

Hrvatski

Magyar

Română

Български

Ελληνικά

Türkçe

עִבְרִית

Lietuvių

Latviešu

Eesti

GreenWorks BVE401 Manual Del Operario (146 páginas)

Productos relacionados

GreenWorks Categorias