GreenWorks 4700007 Manuales

GreenWorks 4700007 Manuales

Manuales y guías de usuario para GreenWorks 4700007. Tenemos 1 GreenWorks 4700007 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador

GreenWorks 4700007 Manual Del Operador

GreenWorks 4700007 Manual Del Operador (240 páginas)

Marca: GreenWorks | Categoría: Aspiradoras de Mano sin Cable | Tamaño: 8.39 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Description
  
  6
  - Purpose
    6
  - Overview
    6
- 2 Introduction
  
  6
  - General Safety Rules
    6
- 3 Symbols on the Product
  
  10
- 4 Risk Levels
  
  10
- 5 Recycle
  
  10
- 6 Installation
  
  10
  - Unpack the Machine
    10
  - Install the Battery Pack
    11
  - Remove the Battery Pack
    11
- 7 Operation
  
  11
  - Start the Machine
    11
  - Stop the Machine
    11
- 8 Maintenance
  
  11
  - Empty the Litter
    11
  - Clean the Filter
    11
- 9 Store the Machine
  
  12
- 10 Troubleshooting
  
  12
- 11 Technical Data
  
  12
- 12 Warranty
  
  12
Deutsch

13
- 1 Beschreibung
  
  14
  - Verwendungszweck
    14
  - Übersicht
    14
- 2 Einleitung
  
  14
  - Allgemeine Sicherheitsvorschriften
    14
- 3 Symbole auf dem Produkt
  
  19
- 4 Risikopegel
  
  19
- 5 Recycling
  
  20
- 6 Montage
  
  20
  - Maschine Auspacken
    20
  - Akkupack Einsetzen
    20
  - Akkupack Entfernen
    20
- 7 Bedienung
  
  20
  - Maschine Starten
    20
  - Maschine Anhalten
    21
- 8 Wartung und Instandhaltung
  
  21
  - Entleeren Sie den Abfall
    21
  - Reinigen Sie den Filter
    21
- 9 Maschine Lagern
  
  21
- 10 Fehlerbehebung
  
  21
- 11 Technische Daten
  
  22
- 12 Garantie
  
  22
Español

23
- 1 Descripción
  
  24
  - Finalidad
    24
  - Perspectiva General
    24
- 2 Introducción
  
  24
  - Normas Generales de Seguridad
    24
- 3 Símbolos en el Producto
  
  28
- 4 Niveles de Riesgo
  
  29
- 5 Reciclaje
  
  29
- 6 Instalación
  
  29
- 7 Funcionamiento
  
  30
  - Puesta en Marcha de la Máquina
    30
  - Detención de la Máquina
    30
- 8 Mantenimiento
  
  30
  - Vaciado de Los Desechos
    30
  - Limpieza del Filtro
    30
- 9 Almacenamiento de la Máquina
  
  30
- 10 Solución de Problemas
  
  31
- 11 Datos Técnicos
  
  31
- 12 Garantía
  
  31
Italiano

32
- 1 Descrizione
  
  33
  - Destinazione D'uso
    33
  - Panoramica
    33
- 2 Introduzione
  
  33
  - Avvertenze DI Sicurezza Generiche
    33
- 3 Simboli Sul Prodotto
  
  37
- 4 Livelli DI Rischio
  
  38
- 5 Riciclaggio
  
  38
- 6 Installazione
  
  38
- 7 Utilizzo
  
  39
  - Avvio Dell'apparecchio
    39
  - Arresto Dell'apparecchio
    39
- 8 Manutenzione
  
  39
  - Svuotamento Dell'apparecchio
    39
  - Pulizia del Filtro
    39
- 9 Conservazione Dell'apparecchio
  
  39
- 10 Risoluzione Dei Problemi
  
  39
- 11 Specifiche Tecniche
  
  40
- 12 Garanzia
  
  40
Français

41
- 1 Description
  
  42
  - Objet
    42
  - Aperçu
    42
- 2 Introduction
  
  42
  - Règles de Sécurité Générales
    42
- 3 Symboles Sur le Produit
  
  47
- 4 Niveaux de Risque
  
  47
- 5 Recyclage
  
  47
- 6 Installation
  
  47
- 7 Fonctionnement
  
  48
  - Démarrage de la Machine
    48
  - Arrêt de la Machine
    48
- 8 Maintenance
  
  48
  - Vidange de Déchet
    48
  - Nettoyage de Filtre
    48
- 9 Stockage de la Machine
  
  49
- 10 Dépannage
  
  49
- 11 Données Techniques
  
  49
- 12 Garantie
  
  49
Português

50
- 1 Descrição
  
  51
  - Intuito
    51
  - Vista Pormenorizada
    51
- 2 Introdução
  
  51
  - Regras Gerais de Segurança
    51
- 3 Símbolos no Produto
  
  55
- 4 Níveis de Risco
  
  55
- 5 Recicle
  
  56
- 6 Instalação
  
  56
  - Retire a Máquina da Caixa
    56
  - Instalar a Bateria
    56
  - Retirar a Bateria
    56
- 7 Funcionamento
  
  56
  - Ligar a Máquina
    56
  - Parar a Máquina
    56
- 8 Manutenção
  
  57
  - Esvaziar O Lixo
    57
  - Limpar O Filtro
    57
- 9 Guardar a Máquina
  
  57
- 10 Resolução de Problemas
  
  57
- 11 Características Técnicas
  
  58
- 12 Garantia
  
  58
Dutch

59
- 1 Beschrijving
  
  60
  - Toepassing
    60
  - Overzicht
    60
- 2 Inleiding
  
  60
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    60
- 3 Symbolen Op Het Product
  
  64
- 4 Risiconiveaus
  
  65
- 5 Recycling
  
  65
- 6 Installatie
  
  65
  - Het Gereedschap Uitpakken
    65
  - Het Accupack Installeren
    65
  - Het Accupack Verwijderen
    66
- 7 Gebruik
  
  66
  - De Machine Starten
    66
  - De Machine Stoppen
    66
- 8 Onderhoud
  
  66
  - Maak Het Reservoir Leeg
    66
  - Maak de Filter Schoon
    66
- 9 Het Gereedschap Opbergen
  
  66
- 10 Probleemoplossing
  
  67
- 11 Technische Gegevens
  
  67
- 12 Garantie
  
  67
Русский

68
Suomi

78
- 1 Kuvaus
  
  79
  - Käyttötarkoitus
    79
  - Yleiskatsaus
    79
- 2 Esittely
  
  79
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    79
- 3 Tuotteen Symbolit
  
  83
- 4 Riskitasot
  
  83
- 5 KierrätettäVä
  
  83
- 6 Asennus
  
  84
  - Pura Kone Pakkauksesta
    84
  - Akun Asentaminen
    84
  - Poista Akku
    84
- 7 Käyttö
  
  84
  - Koneen Käynnistäminen
    84
  - Koneen Pysäyttäminen
    84
- 8 Kunnossapito
  
  84
  - Tyhjennä Roskat
    84
  - Suodattimen Puhdistaminen
    85
- 9 Koneen Varastointi
  
  85
- 10 Vianmääritys
  
  85
- 11 Tekniset Tiedot
  
  85
- 12 Takuu
  
  85
Svenska

86
- 1 Beskrivning
  
  87
  - Syfte
    87
  - Översikt
    87
- 2 Inledning
  
  87
  - Allmänna Säkerhetsregler
    87
- 3 Symboler På Produkten
  
  91
- 4 Risknivåer
  
  91
- 5 Återvinning
  
  91
- 6 Installation
  
  92
  - Packa Upp Maskinen
    92
  - Montera Batteripaketet
    92
  - Ta Ut Batteripaketet
    92
- 7 Användning
  
  92
  - Starta Maskinen
    92
  - Stänga Av Maskinen
    92
- 8 Underhåll
  
  92
  - TöM Behållaren
    92
  - Rengöra Filtret
    93
- 9 Förvara Maskinen
  
  93
- 10 Felsökning
  
  93
- 11 Tekniska Data
  
  93
- 12 Garanti
  
  93
Norsk

94
- 1 Beskrivelse
  
  95
  - Formål
    95
  - Oversikt
    95
- 2 Innledning
  
  95
  - Generelle Sikkerhetsregler
    95
- 3 Symboler På Produktet
  
  99
- 4 Risikonivåer
  
  99
- 5 Gjenvinn
  
  99
- 6 Installasjon
  
  100
  - Pakke Ut Maskinen
    100
  - Installer Batteripakken
    100
  - Fjerning Av Batteripakken
    100
- 7 Betjening
  
  100
  - Start Maskinen
    100
  - Stopp Maskinen
    100
- 8 Vedlikehold
  
  100
  - TøM Posen
    100
  - Rengjør Filteret
    100
- 9 Sette Bort Maskinen Til Oppbevaring
  
  101
- 10 Problemløsning
  
  101
- 11 Tekniske Data
  
  101
- 12 Garanti
  
  101
Dansk

102
- 1 Beskrivelse
  
  103
  - Formål
    103
  - Oversigt
    103
- 2 Introduktion
  
  103
  - Generelle Sikkerhedsregler
    103
- 3 Symbolerne På Produktet
  
  107
- 4 Risikoniveauer
  
  107
- 5 Genbrug
  
  108
- 6 Installation
  
  108
  - Pak Maskinen Ud
    108
  - Sæt Batteripakken I
    108
  - Fjern Batteripakken
    108
- 7 Betjening
  
  108
  - Start Maskinen
    108
  - Stop Maskinen
    108
- 8 Vedligeholdelse
  
  109
  - TøM Støvbeholderen
    109
  - Rengør Filteret
    109
- 9 Opbevaring Af Maskinen
  
  109
- 10 Fejlfinding
  
  109
- 11 Tekniske Data
  
  109
- 12 Garanti
  
  110
Polski

111
- 1 Opis
  
  112
  - Cel
    112
  - Informacje Ogólne
    112
- 2 Wstęp
  
  112
  - Ogólne Zasady Dotyczące Bezpieczeństwa
    112
- 3 Symbole Na Produkcie
  
  117
- 4 Poziomy Ryzyka
  
  117
- 5 Recykling
  
  117
- 6 Instalowanie
  
  118
  - Rozpakuj Urządzenie
    118
  - Zainstalować Akumulator
    118
  - Wyjmij Akumulator
    118
- 7 Działanie
  
  118
  - Włącz Urządzenie
    118
  - Wyłącz Urządzenie
    118
- 8 Konserwacja
  
  118
  - Opróżnij Filtr
    118
  - Wyczyść Filtr
    119
- 9 Przechowuj Urządzenie
  
  119
- 10 Rozwiązywanie Problemów
  
  119
- 11 Dane Techniczne
  
  119
- 12 Gwarancja
  
  119
Čeština

120
- 1 Popis
  
  121
  - Účel
    121
- 2 Úvod
  
  121
  - Obecná Bezpečnostní Pravidla
    121
- 3 Symboly Na Výrobku
  
  125
- 4 Úrovně Rizik
  
  125
- 5 Recyklace
  
  125
- 6 Instalace
  
  126
  - Rozbalení Zařízení
    126
  - Instalace Akumulátoru
    126
  - Vyjmutí Akumulátoru
    126
- 7 Provoz
  
  126
  - Spuštění Stroje
    126
  - Zastavení Stroje
    126
- 8 Údržba
  
  126
  - Vysypání Smetí
    126
  - ČIštění Filtru
    127
- 9 Skladování Stroje
  
  127
- 10 Řešení ProbléMů
  
  127
- 11 Technické Údaje
  
  127
- 12 Záruka
  
  127
Slovenčina

128
- 1 Popis
  
  129
  - Účel
    129
  - Prehľad
    129
- 2 Úvod
  
  129
  - Všeobecné Bezpečnostné Pravidlá
    129
- 3 Symboly Na Výrobku
  
  133
- 4 Úrovne Rizík
  
  133
- 5 Recyklujte
  
  134
- 6 Inštalácia
  
  134
  - Rozbalenie Stroja
    134
  - Inštalácia Akumulátora
    134
  - Vybratie Akumulátora
    134
- 7 Obsluha
  
  134
  - Spustenie Stroja
    134
  - Zastavenie Stroja
    134
- 8 Údržba
  
  134
  - Vysypanie Smetia
    135
  - Čistenie Filtra
    135
- 9 Skladovanie Stroja
  
  135
- 10 Riešenie Problémov
  
  135
- 11 Technické Údaje
  
  135
- 12 Záruka
  
  135
Slovenščina

137
- 1 Opis
  
  138
  - Namen
    138
  - Pregled
    138
- 2 Predstavitev
  
  138
  - Splošna Varnostna Pravila
    138
- 3 Simboli Na Izdelku
  
  142
- 4 Stopnje Tveganja
  
  142
- 5 Recikliranje
  
  142
- 6 Namestitev
  
  143
  - Razpakiranje Naprave
    143
  - Namestitev Akumulatorja
    143
  - Odstranite Akumulator
    143
- 7 Delovanje
  
  143
  - Zagon Naprave
    143
  - Zaustavitev Stroja
    143
- 8 Vzdrževanje
  
  143
  - Izpraznite Smeti
    143
  - Očistite Filter
    144
- 9 Skladiščenje Naprave
  
  144
- 10 Odpravljanje Napak
  
  144
- 11 Tehnični Podatki
  
  144
- 12 Garancija
  
  144
Hrvatski

145
- 1 Opis
  
  146
  - Namjena
    146
  - Pregled
    146
- 2 Uvod
  
  146
  - Opća Pravila O Sigurnosti
    146
- 3 Simboli Na Proizvodu
  
  150
- 4 Razine Rizika
  
  150
- 5 Recikliranje
  
  150
- 6 Ugradnja
  
  150
  - Vađenje Stroja Iz Ambalaže
    151
  - Umetnite Bateriju
    151
  - Uklonite Baterijski Modul
    151
- 7 Rukovanje
  
  151
  - Uključivanje Proizvoda
    151
  - Zaustavljanje Stroja
    151
- 8 Održavanje
  
  151
  - Ispraznite Smeće
    151
  - Očistite Filtar
    151
- 9 Skladištenje Stroja
  
  152
- 10 Otklanjanje Problema
  
  152
- 11 Tehnički Podaci
  
  152
- 12 Jamstvo
  
  152
Magyar

153
- 1 Leírás
  
  154
  - Cél
    154
  - Áttekintés
    154
- 2 Bevezetés
  
  154
  - Általános Biztonsági Szabályok
    154
- 3 Terméken LéVő Szimbólumok
  
  159
- 4 Kockázati Szintek
  
  159
- 5 Újrahasznosítás
  
  159
- 6 Felállítás
  
  159
  - A Gép Kicsomagolása
    159
  - Helyezze be Az Akkumulátoregységet
    160
  - Az Akkumulátoregység Kivétele
    160
- 7 Üzemeltetés
  
  160
  - A Gép Elindítása
    160
  - A Gép Leállítása
    160
- 8 Karbantartás
  
  160
  - Öntse Ki a Szemetet
    160
  - A Szűrő Tisztítása
    160
- 9 Gép Tárolása
  
  161
- 10 Hibaelhárítás
  
  161
- 11 Műszaki Adatok
  
  161
- 12 Jótállás
  
  161
Română

162
- 1 Descriere
  
  163
  - Scop
    163
  - Prezentare Generală
    163
- 2 Introducere
  
  163
  - Reguli Generale Privind Siguranţa
    163
- 3 Simboluri Pe Produs
  
  167
- 4 Niveluri de Risc
  
  167
- 5 Reciclare
  
  168
- 6 Instalare
  
  168
  - Dezambalarea Mașinii
    168
  - Instalarea Setului de Acumulatori
    168
  - Scoaterea Setului de Acumulatori
    168
- 7 Funcționare
  
  168
  - Pornirea Mașinii
    168
  - Oprirea Mașinii
    169
- 8 Întreținere
  
  169
  - GolițI Compartimentul de Praf
    169
  - CurățațI Filtrul
    169
- 9 Depozitarea Mașinii
  
  169
- 10 Depanare
  
  169
- 11 Date Tehnice
  
  170
- 12 Garanție
  
  170
Български

171
Ελληνικά

181
- 1 Περιγραφή
  
  182
  - Σκοπός
    182
  - Επισκόπηση
    182
- 2 Εισαγωγή
  
  182
  - Γενικοί Κανόνες Ασφαλείας
    182
- 3 Σύμβολα Επάνω Στο Προϊόν
  
  187
- 4 Επίπεδα Κινδύνου
  
  188
- 5 Ανακύκλωση
  
  188
- 6 Εγκατάσταση
  
  188
- 7 Λειτουργία
  
  189
  - Εκκίνηση Του Μηχανήματος
    189
  - Σταμάτημα Του Μηχανήματος
    189
- 8 Συντήρηση
  
  189
  - Εκκένωση Των Απορριμμάτων
    189
  - Καθαρισμός Του Φίλτρου
    189
- 9 Αποθήκευση Μηχανήματος
  
  189
- 10 Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  
  190
- 11 Τεχνικά Δεδομένα
  
  190
- 12 Εγγύηση
  
  190
العربية

191
- البطارية
  193
- مجموعة‬ ‫خلع
  193
- التشغيل
  194
  - الصيانة
    194
  - الآلة
    194
- الفنية
  197
  - الضمان
    197
Türkçe

198
- 1 Açıklama
  
  199
  - Amaç
    199
  - Genel Bakış
    199
  - Genel Bakiş
    199
- 2 Giriş
  
  199
  - Genel Güvenlik Kuralları
    199
  - İzleyenleri, Çocukları Ve Evcil Hayvanları en Az
    199
- 3 Üründeki Semboller
  
  203
- 4 Risk Seviyeleri
  
  203
- 5 Geri DönüşüM
  
  203
- 6 Kurulum
  
  204
  - Makineyi Paketinden Çıkarın
    204
  - Aküyü Takın
    204
  - Aküyü Çıkarın
    204
- 7 Çalışma
  
  204
  - Makineyi Çalıştırın
    204
  - Makineyi Durdurun
    204
- 8 BakıM
  
  204
  - Filtreyi Boşaltın
    204
  - Filtreyi Temizleyin
    205
- 9 Makineyi Depolayın
  
  205
- 10 Sorun Giderme
  
  205
- 11 Teknik Veriler
  
  205
- 12 Garanti
  
  205
עִבְרִית

206
- הסוללה
  208
- המסנן
  211
- השקית
  211
- מארז‬ ‫את‬ ‫הסר
  211
- תחזוקה
  211
- תפעול
  211
- אחריות
  212
- בעיות
  212
- המכונה
  212
- טכני
  212
Lietuvių

213
- 1 Aprašymas
  
  214
  - Paskirtis
    214
  - Apžvalga
    214
- 2 Įžanga
  
  214
  - Bendrosios Saugos Taisyklės
    214
- 3 Simboliai Ant Gaminio
  
  218
- 4 Rizikos Lygiai
  
  218
- 5 Perdirbimas
  
  218
- 6 Montavimas
  
  218
  - Mašinos Išpakavimas
    218
  - Akumuliatoriaus Įstatymas
    219
  - Akumuliatoriaus Išėmimas
    219
- 7 Eksploatavimas
  
  219
  - Prietaiso Paleidimas
    219
  - Prietaiso Sustabdymas
    219
- 8 Techninė PriežIūra
  
  219
  - Šiukšlių Išpylimas
    219
  - Filtro Valymas
    219
- 9 Įrenginio Laikymas
  
  220
- 10 Gedimų Šalinimas
  
  220
- 11 Techniniai Duomenys
  
  220
- 12 Garantija
  
  220
Latviešu

221
- 1 Apraksts
  
  222
  - Paredzētais Lietojums
    222
  - Pārskats
    222
- 2 Ievads
  
  222
  - Vispārīgie Drošības Noteikumi
    222
- 3 ApzīMējumi Uz Produkta Etiķetes
  
  226
- 4 Riska LīmeņI
  
  227
- 5 Otrreizējā Pārstrāde
  
  227
- 6 UzstāDīšana
  
  227
  - Mašīnas Izpakošana
    227
  - Ievietojiet Akumulatoru Bloku
    227
  - Akumulatora Bloka Izņemšana
    227
- 7 Ekspluatācija
  
  228
  - Iekārtas Ieslēgšana
    228
  - Iekārtas Apturēšana
    228
- 8 Apkope
  
  228
  - Iztukšojiet SavāCējtvertni
    228
  - Filtra Tīrīšana
    228
- 9 Mašīnas Uzglabāšana
  
  228
- 10 Problēmu Novēršana
  
  228
- 11 Tehniskie Dati
  
  229
- 12 Garantija
  
  229
Eesti

230
- 1 Kirjeldus
  
  231
  - Eesmärk
    231
  - Ülevaade
    231
- 2 Sissejuhatus
  
  231
  - Üldised Ohutusreeglid
    231
  - Eesti Keel
    235
- 3 Tootel Kasutatud Sümbolid
  
  235
- 4 Ohutasemed
  
  235
- 5 Utiliseerimine
  
  236
- 6 Paigaldus
  
  236
  - Seadme Lahtipakkimine
    236
  - Paigaldage Akuplokk
    236
  - Akuploki Eemaldamine
    236
- 7 Kasutamine
  
  236
  - Käivitage Seade
    236
  - Peatage Seade
    236
- 8 Hooldus
  
  236
  - Eemaldage Praht
    237
  - Puhastage Filtrit
    237
- 9 Seadme Hoiustamine
  
  237
- 10 Veaotsing
  
  237
- 11 Tehnilised Andmed
  
  237
- 12 Garantii
  
  237

Productos relacionados

GreenWorks Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Trimmers Sopladores Lavadoras a Presión Motosierras

Más GreenWorks manuales