GreenWorks 2600007 Manuales

Manuales y guías de usuario para GreenWorks 2600007. Tenemos 1 GreenWorks 2600007 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operario

GreenWorks 2600007 Manual Del Operario

GreenWorks 2600007 Manual Del Operario (164 páginas)

Marca: GreenWorks | Categoría: Sopladores de Nieve | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Description
  
  4
  - Purpose
    4
  - Overview
    4
- 2 Safety
  
  4
- 3 Installation
  
  4
- 4 Operation
  
  5
  - Cold Weather Operation
    5
  - Start the Machine
    5
  - Stop the Machine
    5
  - Adjust the Discharge Chute
    5
  - Adjust the Chute Deflector
    6
  - LED Headlights
    6
  - Operation Tips
    6
- 5 Maintenance
  
  6
  - General Maintenance
    6
  - Replace the Scraper
    6
  - Replace the Impeller
    6
  - Store the Machine
    6
- 6 Troubleshooting
  
  7
- 7 Technical Data
  
  7
- Warranty
  
  7
- 9 EC Declaration of Conformity
  
  7
Deutsch

9
- 1 Beschreibung
  
  10
  - Verwendungszweck
    10
  - Übersicht
    10
- 2 Sicherheit
  
  10
- 3 Montage
  
  10
  - Maschine Auspacken
    10
  - Oberen Griff Montieren
    10
  - Den Mittleren Griff Montieren
    10
  - Den Auslaufablenker Montieren
    11
  - Die Auswurf-Steuerstange Montieren
    11
  - Akkupack Einsetzen
    11
  - Akkupack Entfernen
    11
- 4 Bedienung
  
  11
  - Betrieb bei Kaltem Wetter
    11
  - Maschine Starten
    11
  - Maschine Anhalten
    11
    
    Wartung und Instandhaltung
    12
    
    Tipps zur Bedienung
    12
    
    Allgemeine Wartung
    12
    
    Technische Daten
    13
- 8 Garantie
  
  14
  - Konformitätserklärung
    14
Español

15
- 1 Descripción
  
  16
  - Finalidad
    16
  - Perspectiva General
    16
- 2 Seguridad
  
  16
- 3 Instalación
  
  16
- 4 Funcionamiento
  
  17
- 5 Mantenimiento
  
  18
  - Mantenimiento General
    18
  - Sustitución del Rascador
    18
  - Sustitución del Rotor
    19
  - Almacenamiento de la Máquina
    19
- 6 Solución de Problemas
  
  19
- 7 Datos Técnicos
  
  19
- 8 Garantía
  
  20
- 9 EC Declaration of Conformity
  
  20
Italiano

21
- 1 Descrizione
  
  22
  - Destinazione D'uso
    22
  - Panoramica
    22
- 2 Sicurezza
  
  22
- 3 Installazione
  
  22
- 4 Utilizzo
  
  23
- 5 Manutenzione
  
  24
  - Manutenzione Generale
    24
  - Sostituzione del Raschietto
    24
  - Sostituzione del Rotore
    25
  - Conservazione Dell'apparecchio
    25
- 6 Risoluzione Dei Problemi
  
  25
- 7 Specifiche Tecniche
  
  25
- 8 Garanzia
  
  26
- 9 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  26
Français

27
- 1 Description
  
  28
  - Objet
    28
  - Aperçu
    28
- 2 Sécurité
  
  28
- 3 Installation
  
  28
- 4 Fonctionnement
  
  29
  - Fonctionnement Par Temps Froid
    29
  - Démarrage de la Machine
    29
  - Arrêt de la Machine
    29
  - Ajustement de Rampe de Décharge
    30
  - Ajustement de Déflecteur de Rampe
    30
  - Phares à LED
    30
  - Conseils D'utilisation
    30
- 5 Maintenance
  
  30
  - Maintenance Générale
    30
  - Remplacement de Raclette
    30
  - Remplacement de Turbine
    30
  - Stockage de la Machine
    31
- 6 Dépannage
  
  31
- 7 Données Techniques
  
  31
- 8 Garantie
  
  31
- 9 Déclaration de Conformité CE
  
  32
Português

33
- 1 Descrição
  
  34
  - Intuito
    34
  - Vista Pormenorizada
    34
- 2 Segurança
  
  34
- 3 Instalação
  
  34
  - Retire a Máquina da Caixa
    34
  - Instalar a Pega Superior
    34
  - Instalar a Pega Intermédia
    34
  - Instalar O Defletor da Saída
    34
  - Instalar a Haste de Controlo da Saída
    35
  - Instalar a Bateria
    35
  - Retirar a Bateria
    35
- 4 Funcionamento
  
  35
  - Funcionamento Em Condições Frias
    35
  - Ligar a Máquina
    35
  - Parar a Máquina
    35
  - Ajustar a Saída de Descarga
    35
  - Ajustar O Defletor da Saída
    36
  - Luzes LED
    36
  - Dicas de Funcionamento
    36
- 5 Manutenção
  
  36
  - Manutenção Geral
    36
  - Substituir O Raspador
    36
  - Substituir O Rotor
    36
  - Guardar a Máquina
    37
- 6 Resolução de Problemas
  
  37
- 7 Características Técnicas
  
  37
- 8 Garantia
  
  37
- 9 Declaração de Conformidade CE
  
  37
Dutch

39
- 1 Beschrijving
  
  40
  - Toepassing
    40
  - Overzicht
    40
- 2 Veiligheid
  
  40
- 3 Installatie
  
  40
- 4 Gebruik
  
  41
  - Gebruik Tijdens Koud Weer
    41
  - Het Gereedschap Starten
    41
  - Het Gereedschap Stoppen
    41
  - Pas de Koker Aan
    42
  - Pas de Koker-Afbuigplaat Aan
    42
  - Led-Koplampen
    42
  - Gebruikstips
    42
- 5 Onderhoud
  
  42
  - Algemeen Onderhoud
    42
  - De Schraper Vervangen
    42
  - Vervang de Waaier
    43
  - Het Gereedschap Opbergen
    43
- 6 Problemen Oplossen
  
  43
- 7 Technische Gegevens
  
  43
- 8 Garantie
  
  44
- 9 EG-Conformiteitsverklaring
  
  44
Русский

45
Suomi

51
- 1 Kuvaus
  
  52
  - Käyttötarkoitus
    52
  - Yleiskatsaus
    52
- 2 Turvallisuus
  
  52
- 3 Asennus
  
  52
  - Pura Kone Pakkauksesta
    52
  - Ylemmän Kahvan Asentaminen
    52
  - Keskikahvan Asentaminen
    52
  - Poistokourun Ohjauslevyn Asentaminen
    52
  - Poistokourun Ohjaussauvan Asentaminen
    53
  - Akun Asentaminen
    53
  - Akun Irrottaminen
    53
- 4 Käyttö
  
  53
  - Käyttäminen Kylmällä Säällä
    53
  - Koneen Käynnistäminen
    53
  - Koneen Pysäyttäminen
    53
  - Poistokourun Säätäminen
    53
  - Poistokourun Ohjauslevyn Säätäminen
    54
  - LED-Ajovalot
    54
  - Käyttövinkkejä
    54
- 5 Kunnossapito
  
  54
  - Yleinen Kunnossapito
    54
  - Kaapimen Vaihtaminen
    54
  - Juoksupyörän Vaihtaminen
    54
  - Koneen Varastointi
    54
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  55
- 6 Vianmääritys
  
  55
- 7 Tekniset Tiedot
  
  55
- 8 Takuu
  
  55
Svenska

57
- 1 Beskrivning
  
  58
  - Syfte
    58
  - Översikt
    58
- 2 Säkerhet
  
  58
- 3 Installation
  
  58
  - Packa Upp Maskinen
    58
  - Montera Det Övre Handtaget
    58
  - Montera Det Mittre Handtaget
    58
  - Montera Rörets Deflektor
    58
  - Installera Rörstyrstaget
    59
  - Montera Batteripaketet
    59
  - Ta Ut Batteripaketet
    59
- 4 Användning
  
  59
  - Användning I Kyla
    59
  - Starta Maskinen
    59
  - Stänga Av Maskinen
    59
  - Justera Utkaströret
    59
  - Justera Rörets Deflektor
    59
  - LED-Strålkastare
    60
  - Tips VID Användning
    60
- 5 Underhåll
  
  60
  - Allmänt Underhåll
    60
  - Byt Skrapan
    60
  - Byte Av Impeller
    60
  - Förvara Maskinen
    60
- 6 Felsökning
  
  61
- 7 Tekniska Data
  
  61
- 8 Garanti
  
  61
- 9 EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  61
Norsk

63
- 1 Beskrivelse
  
  64
  - Formål
    64
  - Oversikt
    64
- 2 Sikkerhet
  
  64
- 3 Installasjon
  
  64
  - Pakk Ut Maskinen
    64
  - Installer Øvre Håndtak
    64
  - Sett På Håndtaket
    64
  - Installer Snøslynge
    64
  - Installer Kontrollspak for Utkastet
    65
  - Installering Av Batteripakken
    65
  - Ta Ut Batteripakken
    65
- 4 Betjening
  
  65
  - Betjening I Kaldt Vær
    65
  - Start Maskinen
    65
  - Stopp Maskinen
    65
  - Juster Utkastet
    65
  - Juster Snøslyngen
    65
  - LED-Frontlykter
    66
  - Tips for Bruk
    66
- 5 Vedlikehold
  
  66
  - Generelt Vedlikehold
    66
  - Bytt Skraper
    66
  - Bytt Rotoren
    66
  - Sette Bort Maskinen Til Oppbevaring
    66
- 6 Problemløsning
  
  67
- 7 Tekniske Data
  
  67
- 8 Garanti
  
  67
- 9 EF-Samsvarserklæring
  
  67
Dansk

69
- 1 Beskrivelse
  
  70
  - Formål
    70
  - Oversigt
    70
- 2 Sikkerhed
  
  70
- 3 Installation
  
  70
  - Pak Maskinen Ud
    70
  - Monter Det Øverste Håndtag
    70
  - Monter Midterhåndtaget
    70
  - Monter Skærmen Til Udstødningen
    70
  - Monter Styrestangen Til Udstødningen
    71
  - Sæt Batteripakken I
    71
  - Fjern Batteripakken
    71
- 4 Betjening
  
  71
  - Brug I Koldt Vejr
    71
  - Start Maskinen
    71
  - Stop Maskinen
    71
  - Juster Udstødningen
    71
  - Juster Skærmen Til Udstødningen
    72
  - LED-Hovedlys
    72
  - Tips Til Brug
    72
- 5 Vedligeholdelse
  
  72
  - Generel Vedligeholdelse
    72
  - Udskift Skraberen
    72
  - Udskift Skovlhjulet
    72
  - Opbevaring Af Maskinen
    73
- 6 Fejlfinding
  
  73
- 7 Tekniske Data
  
  73
- 8 Garanti
  
  73
Polski

75
- 1 Opis
  
  76
  - Cel
    76
  - Informacje Ogólne
    76
- 2 Bezpieczeństwo
  
  76
- 3 Instalowanie
  
  76
  - Rozpakuj Urządzenie
    76
  - Zainstaluj Górną Rękojeść
    76
  - Zainstaluj Środkowy Uchwyt
    76
  - Zainstaluj Deflektor Wyrzutowy
    76
  - Zainstaluj Pręt Sterujący Wyrzutem
    77
  - Zainstalować Akumulator
    77
  - Wyjmij Akumulator
    77
- 4 Działanie
  
  77
  - Działanie Przy Niskich Temperaturach
    77
  - Włącz Urządzenie
    77
  - Wyłącz Urządzenie
    77
  - Ustaw Rynnę Wyrzutową
    77
  - Ustaw Deflektor Wyrzutowy
    78
  - Reflektory LED
    78
  - Rady Dotyczące Działania
    78
- 5 Konserwacja
  
  78
  - Ogólna Konserwacja
    78
  - Wymień Skrobak
    78
  - Włóż Wirnik
    78
  - Przechowuj Urządzenie
    79
- 6 Rozwiązywanie Problemów
  
  79
- 7 Dane Techniczne
  
  79
- 8 Gwarancja
  
  79
- 9 Deklaracja ZgodnośCI WE
  
  80
Čeština

81
- 1 Popis
  
  82
  - Účel
    82
- 2 Bezpečnost
  
  82
- 3 Instalace
  
  82
  - Rozbalení Zařízení
    82
  - Montáž Horní Rukojeti
    82
  - Montáž Středové Rukojeti
    82
  - Montáž Deflektoru Komínu
    82
  - Instalace Dolní Ovládací Tyče Komínu
    83
  - Instalace Akumulátoru
    83
  - Vyjmutí Akumulátoru
    83
- 4 Provoz
  
  83
  - Provoz Za Chladného Počasí
    83
  - Spuštění Stroje
    83
  - Zastavení Stroje
    83
  - Nastavení Vyhazovacího Komínu
    83
  - Nastavení Deflektoru Komínu
    84
  - LED Přední Světla
    84
  - Provozní Tipy
    84
- 5 Údržba
  
  84
  - Celková Údržba
    84
  - VýMěna Shrnovače
    84
  - VýMěna Oběžného Kola
    84
  - Skladování Stroje
    84
- 6 Řešení ProbléMů
  
  85
- 7 Technické Údaje
  
  85
- 8 Záruka
  
  85
- 9 ES Prohlášení O Shodě
  
  85
Slovenčina

87
- 1 Popis
  
  88
  - Účel
    88
  - Prehľad
    88
- 2 Bezpečnosť
  
  88
- 3 Inštalácia
  
  88
- 4 Obsluha
  
  89
  - Prevádzka Za Chladných Podmienok
    89
  - Spustenie Stroja
    89
  - Zastavenie Stroja
    89
  - Nastavte Vypúšťací Žľab
    89
  - Nastavte Odkláňač Výsypky
    90
  - LED Predné Svetlá
    90
  - Prevádzkové Tipy
    90
- 5 Údržba
  
  90
  - Všeobecná Údržba
    90
  - Výmena Stierača
    90
  - Vymeňte Obežné Koleso
    90
  - Skladovanie Stroja
    90
- 6 Riešenie Problémov
  
  91
- 7 Technické Údaje
  
  91
- 8 Záruka
  
  91
- 9 Vyhlásenie es O Zhode
  
  91
Slovenščina

93
- 1 Opis
  
  94
  - Namen
    94
  - Pregled
    94
- 2 Varnost
  
  94
- 3 Namestitev
  
  94
- 4 Delovanje
  
  95
  - Uporaba V Hladnem Vremenu
    95
  - Zagon Naprave
    95
  - Zaustavitev Naprave
    95
  - Nastavitev Izmetnega Žleba
    95
  - Nastavitev Deflektorja Žleba
    96
  - Žarometi LED
    96
  - Nasveti Za Upravljanje
    96
- 5 Vzdrževanje
  
  96
  - Splošno Vzdrževanje
    96
  - Menjava Strgalnika
    96
  - Zamenjava Rotorja
    96
  - Skladiščenje Naprave
    97
- 6 Odpravljanje Težav
  
  97
- 7 Tehnični Podatki
  
  97
- 8 Garancija
  
  97
- 9 Izjava es O Skladnosti
  
  97
Hrvatski

99
- 1 Opis
  
  100
  - Namjena
    100
  - Pregled
    100
- 2 Sigurnost
  
  100
- 3 Ugradnja
  
  100
  - Vađenje Stroja Iz Ambalaže
    100
  - Postavljanje Gornje Ručke
    100
  - Montirajte Srednju Ručku
    100
  - Montirajte Odbojnik Za Nastavak
    100
  - Montirajte Upravljačku Šipku Nastavka
    101
  - Uložite Baterijski Modul
    101
  - Uklonite Baterijski Modul
    101
- 4 Rukovanje
  
  101
  - Rad U Hladnim Vremenskim Uvjetima
    101
  - Pokrenite Stroj
    101
  - Zaustavljanje Stroja
    101
  - Prilagodite Izlazni Nastavak
    101
  - Prilagodite Odbojnik Za Nastavak
    102
  - LED Prednja Svjetla
    102
  - Savjeti Za Rad
    102
- 5 Održavanje
  
  102
  - Općenito Održavanje
    102
  - Zamjena Strugača
    102
  - Ponovno Postavite Rotor
    102
  - Skladištenje Stroja
    103
- 6 Otklanjanje Problema
  
  103
- 7 Tehnički Podaci
  
  103
- 8 Jamstvo
  
  103
- 9 EZ Izjava O Sukladnosti
  
  103
Magyar

105
- 1 Leírás
  
  106
  - Cél
    106
  - Áttekintés
    106
- 2 Biztonság
  
  106
- 3 Felállítás
  
  106
- 4 Üzemeltetés
  
  107
  - Működtetés Hideg IDőben
    107
  - A Gép Elindítása
    107
  - A Gép Leállítása
    107
  - Állítsa be a Kidobó Csövet
    108
  - A Kidobó Terelőlemez Beállítása
    108
  - LED Fejlámpák
    108
  - Tippek a Működtetéshez
    108
- 5 Karbantartás
  
  108
  - Általános Karbantartás
    108
  - A Kaparó Cseréje
    108
  - A Lapátkerék Cseréje
    108
  - A Gép Tárolása
    109
- 6 Hibaelhárítás
  
  109
- 7 Műszaki Adatok
  
  109
- 8 Jótállás
  
  109
- 9 EK-Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  110
Română

111
- 1 Descriere
  
  112
  - Scop
    112
  - Prezentare Generală
    112
- 2 Siguranță
  
  112
- 3 Instalare
  
  112
  - Dezambalarea Mașinii
    112
  - Instalarea Mânerului Superior
    112
  - Instalarea Mânerului Mijlociu
    112
  - Instalarea Deflectorul Jgheabului
    112
  - Instalarea Tijei de Controla Jgheabului
    113
  - Instalarea Setului de Acumulatori
    113
  - Scoaterea Setului de Acumulatori
    113
- 4 Funcționare
  
  113
  - Funcționarea În CondițII de Temperatură Scăzută
    113
  - Pornirea Mașinii
    113
  - Oprirea Mașinii
    113
  - Reglarea Jgheabului de Evacuare
    114
  - Reglarea Deflectorului Jgheabului
    114
  - Faruri LED
    114
  - Recomandări Privind Funcționarea
    114
- 5 Întreţinere
  
  114
  - Întreţinere Generală
    114
  - Înlocuirea Răzuitorului
    114
  - Înlocuirea Rotorului
    114
  - Depozitarea Mașinii
    115
- 6 Depanare
  
  115
- 7 Date Tehnice
  
  115
- 8 Garanție
  
  115
- 9 Declarație de Conformitate CE
  
  116
Български

117
Ελληνικά

123
Türkçe

135
- 2 Emniyet
  
  136
  - Amaç
    136
  - Genel Bakış
    136
- 3 Kurulum
  
  136
  - Üst Tutma Yerini Monte Edin
    136
  - Orta Tutma Yerini Monte Edin
    136
  - Oluk Deflektörünü Takın
    136
  - Makineyi Durdurun
    137
  - Oluk Kontrol Çubuğunu Takın
    137
  - Aküyü Takın
    137
  - Aküyü Çıkarın
    137
- 4 Çalışma
  
  137
  - Soğuk Havada Çalışma
    137
  - Oluk Deflektörünü Ayarlayın
    138
  - LED Ön Lambalar
    138
- 5 BakıM
  
  138
  - Genel BakıM
    138
  - Küreyiciyi DeğIştirin
    138
  - Rotoru Tekrar Yerine Takın
    138
  - Makineyi Depolayın
    139
- 6 Sorun Giderme
  
  139
- 7 Teknik Veriler
  
  139
- 8 Garanti
  
  139
- 9 AB Uygunluk Beyanı
  
  139
עִבְרִית

141
- בבעיות
  
  144
  - הגלגל‬ ‫את‬ ‫החלף
    144
  - המגרד
    144
  - המכונה
    144
  - המניע
    144
  - הפליטה
    144
  - וטיפול‬ ‫איתור
    144
  - קדמיים
    144
- טכני
  
  145
- האירופי
  
  145
- אחריות
  
  145
  - האיחוד‬ ‫לדרישות‬ ‫תאימות‬ ‫הצהרת
    145
Lietuvių

147
- 1 Aprašymas
  
  148
  - Paskirtis
    148
  - Apžvalga
    148
- 2 Sauga
  
  148
- 3 Surinkimas
  
  148
- 4 Darbas
  
  149
  - Darbas Šaltu Oru
    149
  - Įrenginio Paleidimas
    149
  - Įrenginio Sustabdymas
    149
  - Išmetimo Vamzdžio Reguliavimas
    150
  - Vamzdžio Kreiptuvo Reguliavimas
    150
  - LED Darbinis Žibintas
    150
  - Naudojimo Patarimai
    150
- 5 Techninė PriežIūra
  
  150
  - Bendroji PriežIūra
    150
  - Grandiklio Keitimas
    150
  - Sparnuotės Keitimas
    150
  - Mašinos Laikymas
    151
- 6 TrikčIų Šalinimas
  
  151
- 7 Techniniai Duomenys
  
  151
- 8 Garantija
  
  151
- 9 EB Atitikties Deklaracija
  
  152
Latviešu

153
- 1 Apraksts
  
  154
  - Paredzētais Lietojums
    154
  - Pārskats
    154
- 2 Drošība
  
  154
- 3 Montāža
  
  154
  - Iekārtas Izpakošana
    154
  - Augšējā Roktura UzstāDīšana
    154
  - Roktura UzstāDīšana
    154
  - Teknes Deflektora UzstāDīšana
    155
  - Teknes Kontroles Stieņa UzstāDīšana
    155
  - Akumulatoru Bloka Ievietošana
    155
  - Akumulatoru Bloka Izņemšana
    155
- 4 Ekspluatācija
  
  155
  - Darbība Aukstos Laikapstākļos
    155
  - Iekārtas Ieslēgšana
    155
  - Iekārtas Apturēšana
    155
  - Izlādes Teknes Noregulēšana
    156
  - Tekenes Deflektora Noregulēšana
    156
  - LED Priekšējais Apgaismojums
    156
  - Ieteikumi Iekārtas Lietošanā
    156
- 5 Apkope
  
  156
  - Vispārējā Apkope
    156
  - Skrāpja Nomaiņa
    156
  - Lāpstiņrata Nomaiņa
    156
  - Darbmašīnas Uzglabāšana
    157
- 6 Problēmu Novēršana
  
  157
- 7 Tehniskie Dati
  
  157
- 8 Garantija
  
  157
- 9 ES Atbilstības Deklarācija
  
  158
Eesti

159
- 1 Kirjeldus
  
  160
  - Eesmärk
    160
  - Ülevaade
    160
- 2 Ohutus
  
  160
- 3 Paigaldus
  
  160
  - Seadme Lahtipakkimine
    160
  - Ülemise Käepideme Paigaldamine
    160
  - Keskmise Käepideme Paigaldamine
    160
  - Suunakalluti Paigaldamine
    160
  - Suunaja Kontrollvarda Paigaldamine
    161
  - Akuploki Paigaldamine
    161
  - Akuploki Eemaldamine
    161
- 4 Kasutamine
  
  161
  - Kasutamine Külma Ilmaga
    161
  - Seadme Käivitamine
    161
  - Seadme Seiskamine
    161
  - Väljalaske Suunaja Kohandamine
    161
  - Suunakalluti Kohandamine
    162
  - LED-Esituled
    162
  - Praktilised Nõuanded
    162
- 5 Hooldus
  
  162
  - Üldhooldus
    162
  - Kaabitsa Vahetamine
    162
  - Tiiviku Vahetamine
    162
  - Seadme Hoiustamine
    162
- 6 Veaotsing
  
  163
  - Eesti Keel
    163
- 7 Tehnilised Andmed
  
  163
- 8 Garantii
  
  163

Productos relacionados

GreenWorks Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Trimmers Sopladores Lavadoras a Presión Motosierras

Más GreenWorks manuales