Tabla de contenido
-
-
-
-
Technical Data And Limitations Of Use
5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Maintenance And Cleaning
7
-
Cleaning The Suction Filter
7
-
-
-
Filling The Expansion Vessel With Air
8
-
-
-
-
Dati Tecnici E Limitazioni D'uso
10
-
-
-
-
-
-
-
Allacciamento Elettrico
11
-
-
-
Manutenzione E Pulizia
12
-
Pulizia del Filtro DI Aspirazione
12
-
-
-
Riempire D'aria Il Vaso D'espansione
13
-
-
-
Pumpbare Flüssigkeiten
14
-
Technische Daten Und Einschränkungen
15
-
-
-
-
Gewicht Und Abmessungen
15
-
-
-
-
-
-
-
Reinigung Des Ansaugfilters
17
-
Reinigung Des Rückschlagventils
17
-
-
Das Ausdehnungsgefäss Mit Luft Füllen
18
-
-
-
-
Données Techniques Et Limites D'utilisation
21
-
-
-
-
-
-
-
Branchement Électrique
22
-
-
-
-
Nettoyage Du Filtre D'aspiration
23
-
Nettoyage Du Clapet Anti-Retour NRV (Non Return Valve)
23
-
-
Remplir D'air Le Vase D'expansion
24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Течности За Изпомпване
32
-
Технически Данни И Ограничения За Употреба
33
-
-
-
-
-
-
-
Електрическо Свързване
34
-
-
-
Поддръжка И Почистване
35
-
Почистване На Аспирационната Решетка
35
-
-
-
Напълнете С Въздух Разширителния Съд
36
-
-
-
-
Technické Parametry a Omezení Použití
39
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ČIštění Zpětného Ventilu (NRV)
41
-
-
Naplnění Expanzní Nádobky Vzduchem
42
-
-
-
Væsker, Der Kan Pumpes
43
-
Tekniske Specifikationer Og Brugsbegrænsninger
43
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vedligeholdelse Og Rengøring
46
-
Rengøring Af Sugefilteret
46
-
Rengøring Af Kontraventilen
46
-
-
Fyldning Af Ekspansionsbeholderen Med Luft
47
-
-
-
-
Τεχνικα Χαρακτηριστικα Και Περιορισμοι Χρησησ
49
-
-
-
-
-
-
-
Ηλεκτρικη Συνδεσμολογια
50
-
-
-
Συντηρηση Και Καθαρισμοσ
51
-
Καθαρισμός Του Φίλτρου Αναρρόφησης
51
-
Καθαρισμός Της Ανασταλτικής Βαλβίδας (NRV)
51
-
-
Πληρωση Του Δοχειου Διαστολησ Με Αερα
52
-
-
-
-
Tehnilised Andmed Ja Kasutuspiirangud
54
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Hooldus Ja Puhastamine
57
-
Sisendvõre Puhastamine
57
-
Tagasilöögiklapi Puhastamine
57
-
-
Täitke Paisupaak Veega
58
-
-
-
-
Tekniset Tiedot Ja Käyttörajoitukset
60
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Imusuodattimen Puhdistus
62
-
Takaiskuventtiilin Puhdistus
62
-
-
Täytä Paisuntasäiliö Ilmalla
63
-
-
-
Tekućine Koje Se Mogu Pumpati
64
-
Tehnički Podaci I Ograničenja Uporabe
65
-
-
-
-
-
-
-
Električno Priključivanje
66
-
-
-
-
ČIšćenje Usisnog Filtra
67
-
ČIšćenje Nepovratnog Ventila
67
-
-
Punjenje Ekspanzijske Posude Zrakom
68
-
-
-
Szivattyúzható Folyadékok
69
-
Műszaki Adatok És Felhasználások Korlátozásai
70
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Karbantartás És Tisztítás
72
-
-
-
-
A Tágulási Tartály Feltöltése Levegővel
73
-
-
-
Siurbimui Tinkami Vandenys
74
-
Techniniai Duomenys Ir Naudojimo Apribojimai
75
-
-
-
-
-
-
-
Elektros Įrangos Prijungimas
76
-
-
-
-
Įsiurbimo Filtro Valymas
77
-
Atbulinio Vožtuvo Valymas
77
-
-
Pripildykite Plėtimosi Rezervuarą, Kad Slėgis Siektų XX Bar. Žr. 3 Lentelę
78
-
-
-
-
-
Tehniskās Specifikācijas un Lietošanas Ierobežojumi
80
-
-
-
-
-
-
-
Elektriskais Savienojums
81
-
-
-
Tehniskā Apkope un Tīrīšana
82
-
Nosūkšanas Filtra Tīrīšana
82
-
-
-
Izplešanās Tvertnes Uzpildīšana Ar Gaisu
83
-
-
-
-
Technische Gegevens en Gebruiksbeperkingen
85
-
-
-
-
-
-
-
Elektrische Aansluiting
86
-
-
-
Onderhoud en Reiniging
87
-
Schoonmaak Van de Aanzuigfilter
87
-
Schoonmaak Van de Terugslagklep
87
-
-
Vul Het Expansievat Met Lucht
88
-
-
-
-
Tekniske Spesifikasjoner Og Begrensninger For Bruk
91
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vedlikehold Og Rengjøring
93
-
Rengjøring Av Sugefilter
93
-
-
-
Fyll Ekpansjonstanken Med Luft
94
-
-
-
-
Dane Techniczne I Ograniczenia W Zastosowaniu
96
-
-
-
-
-
-
-
Podłączenie Elektryczne
97
-
-
-
Konserwacja I Czyszczenie
98
-
Czyszczenia Filtra Zasysającego
98
-
Czyszczenie Zaworu Zwrotnego NRV
98
-
-
Napełnić Powietrzem Zbiornik Wyrównawczy
99
-
-
-
-
Dados Técnicos E Limitações de Uso
101
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Limpeza Do Filtro de Sucção
103
-
Limpeza Da Válvula de Retenção NRV
103
-
-
Enchimento Do Vaso de Expansão Com Ar
104
-
-
-
Lichide Ce Pot Fi Pompate
105
-
Date Tehnice ŞI Limitări de Folos
106
-
-
-
-
Greutate ŞI Dimensiuni
106
-
-
-
Branşament Electronic
107
-
-
-
Intreţinere ŞI Curăţire
108
-
Pulizia del Filtro DI Aspirazione
108
-
-
Rezolvarea Problemelor
108
-
Umplerea Cu Aer a Vasului de Expansiune
109
-
-
-
Перекачиваемые Жидкости
110
-
Технические Данные И Ограничения В Эксплуатации
111
-
-
-
-
-
-
-
Электрическое Подключение
112
-
-
-
Техническое Обслуживание И Чистка
113
-
Очистка Фильтра Всасывания
113
-
-
-
Наполните Воздухом Расширительный Бак
114
-
-
-
-
Technické Údaje a Obmedzenia Pri Používaní
117
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Čistenie Nasávacieho Filtra
119
-
Čistenie Spätného Ventilu (NRV)
119
-
-
Naplnenie Expanznej Nádobky Vzduchom
120
-
-
-
Tekočine, Ki Jih Je Mogoče Črpati
121
-
Tehnični Podatki In Omejitve Uporabe
121
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ČIščenje In Vzdrževanje
124
-
ČIščenje Sesalnega Filtra
124
-
ČIščenje Nepovratnega Ventila
124
-
-
Napolnite Ekspanzijsko Posodo Z Zrakm
125
-
-
-
-
Të Dhëna Teknike E Kufizime Në Përdorim
127
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mirëmbajtja E Pastrimi
129
-
Pastrimi I Rrjetës Së Thithjes
129
-
-
-
Mbusheni Me Ajër Rezervuarin E Zgjerimit
130
-
-
-
Tečnosti Koje Se Mogu Pumpati
131
-
Tehnički Podaci I Ograničenja Upotrebe
132
-
-
-
-
-
-
-
Električno Priključivanje
133
-
-
-
Održavanje I ČIšćenje
134
-
ČIšćenje Usisnog Filtera
134
-
ČIšćenje Nepovratnog Ventila (NRV)
134
-
-
Punjenje Ekspanzione Posude Vazduhom
135
-
-
-
Vätskor Som Kan Pumpas
136
-
Tekniska Data Och Användningsbegränsningar
137
-
-
-
-
-
Säkerhetsföreskrifter
137
-
-
-
-
Försiktighetsåtgärder
139
-
Underhåll Och Rengöring
139
-
Rengöring Av Insugningsfiltret
139
-
Rengöring Av Backventil
139
-
-
Påfyllning Av Luft I Expansionskärlet
140
-
-
-
Pompalanabi̇li̇r Sivilar
141
-
Tekni̇k Veri̇ler Ve Kullanim Sinirlandirmalari
142
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Emme Filtresinin TemizliğI
144
-
-
-
Genleşme Tankini Hava Ile Doldurma
145
-
-
-
Тип Рідини Для Перекачування
146
-
Технічні Характеристики Та Експлуатаційні Обмеження
147
-
Прийняття Та Зберігання
147
-
Прийняття На Зберігання
147
-
-
-
-
-
Електричне Підключення
148
-
-
-
Догляд Та Технічне Обслуговування
149
-
Чистка Всмоктувального Фільтра
149
-
-
-
Заповнити Повітрям Розширювальний Бачок
150
-