Graef TO100 Manuales

Manuales y guías de usuario para Graef TO100. Tenemos 3 Graef TO100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Graef TO100 Manual De Instrucciones

Graef TO100 Manual De Instrucciones (128 páginas)

Marca: Graef | Categoría: Tostadoras | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Produktbeschreibung
  4
- Vorwort
  5
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  5
- Warnhinweise
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Gefahr durch Elektrischen Strom
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Haftungsbeschränkung
  9
- Kundendienst
  9
- Auspacken
  10
  - Entsorgung der Verpackung
    10
  - Entsorgung des Geräts
    10
- Anforderungen an den Aufstellort
  10
- Elektrischer Anschluss
  11
- Vor dem Erstgebrauch
  11
- Toasten
  11
- Nachhebevorrichtung
  11
- Brotscheibenzentrierung
  11
- Brötchenaufsatz
  11
- Defrost Funktion
  11
- Stopp Funktion
  12
- Brötchen Aufbacken
  12
- Reinigung
  12
- Jahre Gewährleistung
  12
English

13
- Product Description
  14
- Information on These Operating Instructions
  15
- Preface
  15
- Warning Messages
  15
  - Important
    15
- General Safety Instructions
  16
- Danger Caused by Electric Current
  18
- Intended Use
  18
- Limitation of Liability
  18
- After-Sales Service
  19
- Unpacking
  19
  - Disposal of the Packaging
    19
  - Disposal of the Unit
    19
- Electrical Connection
  20
- Prior to First Use
  20
- Requirements on the Installation Location
  20
- Toasting
  20
- Bread Slice Centration
  21
- Bun-Warmer Tray
  21
- Cleaning
  21
- Crisp up Buns
  21
- Defrost Function
  21
- Extra-Lift Unit
  21
- Stop Function
  21
- Two-Year Warranty
  22
Français

23
- Description du Produit
  24
- Avant-Propos
  25
- Avertissements
  25
- Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
  25
- Indications Générales Sur la Sécurité
  26
- Danger Lié au Courant Électrique
  28
- Utilisation Appropriée de la Machine
  28
- Déballage
  29
- Restriction de Responsabilité
  29
- Service Clientèle
  29
- Exigences Sur le Lieu de Montage
  30
- Raccordement Électrique
  30
- Recyclage de L'emballage
  30
- Élimination de L'appareil
  30
- Accessoire pour Petits Pains
  31
- Avant la Première Utilisation
  31
- Centrage des Tranches de Pain
  31
- Dispositif de Levage
  31
- Faire Griller du Pain
  31
- Fonction de Décongélation
  31
- Ans de Garantie
  32
- Cuire des Petits-Pains
  32
- Fonction D'arrêt
  32
- Nettoyage
  32
Dutch

33
- Productbeschrijving
  34
- Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  35
- Voorwoord
  35
- Waarschuwingen
  35
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  36
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  38
- Gevaar Door Elektrische Stroom
  38
- Beperking Van de Aansprakelijkheid
  39
- Klantendienst
  39
- Uitpakken
  39
- Verwijdering Van de Verpakking
  39
- Eisen Aan de Opstelplaats
  40
- Elektrische Aansluiting
  40
- Verwijdering Van Het Apparaat
  40
- Boterhamcentrering
  41
- Broodjes Verwarmen
  41
- Broodjesopzet
  41
- Extra Lift
  41
- Ontdooifunctie
  41
- Roosteren
  41
- Stop Functie
  41
- Vóór de Eerste Ingebruikname
  41
- Jaar Garantie
  42
- Reiniging
  42
Italiano

43
- Descrizione del Prodotto
  44
- Contrassegni DI Pericolo
  45
  - Importante
    45
- Informazioni Relative a Queste Istruzioni Per L'uso
  45
- Prefazione
  45
- Avvertenze Generali Per la Sicurezza
  46
- Pericolo da Corrente Elettrica
  48
- Uso Conforme
  48
- Assistenza Clienti
  49
- Limitazione Della Responsabilità
  49
- Disimballare
  50
- Requisiti del Punto DI Installazione
  50
- Smaltimento del Dispositivo
  50
- Smaltimento Dell'imballaggio
  50
- Allacciamento Elettrico
  51
- Centratura Della Fetta DI Pane
  51
- Meccanismo DI Sollevamento
  51
- Prima del Primo Utilizzo
  51
- Sopralzo Per Panini
  51
- Tostare
  51
- Funzione DI Arresto
  52
- Funzione Scongelamento
  52
- Garanzia DI 2 Anni
  52
- Pulizia
  52
- Riscaldare Panini
  52
Español

53
- Descripción del Producto
  54
- Advertencias
  55
- Información Acerca del Presente Manual de Instrucciones
  55
- Prólogo
  55
- Indicaciones Generales de Seguridad
  56
- Peligros Relacionados con Descargas Eléctricas
  58
- Uso Conforme al Empleo Previsto
  58
- Desembalaje
  59
- Limitación de Responsabilidad
  59
- Servicio Postventa
  59
- Conexión Eléctrica
  60
- Eliminación de Los Materiales de Embalaje
  60
- Eliminación del Aparato
  60
- Requisitos del Lugar de Instalación
  60
- Accesorio para Panecillos
  61
- Antes de Utilizar por Primera Vez
  61
- Centrado de la Tostada
  61
- Dispositivo de Elevación
  61
- Función Descongelación
  61
- Tostar
  61
- Años de Garantía
  62
- Elaboración de Panecillos
  62
- Función Parada
  62
- Limpieza
  62
Dansk

63
- Produktbeskrivelse
  64
- Advarsel
  65
- Forord
  65
- Information Til Denne Betjeningsvejledning
  65
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  66
- Fare Ved Elektrisk StrøM
  68
- Tilsigtet Anvendelse
  68
- Ansvarsbegrænsning
  69
- Bortskaffelse Af Emballering
  69
- Bortskaffelse Af Maskinen
  69
- Kundeservice
  69
- Udpakning
  69
- Elektrisk Tilslutning
  70
- Før den Første Ibrugtagning
  70
- Krav Til Opstillingsstedet
  70
- Ristning
  70
- Centrering Af Brødskiver
  71
- Defrost-Funktion
  71
- Hold BrøD Varmt
  71
- Løfteanordning
  71
- Rengøring
  71
- Stop-Funktion
  71
- Tilbehør Til BrøD
  71
- Års Garanti
  72
Svenska

73
- Produktbeskrivning
  74
- Förord
  75
- Information Om den Här Bruksanvisningen
  75
- Varningar
  75
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  76
- Ansvarsbegränsning
  78
- Avsedd Användning
  78
- Fara På Grund Av Elektrisk StröM
  78
- Avfallshantering Av Apparaten
  79
- Avfallshantering Av Förpackningen
  79
- Krav På Uppställningsplatsen
  79
- Kundtjänst
  79
- Packa Upp
  79
- Elektrisk Anslutning
  80
- Innan Första Användningen
  80
- Lyftanordning
  80
- Rosta
  80
- Brödcentrering
  81
- Rengöring
  81
- Stoppfunktion
  81
- Uppsättning För Bullar
  81
- Uptiningsfunktion
  81
- Värma Upp Bullar
  81
- Års Garanti
  81
Norsk

83
- Produktbeskrivelse
  84
- Advarsler
  85
- Forord
  85
- Informasjon Om Denne Anvisningen
  85
- Generelle Sikkerhetsinstrukser
  86
- Fare På Grunn Av Elektrisk StrøM
  88
- Garantibegrensning
  88
- Tiltenkt Bruk
  88
- Bortskaffing Av Apparatet
  89
- Bortskaffing Av Forpakninger
  89
- Krav Til Oppstillingsstedet
  89
- Kundeservice
  89
- Utpakking
  89
- Elektrisk Tilkobling
  90
- Etterløfteinnretning
  90
- Før Første Gangs Bruk
  90
- Risting
  90
- Brødskivesentrering
  91
- Defrost-Funksjon
  91
- Rengjøring
  91
- Rundstykkeholder
  91
- Stoppfunksjon
  91
- Varme Opp Rundstykker
  91
- Års Garanti
  91
Polski

93
- Opis Produktu
  94
- Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
  95
- Ostrzeżenia
  95
- Wstęp
  95
- Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  96
- Niebezpieczeństwo Spowodowane Porażeniem Elektrycznym
  98
- Obsługa Klienta
  99
- Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
  99
- Stosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  99
- Rozpakowanie
  100
- Usuwanie Opakowania
  100
- Utylizacja Urządzenia
  100
- Wymagania Wobec Miejsca Posadowienia I Eksploatacji
  100
- Podnośnik
  101
- Przed Pierwszym Użyciem
  101
- Przyłącze Elektryczne
  101
- Tostowanie
  101
- Centrowanie Kromki Chleba
  102
- Czyszczenie
  102
- Funkcja Rozmrażania
  102
- Funkcja Zatrzymania
  102
- Odgrzewanie Bułek
  102
- Przystawka Do Bułek
  102
- Lata Gwarancji
  103
Magyar

104
- Termékleírás
  105
- Előszó
  106
- Figyelmeztető Jelzések
  106
- InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
  106
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  107
- Elektromos Áramütés Veszélye
  109
- Rendeltetésszerű Használat
  109
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  110
- A Felelősség Korlátozása
  110
- A Gép Kicsomagolása
  110
- Ügyfélszolgálat
  110
- A Felállítási Hellyel Kapcsolatos Követelmények
  111
- A Gép Ártalmatlanítása
  111
- Elektromos Csatlakozás
  111
- Az Első Használat Előtt
  112
- Felolvasztás Funkció
  112
- Kenyérközpontosító Mechanika
  112
- Pirítás
  112
- Stop Funkció
  112
- Szelet-Kiemelő
  112
- Zsemlemelegítés
  112
- Zsemlemelegítő Rács
  112
- Tisztítás
  113
- ÉV Szavatosság
  113
Українська

114

Graef TO100 Manual De Instrucciones

Graef TO100 Manual De Instrucciones (52 páginas)

Marca: Graef | Categoría: Tostadoras | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Sicherheitshinweise
3
Vor dem Erstgebrauch
5
Auspacken
5
Anforderungen an den Aufstellort
5
Toasten
6
Nachhebevorrichtung
6
Brotscheibenzentrierung
6
Brötchenaufsatz
6
Defrost Funktion
6
Stopp Funktion
7
Brötchen Aufbacken
7
Reinigung
7
Kundendienst
7
Safety Instructions
9
Before the First Use
11
Unpacking
11
Requirements for the Installation Location
11
Making Toast
11
Extra-Lift
11
Bread Slice Centring
12
Attachment for Buns
12
Defrost Feature
12
Stop Feature
12
Bun Warm-Up Feature
12
Cleaning
12
Customer Service Department
13
Disposal
13
Warranty
13
Consignes de Sécurité
15
Avant la Première Utilisation
16
Déballage
16
Lieu D'installation
16
Griller du Pain
17
Dispositif de Soulèvement Supplémentaire
17
Centrage des Tranches de Pain
17
Support pour Petits Pains
17
Fonction de Décongélation
18
Fonction D'interruption
18
Fonction de Réchauffage de Petits Pains
18
Le Nettoyage
18
Service Après-Vente
18
Mise au Rebut
18
Garantie
19
Instrucciones de Seguridad
21
Antes de la Primera Utilización
22
Desembalaje
22
Requisitos en el Lugar de Colocación
23
Tostar
23
Dispositivo de Elevación
23
Centrado de Rebanada
23
Accesorio para Panecillos
23
Función Defrost
24
Función Stop (Parada)
24
Cocción de Panecillos
24
La Limpieza
24
Atención al Cliente
24
Desecho del Producto
24
Garantía
25
Avvertenze DI Sicurezza Fondamentali
27
Prima del Primo Impiego
28
Disimballaggio
28
Requisiti Sul Luogo DI Collocazione
29
Tostatura
29
Dispositivo Post-Sollevatore
29
Centraggio Delle Fette DI Pane
29
Appoggio Per Panini
30
Funzione Defrost
30
Funzione Stop
30
Cottura Panini
30
Pulizia
30
Servizio DI Assistenza
30
Smaltimento
31
Anni DI Garanzia
31
Veiligheidsinstructies
33
Voor Het Eerste Gebruik
34
Uitpakken
34
Eisen Aan de Plaatsingslocatie
35
Broodroosteren
35
Broodlift
35
Broodplakcentrering
35
Opzetelement Voor Broodjes
36
Defrost-Functie
36
Stop-Functie
36
Broodjes Opbakken
36
Reiniging
36
Klantenservice
37
Opruimen
37
Garantie
37
Указания По Технике Безопасности
39
Перед Первым Использованием
41
Распаковка
41
Требования К Месту Установки
41
Приготовление Тостов
42
Подъемное Устройство
42
Центрирование Ломтиков Хлеба
42
Насадка Для Булочек
42
Функция Размораживания
42
Остановка (Кнопка Stop)
43
Разогрев Булочек
43
Чистка
43
Сервисное Обслуживание
43
Утилизация
43
Гарантия
44
Года Гарантии
44
Вказівки Щодо Техніки Безпеки
46
Перед Першим Використанням
48
Розпакування
48
Вимоги До Місця Встановлення
48
Приготування Тостів
49
Підйомний Пристрій
49
Центрування Шматочків Хліба
49
Насадка Для Булочок
49
Функція Розморожування
49
Зупинка (Кнопка Stop)
49
Розігрівання Булочок
50
Чищення
50
Сервісне Обслуговування
50
Утилізація
50
Гарантія
51
Роки Гарантії
51
Entsorgung
52
Garantie
52

Graef TO100 Manual De Instrucciones

Graef TO100 Manual De Instrucciones (33 páginas)

Marca: Graef | Categoría: Tostadoras | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäße Verwendung
2
Gefahr durch Elektrischen Strom
3
Sicherheitshinweise
3
Use as Intended
6
Limitation of Liability
6
Customer Service Department
6
Safety Instructions
7
Requirements for the Installation Location
7
Utilisation Conforme
9
Limitation de la Responsabilité
9
Service Après-Vente
10
Risque D'électrocution
10
Consignes de Sécurité
10
Lieu D'installation
11
Avant la Première Utilisation
11
Dispositif de Soulèvement Supplémentaire
11
Fonction D'interruption
12
Uso Adecuado
13
Limitación de Responsabilidad
13
Atención al Cliente
13
Seguridad
13
Peligro por Corriente Eléctrica
14
Instrucciones de Seguridad
14
Desembalaje
15
Eliminación de Residuos
16
Impiego Appropriato
17
Limitazione DI Responsabilità
17
Servizio DI Assistenza
17
Avvertenze DI Sicurezza Fondamentali
18
Dispositivo Post-Sollevatore
19
Appoggio Per Panini
19
Cottura Panini
20
Smaltimento
20
Reglementair Gebruik
21
Gevaar Door Elektrische Stroom
22
Veiligheidsinstructies
22
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
25
Tiltenkt Bruk
28

Productos relacionados

Graef Categorias

Electrodomésticos de Cocina Molinillos de Café

Cafeteras

Cafeteras Hervidores Tostadoras

Más Graef manuales