Gloria 000173.0000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Gloria 000173.0000. Tenemos 1 Gloria 000173.0000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Gloria 000173.0000 Instrucciones De Uso (124 páginas)

Marca: Gloria | Categoría: Equipos de Césped y Jardín | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- 1 Allgemeine Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
- 2 Zu Ihrer Sicherheit
  
  6
- 3 Bevor das Gerät Benutzt werden kann
  
  8
  - Gefahr durch Sachschäden
    8
  - Geräteelemente
    8
  - Betrieb
    9
- 4 Technische Daten
  
  9
  - Benutzerhinweise
    10
  - Außerbetriebnahme
    11
- 5 Montage
  
  9
- 6 Inbetriebnahme
  
  9
- 7 Außerbetriebnahme & Lagerung
  
  11
- 8 Entsorgung & Rechtliches
  
  11
  - Entsorgung der Verpackung
    11
  - Lagerung
    11
  - Umweltschutz & Geräteentsorgung
    11
English

12
- 1 General Information about this User Manual
  
  12
  - Symbols on the Device
    12
  - Foreseeable Misuse
    13
  - Intended Use
    13
  - Warnings Notices
    13
  - Basic Safety Instructions
    14
- 2 For Your Safety
  
  14
- 3 Before Using the Device
  
  16
  - Delivery Status
    16
  - Elements of the Device
    16
  - Risk of Material Damage
    16
- 4 Technical Data
  
  17
  - User Information
    18
  - Decommissioning
    19
- 5 Assembly
  
  17
- 6 Commissioning
  
  17
  - Operation
    17
- 7 Decommissioning and Storage
  
  19
- 8 Disposal and Legal Information
  
  19
Français

20
- 1 Informations Générales Concernant le Présent Mode D'emploi
  
  20
  - Symboles Sur L'appareil
    20
    
    Avertissements
    21
  - Abus Prévisible
    21
  - Mises en Garde
    21
  - Utilisation Conforme
    21
  - Consignes Élémentaires de Sécurité
    22
  - Limites de Responsabilité
    22
- 2 Pour Votre Sécurité
  
  22
- 3 Avant de Pouvoir Utiliser L'appareil
  
  24
- 4 Caractéristiques Techniques
  
  25
  - Fonctionnement
    25
- 5 Montage
  
  25
  - Instructions D'utilisation
    26
  - Elimination de L'emballage
    27
- 6 Mise en Service
  
  25
- 7 Mise Hors Service et Entreposage
  
  27
  - Protection de L'environnement & Élimination D'appareils
    27
- 8 Elimination des Déchets et Législation
  
  27
  - Entreposage
    27
  - Mise Hors Service
    27
Dutch

28
- 1 Algemene Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  28
  - Symbolen Op Het Apparaat
    28
  - Gebruik Overeenkomstig de Bestemming
    29
  - Voorzienbaar Misbruik
    29
  - Waarschuwingsaanwijzingen
    29
  - Aansprakelijkheidsbeperking
    30
  - Fundamentele Veiligheidsaanwijzingen
    30
  - Restgevaren
    30
- 2 Voor Uw Veiligheid
  
  30
- 3 Alvorens Het Apparaat te Gebruiken
  
  32
  - Apparaatelementen
    32
  - Gevaar Door Materiële Schade
    32
  - Gebruik
    33
- 4 Technische Gegevens
  
  33
  - Gebruikersinstructies
    34
- 5 Montage
  
  33
- 6 Ingebruikneming
  
  33
  - Inbedrijfstelling
    33
- 7 Buitenbedrijfstelling en Opslag
  
  35
  - Milieubescherming en Afvalverwerking Van Het Apparaat
    35
  - Opslag
    35
- 8 Afvalverwerking en Wettelijke Informatie
  
  35
  - Afvalverwerking Van de Verpakking
    35
  - Buitenbedrijfstelling
    35
Italiano

36
- 1 Informazioni Generali Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  36
  - Simboli Applicati All'apparecchio
    36
  - Avvertenze
    37
  - Uso Improprio Prevedibile
    37
  - Utilizzo Conforme
    37
  - Indicazioni Fondamentali Per la Sicurezza
    38
  - Limitazione DI Responsabilità
    38
- 2 Per la Vostra Sicurezza
  
  38
- 3 Prima DI Poter Utilizzare L'apparecchio
  
  40
  - Stato Alla Consegna
    40
- 4 Dati Tecnici
  
  41
  - Funzionamento
    41
- 5 Montaggio
  
  41
  - Indicazioni Per L'utente
    42
  - Messa Fuori Servizio
    43
- 6 Messa in Funzione
  
  41
- 7 Messa Fuori Servizio E Stoccaggio
  
  43
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    43
- 8 Smaltimento E Riferimenti Normativi
  
  43
Español

44
- 1 Información General sobre Este Manual de Instrucciones
  
  44
  - Símbolos Usados en el Equipo
    44
  - Advertencias
    45
  - Uso Conforme al Destino
    45
  - Usos Indebidos Previsibles
    45
  - Instrucciones Básicas de Seguridad
    46
  - Limitación de Responsabilidad
    46
- 2 Por Su Seguridad
  
  46
- 3 Antes de Usar el Equipo
  
  48
  - Elementos del Equipo
    48
  - Estado de Entrega
    48
  - Peligros por Daños Materiales
    48
- 4 Especificaciones Técnicas
  
  49
- 5 Montaje
  
  49
- 6 Puesta en Servicio
  
  49
  - Puesta en Funcionamiento
    49
  - Servicio
    49
  - Instrucciones para el Usuario
    50
  - Almacenamiento
    51
  - Eliminación del Embalaje
    51
- 7 Puesta Fuera de Servicio y Almacenamiento
  
  51
- 8 Eliminación y Avisos Legales
  
  51
  - Protección Medioambiental y Eliminación del Equipo
    51
  - Puesta Fuera de Servicio
    51
Português

52
- 1 Informações Gerais sobre Este Manual de Instruções
  
  52
  - Símbolos no Aparelho
    52
  - Avisos
    53
  - Uso Indevido Previsível
    53
  - Utilização Intencionada
    53
  - Instruções de Segurança Fundamentais
    54
  - Limitação de Responsabilidade
    54
- 2 Para a Sua Segurança
  
  54
- 3 Antes de Poder Utilizar O Aparelho
  
  56
  - Elementos Do Aparelho
    56
  - Estado de Fornecimento
    56
  - Perigo por Danos Materiais
    56
- 4 Dados Técnicos
  
  57
- 5 Montagem
  
  57
  - Operação
    57
  - Indicações para O Utilizador
    58
  - Armazenamento
    59
  - Colocação Fora de Serviço
    59
- 6 Colocação Em Funcionamento
  
  57
- 7 Colocação Fora de Serviço E Armazenamento
  
  59
  - Eliminação da Embalagem
    59
- 8 Eliminação E Aspectos Legais
  
  59
  - Protecção Ambiental E Eliminação Do Aparelho
    59
Dansk

60
- 1 Generelle Informationer Til Denne Betjeningsvejledning
  
  60
  - Symboler På Apparatet
    60
  - Advarselsinformationer
    61
  - Anvendelse Efter Bestemmelserne
    61
  - Forudsigeligt Misbrug
    61
  - Begrænset Ansvar
    62
- 2 For Din Sikkerhed
  
  62
- 3 Før Apparatet Kan Bruges
  
  64
  - Leveringstilstand
    64
    
    Tilstand Ved Levering
    64
  - Drift
    65
- 4 Tekniske Data
  
  65
  - Brugeranvisninger
    66
  - Afbrydelse
    67
- 5 Montering
  
  65
- 6 Første Brug
  
  65
- 7 Afbrydelse & Opbevaring
  
  67
- 8 Bortskaffelse & Juridiske Forhold
  
  67
Svenska

68
- 1 Allmän Information Om Denna Bruksanvisning
  
  68
  - Symboler På Enheten
    68
  - Avsedd Användning
    69
  - Missbruk Som Kan Förutses
    69
    
    Kvarstående Risker
    70
  - Varningar
    69
- 2 För Din Säkerhets Skull
  
  70
- 3 Innan Enheten Kan Användas
  
  72
  - Levererat Skick
    72
  - Drift
    73
- 4 Tekniska Data
  
  73
  - Tips För Användaren
    74
  - Avfallshantering Av Förpackningen
    75
- 5 Montering
  
  73
- 6 Första Användning
  
  73
  - Börja Använda
    73
- 7 Urdrifttagande Och Förvaring
  
  75
- 8 Avfallshantering Och Juridiska Hänsyn
  
  75
Norsk

76
- 1 Generell Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
  
  76
  - Symboler På Apparatet
    76
  - Advarsler
    77
  - Forutsigbart Misbruk
    77
  - Korrekt Bruk
    77
  - Ansvarsbegrensning
    78
- 2 For Din Sikkerhets Skyld
  
  78
- 3 Før Apparatet Kan Tas I Bruk
  
  80
  - Leveringstilstand
    80
  - Drift
    81
- 4 Tekniske Data
  
  81
  - Brukerveiledning
    82
  - Avfallsbehandling Av Emballasjen
    83
    
    Miljøvern Og Kassering Av Apparatet
    83
    
    Kassering Av Emballasjen
    83
  - Driftsstans
    83
- 5 Montering
  
  81
- 6 Idriftsettelse
  
  81
- 7 Driftsstans Og Lagring
  
  83
- 8 Kassering Og Rettslige Forhold
  
  83
Suomi

84
- 1 Yleistietoja Tästä Käyttöohjeesta
  
  84
  - Laitteessa Olevat Symbolit
    84
  - Mahdollinen Väärinkäyttö
    85
  - Määräystenmukainen Käyttö
    85
  - Varoituksia
    85
  - Muut Vaarat
    86
- 2 Oman Turvallisuutesi Vuoksi
  
  86
- 3 Ennen Kuin Laitetta Voidaan Käyttää
  
  88
  - Kokoonpano Toimitettaessa
    88
  - Laitteen Osat
    88
- 4 Tekniset Tiedot
  
  89
  - Ohjeita
    90
  - Käytön Lopettaminen
    91
- 5 Asennus
  
  89
  - Käyttö
    89
- 6 Käyttöönotto
  
  89
- 7 Käytön Lopettaminen Ja Säilytys
  
  91
  - Pakkauksen Hävittäminen
    91
- 8 Romutus Ja Jätehuolto
  
  91
  - Säilytys
    91
  - Ympäristön Suojelu Ja Laitteen Romutus
    91
Ελληνικά

92
Türkçe

100
- 1 Kullanma Kılavuzuna Ilişkin Genel Bilgiler
  
  100
  - Alet Üzerindeki Simgeler
    100
  - Amacına Uygun KullanıM
    101
  - Tehlike Uyarıları
    101
  - Öngörülebilir Kötüye KullanıM
    101
  - Artık Riskler
    102
- 2 Güvenliğiniz Için
  
  102
- 3 Alet Kullanılmadan Önce
  
  104
  - Aletin Öğeleri
    104
  - Maddi Zarardan Kaynaklanan Riskler
    104
  - Teslimat Durumu
    104
- 4 Teknik Veriler
  
  105
  - Çalıştırma
    105
- 5 Montaj
  
  105
- 6 İlk Kez Çalıştırma
  
  105
  - KullanıCı Uyarıları
    106
  - Ambalajın Bertaraf Edilmesi
    107
- 7 Kullandıktan Sonra Ve Depolama
  
  107
  - Çevre Koruma Ve Aletin Bertaraf Edilmesi
    107
- 8 Bertaraf Etme Ve Hukuki Hususlar
  
  107
  - Depolama
    107
  - Kullandıktan Sonra
    107
Čeština

108
- 1 Všeobecné Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
  
  108
  - Symboly Na Přístroji
    108
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    109
  - Předpokládané Nesprávné Použití
    109
  - Varovná Upozornění
    109
  - Omezení Odpovědnosti
    110
- 2 Pro VašI Bezpečnost
  
  110
  - Zbytková Rizika
    110
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    110
  - Bezpečnostní Pokyny PřI Obsluze Přístroje
    111
  - Bezpečnostní Pokyny PřI Zapojenípřístroje
    111
  - Zdravotní Rizika
    111
- 3 Před PoužitíM Přístroje
  
  112
  - Riziko Materiálních Škod
    112
  - Součásti Přístroje
    112
  - Stav PřI Dodání
    112
- 4 Technické Parametry
  
  113
- 5 Montáž
  
  113
  - Provoz
    113
- 6 Uvedení Do Provozu
  
  113
  - Pokyny Pro Uživatele
    114
  - Likvidace Obalu
    115
- 7 Odstavení Přístroje a Uskladnění
  
  115
  - Uskladnění
    115
- 8 Likvidace Podle Předpisů
  
  115
  - Ochrana Životního Prostředí a Likvidace Přístroje
    115
  - Odstavení Přístroje
    115
Русский

116

Productos relacionados

Gloria Categorias

Pulverizador Pintura Equipos de Césped y Jardín Equipo para Jardinería Equipo de Limpieza Trimmers

Más Gloria manuales

Gloria 000173.0000 Manuales

Gloria 000173.0000 Instrucciones De Uso (124 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Allgemeine Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

2 Zu Ihrer Sicherheit

3 Bevor das Gerät Benutzt werden kann

4 Technische Daten

5 Montage

6 Inbetriebnahme

7 Außerbetriebnahme & Lagerung

8 Entsorgung & Rechtliches

English

1 General Information about this User Manual

2 For Your Safety

3 Before Using the Device

4 Technical Data

5 Assembly

6 Commissioning

7 Decommissioning and Storage

8 Disposal and Legal Information

Français

1 Informations Générales Concernant le Présent Mode D'emploi

2 Pour Votre Sécurité

3 Avant de Pouvoir Utiliser L'appareil

4 Caractéristiques Techniques

5 Montage

6 Mise en Service

7 Mise Hors Service et Entreposage

8 Elimination des Déchets et Législation

Dutch

1 Algemene Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Voor Uw Veiligheid

3 Alvorens Het Apparaat te Gebruiken

4 Technische Gegevens

5 Montage

6 Ingebruikneming

7 Buitenbedrijfstelling en Opslag

8 Afvalverwerking en Wettelijke Informatie

Italiano

1 Informazioni Generali Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso

2 Per la Vostra Sicurezza

3 Prima DI Poter Utilizzare L'apparecchio

4 Dati Tecnici

5 Montaggio

6 Messa in Funzione

7 Messa Fuori Servizio E Stoccaggio

8 Smaltimento E Riferimenti Normativi

Español

1 Información General sobre Este Manual de Instrucciones

2 Por Su Seguridad

3 Antes de Usar el Equipo

4 Especificaciones Técnicas

5 Montaje

6 Puesta en Servicio

7 Puesta Fuera de Servicio y Almacenamiento

8 Eliminación y Avisos Legales

Português

1 Informações Gerais sobre Este Manual de Instruções

2 Para a Sua Segurança

3 Antes de Poder Utilizar O Aparelho

4 Dados Técnicos

5 Montagem

6 Colocação Em Funcionamento

7 Colocação Fora de Serviço E Armazenamento

8 Eliminação E Aspectos Legais

Dansk

1 Generelle Informationer Til Denne Betjeningsvejledning

2 For Din Sikkerhed

3 Før Apparatet Kan Bruges

4 Tekniske Data

5 Montering

6 Første Brug

7 Afbrydelse & Opbevaring

8 Bortskaffelse & Juridiske Forhold

Svenska

1 Allmän Information Om Denna Bruksanvisning

2 För Din Säkerhets Skull

3 Innan Enheten Kan Användas

4 Tekniska Data