Manuales
Marcas
Gigaset Manuales
Monitores de Bebé
PA530 AUDIO plus
Gigaset PA530 AUDIO plus Manuales
Manuales y guías de usuario para Gigaset PA530 AUDIO plus. Tenemos
1
Gigaset PA530 AUDIO plus manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Gigaset PA530 AUDIO plus Manual Del Usuario (180 páginas)
Marca:
Gigaset
| Categoría:
Monitores de Bebé
| Tamaño: 2.26 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Sicherheitshinweise
3
Bedienelemente
4
Babyeinheit (Sender)
4
Elterneinheit (Empfänger)
5
Display Der Elterneinheit
6
Inbetriebnahme
7
Sicherheitshinweise
7
Prüfen Des Lieferumfangs
7
Elterneinheit
7
Babyeinheit
7
Bedienung
8
Ein-/Ausschalten Des Babyphons
8
Lautstärke
9
Batterieladeanzeige Und Batteriewarnung
10
Funkruf Von Der Babyeinheit An Die Elterneinheit
10
Anzeige Der Temperatur Und Luftfeuchte IM Babyzimmer
10
Einstellungen
11
Datum Und Zeit
11
Sprache
11
Fütterungsalarm
11
Temperatur
12
Vibrationsalarm
12
Sprachsteuerung (VOX-Funktion)
12
Wiegenliedmodus
13
Alarmpriorität
13
Anhang
14
Fehlerbehebung
14
Entsorgung
14
Ausstattungsmerkmale
15
Technische Daten
15
Kundenservice & Hilfe
16
Zulassung
17
Garantie-Urkunde
17
Safety Information
19
Operating Elements
20
Baby Unit (Transmitter)
20
Parent Unit (Receiver)
21
Display Parent Unit
22
Starting Up
23
Safety Notes
23
Checking The Package Contents
23
Parent Unit
23
Baby Unit
23
Operation
24
Powering On/Off The Baby Monitor
24
Volume
25
Battery Charge Indicator And Battery Low Warning
26
Baby Unit To Parent Unit Paging
26
Display Of The Temperature And Humidity In The Baby's Room
26
Settings
27
Date And Time
27
Language
27
Feed Timer
27
Temperature
28
Vibrating Alert
28
Voice Control (VOX Function)
28
Lullaby Mode
29
Alarm Priority
29
Appendix
30
Troubleshooting
30
Disposal
30
Feature Highlight
31
Technical Data
31
Customer Service & Help
32
Warranty Certificate
33
Authorisation
33
Consignes de Sécurité
35
Éléments de Commande
36
Unité Pour Bébé (Émetteur)
36
Unité Pour Parents (Récepteur)
37
Affichage de L'unité Pour Parents
38
Démarrage
39
Consignes de Sécurité
39
Vérification Du Contenu de la Boîte
39
Unité Pour Parents
39
Unité Pour Bébé
39
Fonctionnement
40
Mise en Marche/Arrêt Du Babyphone
40
Volume
41
Indicateur de Recharge de Piles Et Alerte de Piles Faibles
42
Communication entre L'unité Bébé Et L'unité Parents
42
Affichage de la Température Et de L'humidité Dans la Chambre Du Bébé
42
Réglages
43
Date Et Heure
43
Langue
43
Alarme Repas
43
Température
44
Alerte Par Vibration
44
Commande Vocale (Fonction VOX)
44
Mode Berceuse
45
Priorité Des Alarmes
45
Annexe
46
Dépannage
46
Mise Au Rebut
46
Fonctionnalités
47
Caractéristiques Technique
47
Service Client Et Assistance
48
Certificat de Garantie
49
Homologation
49
Indicazioni DI Sicurezza
51
Comandi
52
Unità Bambino (Trasmettitore)
52
Unità Genitori (Ricevitore)
53
Unità Genitori con Display
54
Avvio
55
Note DI Sicurezza
55
Controllo del Contenuto Della Confezione
55
Unità Genitori
55
Unità Bambino
55
Funzionamento
56
Accensione/Spegnimento Per Funzione DI Monitoraggio del Bambino
56
Volume
57
Spia Della Carica Delle Batterie E Segnale Della Batteria Scarica
58
Attivazione del Cicalino Sull' Unità Bambino Per Avviso Sull' Unità Genitori
58
Visualizzazione Della Temperatura E Dell'umidità Nella Camera del Bambino
58
Impostazioni
59
Data E Ora
59
Lingua
59
Timer Per Avviso Pasto
59
Temperatura
60
Avviso con Vibrazione
60
Controllo Voce (Funzione VOX)
60
Modalità Ninna-Nanna
61
Priorità Degli Avvisi
61
Appendice
62
Risoluzione Dei Guasti
62
Caratteristiche
63
Specifiche Tecniche
63
Informazioni Agli Utenti Per lo Smaltimento DI Apparati
64
E Pile O Accumulatori a Fine Vita
64
Certificazione SAR
65
Smaltimento (solo Per la Svizzera)
65
Servizio DI Assistenza Ai Clienti E Supporto
66
Garanzia
67
Direttive Comunitarie
67
Veiligheidsaanwijzingen
69
Bedieningselementen
70
Baby-Unit (Transmitter)
70
Oudereenheid (Ontvanger)
71
Display Ontvanger (Oudereenheid)
72
Bezig Met Opstarten
73
Veiligheidsaanwijzingen
73
Controle Van de Verpakkingsinhoud
73
Ouderunit (Ontvanger)
73
Baby-Unit
73
Bedrijf
74
De Babymonitor In/Uit Schakelen
74
Volume
75
Laadindicatie en Lage Capaciteitswaarschuwing Batterij
76
Ouderunit Oproepen Vanaf Baby-Unit
76
Weergave Van de Temperatuur en Luchtvochtigheid In de Babykamer
76
Instellingen
77
Datum en Uurtijd
77
Taal
77
Voedingstimer
77
Temperatuur
78
Trilalarm
78
Spraakbesturing (VOX-Functie)
78
Liedjesmodus
79
Alarmprioriteit
79
Bijlage
80
Probleemopsporing
80
Inzameling Van Afval en Oude Apparaten
80
Belangrijkste Functies en Eigenschappen
81
Technische Gegevens
81
Klantenservice & Help
82
Garantie-Oorkonde
83
Goedkeuring
83
Indicaciones de Seguridad
85
Elementos de Funcionamiento
86
Unidad del Bebé (Emisor)
86
Unidad de Los Padres (Receptor)
87
Pantalla de la Unidad de Los Padres
88
Puesta en Marcha
89
Indicaciones de Seguridad
89
Comprobar el Contenido del Embalaje
89
Unidad de Los Padres
89
Unidad del Bebé
89
Funcionamiento
90
Encender/Apagar el Vigilabebés
90
Volumen
91
Indicador de Carga de las Pilas y Advertencia de Nivel de Carga Bajo
92
Llamada de la Unidad del Bebé a la Unidad de Los Padres
92
Visualización del Nivel de Temperatura y Humedad en la Habitación del Bebé
92
Ajustes
93
Fecha y Hora
93
Idioma
93
Alarma de Alimentación
93
Temperatura
94
Alerta por Vibración
94
Control de Voz (Función VOX)
94
Modo Canción de Cuna
95
Prioridades de Alarmas
95
Anexo
96
Resolución de Problemas
96
Eliminación de Residuos
96
Puntos Destacados
97
Datos Técnicos
97
Atención al Cliente y Soporte
98
Visite Nuestras Páginas de Atención al Cliente
98
Póngase en Contacto con Nuestro Personal de Atención al Cliente
98
Certificado de Garantía
99
Conformidad
99
Säkerhetsanvisningar
101
Manöverelement
102
Babyenhet (Sändare)
102
Föräldraenhet (Mottagare)
103
Visa Föräldraenhet
104
Komma Igång
105
Säkerhetsanvisningar
105
Kontrollera Innehållet
105
Föräldraenhet
105
Babyenhet
105
Använda Babyphone
106
Slå På/ Av Babyphone
106
Ljudvolym
107
Batteriindikering Och Batterivarning
108
Babyenhet Föräldraenhet Sökning
108
Visning Av Barnkammarens Temperatur Och Luftfuktighet
108
Inställningar
109
Datum Och Tid
109
Språk
109
Matningspåminnelse
109
Temperatur
110
Vibrationsvarning
110
Talstyrning (VOX-Funktion)
110
Vaggvise-Funktion
111
Varningsprioritet
111
Bilaga
112
Åtgärda Fel
112
Avfallshantering
112
Utrustningens Egenskaper
113
Teknisk Specifikation
113
Kundtjänst & Hjälp
114
Garantibevis
115
Godkännande
115
Sikkerhetsanvisninger
117
Betjeningselementer
118
Babyenhet (Sender)
118
Foreldreenhet (Mottaker)
119
Vise Foreldreenhet
120
Oppstart
121
Sikkerhetsmerknader
121
Kontrollere Pakningsinnholdet
121
Foreldreenhet
121
Babyenhet
121
Betjening
122
Slå Babyenheten På Og Av
122
Volum
123
Batteriladerindikator Og Batteriadvarsel
124
Personsøk Fra Babyenhet Til Foreldreenhet
124
Visning Av Temperatur Og Luftfuktighet I Barnerommet
124
Innstillinger
125
Dato Og Klokkeslett
125
Språk
125
Matingsalarm
125
Temperatur
126
Vibrasjonsalarm
126
Talestyring (VOX-Funksjon)
126
Vuggesangmodus
127
Alarmprioritet
127
Vedlegg
128
Utbedring Av Feil
128
Deponering
128
Utstyr
129
Tekniske Data
129
Kundeservice & Hjelp
130
Garantidokument
131
Bruksområde
131
Sikkerhedsanvisninger
133
Enhedens Komponenter
134
Babyenhed (Sender)
134
Forældreenhed (Modtager)
135
Display Forældreenhed
136
Opstart
137
Sikkerhedsbemærkninger
137
Kontroller Pakkens Indhold
137
Forældreenhed
137
Babyenhed
137
Operation
138
Tænding/Slukning Af Babyalarmen
138
Lydstyrke
139
Indikator For Batteriladning Og Advarsel Ved Flade Batterier
140
Kontakt Forældreenheden Med Babyenhedens Personsøgefunktion
140
Visning Af Temperaturen Og Luftfugtigheden I Barneværelset
140
Indstillinger
141
Dato Og Tid
141
Sprog
141
Mad-Timer
141
Temperatur
142
Vibrationsalarm
142
Stemmeaktivering (VOX-Funktion)
142
Vuggevisetilstand
143
Alarmprioritet
143
Bilag
144
Fejlfinding
144
Bortskaffelse
144
Vigtige Funktioner
145
Tekniske Data
145
Kundeservice Og Hjælp
146
Garantibevis
147
Godkendelser
147
Turvaohjeet
149
Laitteen Osat
150
Lähetin
150
Vastaanotin
151
Vastaanottimen Näyttö
152
Käynnistäminen
153
Turvallisuus
153
Tarkasta Pakkauksen Sisältö
153
Vastaanotin
153
Lähetin
153
Käyttö
154
Itkuhälyttimen Virran Kytkeminen/Katkaiseminen
154
Äänenvoimakkuus
155
Akun Latauksen Ilmaisin Ja Heikon Akun Varoitus
156
Vastaanottimen Haku Lähettimellä
156
Lastenhuoneen Lämpötila Ja Kosteus
156
Asetukset
157
PäIVäys Ja Aika
157
Kieli
157
Syöttöajastin
157
Lämpötila
158
Tärinähälytys
158
Ääniohjaus
158
Ääniohjaus
159
Hälytysten Prioriteetti
159
Liite
160
Vianetsintä
160
Laitteen Hävittäminen
160
Ominaisuuksia
161
Tekniset Tiedot
161
Asiakaspalvelu & Tuki
162
Takuuehdot
163
Hyväksyntä
163
Zasady Bezpieczeństwa
165
Moduły Obsługowe
166
Moduł Dziecka (Nadajnik)
166
Moduł Rodzica (Odbiornik)
167
Wyświetlacz Modułu Rodzica
168
Uruchamianie
169
Uwagi Dotycząca Bezpieczeństwa
169
Sprawdzenie ZawartośCI Opakowania
169
Moduł Rodzica
169
Moduł Dziecka
169
Obsługa
170
Włączanie/Wyłączanie Funkcji Monitorowania Dziecka
170
Głośność
171
Wskaźnik Naładowania Akumulatorów I Alarm Niskiego Poziomu
172
Naładowania Akumulatorów
172
Wywołanie Modułu Rodzica Przez Moduł Dziecka
172
Wyświetlanie Temperatury I WilgotnośCI W Pokoju Dziecka
172
Ustawienia
173
Data I Godzina
173
Język
173
Czas Karmienia
173
Temperatura
174
Alarm Wibracjami
174
Aktywacja Głosowa (Funkcja VOX)
174
Tryb Kołysanek
175
Priorytet Alarmów
175
Załącznik
176
Rozwiązywanie Problemów
176
Utylizacja
176
Zestawienie Funkcji
177
Dane Techniczne
177
Serwis Klienta I Pomoc
178
Dokument Gwarancyjny
179
Zezwolenie
179
Productos relacionados
Gigaset BabyPhone PA330 AUDIO
Gigaset Pro Maxwell C
Gigaset pro Maxwell Basic
Gigaset Pro N720
Gigaset PRO SL610H
Gigaset PURE 100
Gigaset Categorias
Teléfonos Inalámbricos
Teléfonos
Celulares
Teléfono IP
Sistema Telefónico
Más Gigaset manuales