Manuales
Marcas
Ghibli & Wirbel Manuales
Fregadoras
O 143 U10
Ghibli & Wirbel O 143 U10 Manuales
Manuales y guías de usuario para Ghibli & Wirbel O 143 U10. Tenemos
1
Ghibli & Wirbel O 143 U10 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Uso Y Mantenimiento
Ghibli & Wirbel O 143 U10 Uso Y Mantenimiento (124 páginas)
Marca:
Ghibli & Wirbel
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 5.25 MB
Tabla de contenido
Italiano
14
Identifikační Údaje
3
Dane Identyfikacyjne
3
Tabla de Contenido
14
Introduzione
15
Uso Previsto Della Macchina
15
Uso Non Previsto Della Macchina
15
Caratteristiche Tecniche
15
Disimballo
16
Assemblaggio Componenti
16
A - Montaggio Pad
16
B - Montaggio Serbatoio (Opzionale)
16
C - Montaggio Accessorio Spray Elettrico (Opzionale)
16
D - Montaggio Spazzola (Opzionale)
16
E - Riempimento del Serbatoio Spray Elettrico (Opzionale)
17
F - Collegamento Elettrico
17
Conoscenza Della Macchina
17
Regolazione Inclinazione Maniglione
17
B - Montaggio Pesi Aggiuntivi
18
C - Avviamento Macchina
18
A - Controlli Prima Dell'uso
18
Funzionamento
18
Maniglione Guida
18
D - Uso Della Macchina
19
E - Uso con Maniglione Ribaltato
19
F - Fine Uso E Spegnimento
19
G - Trasporto
19
Manutenzione Epulizia
19
E - Smontaggio Gruppo Orbitante
20
D - Sostituzione Pad
20
C - Pulizia Ugello Accessorio Spray (Opzionale)
20
B - Svuotamento E Pulizia Serbatoio Acqua (Opzionale)
20
A - Pulizia Macchina
20
Problemi - Cause - Rimedi
21
Schema Elettrico
22
English
24
Intended Use of the Machine
25
Introduction
25
Non-Intended Use of the Machine
25
Technical Characteristics
25
A - Pad Assembly
26
B - Assembling the Tank (Optional)
26
C - Electrical Spray Accessory Assembly (Optional)
26
Component Assembly
26
D - Brush Assembly (Optional)
26
E - Filling the Electrical Spray Tank (Optional)
26
Unpacking
26
F - Electrical Connection
27
Handle Tilt Adjustment
27
Knowledge of the Machine
27
A - Checks to be Performed before Use
28
B - Additional Weights Assembly
28
C - Starting the Machine
28
Guide Handle
28
Operation
28
D - Using the Machine
29
E - Use with Overturned Handle
29
F - End of Use and Shutdown
29
G - Transport
29
Maintenance and Cleaning
29
A - Cleaning the Machine
30
B - Emptying and Cleaning the Water Tank (Optional)
30
C - Cleaning the Nozzle of the Spray Accessory (Optional)
30
D - Pad Replacement
30
E - Orbiting Group Disassembly
30
Troubleshooting
31
Wiring Diagram
32
Français
34
Caractéristiques Techniques
35
Introduction
35
Utilisation Non Prévue de la Machine
35
Utilisation Prévue de la Machine
35
A - Montage Pad
36
Assemblage Composants
36
B - Montage du Réservoir (en Option)
36
C - Montage Accessoire Spray Électrique (en Option)
36
D - Montage de la Brosse (en Option)
36
Désemballage
36
E - Remplissage du Réservoir Électrique de Spray (en Option)
36
Composants de la Machine
37
F - Branchement Électrique
37
Réglage Inclinaison Poignée
37
A - Contrôles à Effectuer Avant L'utilisation
38
B - Montage de Poids Supplémentaires
38
C - Démarrage de la Machine
38
Fonctionnement
38
Poignée de Guide
38
D - Utilisation de la Machine
39
E - Utilisation Avec Guidon Renversé
39
Entretien et Nettoyage
39
F - Fin D'utilisation et Extinction
39
G - Transport
39
A - Nettoyage de la Machine
40
B - Vidange et Nettoyage du Réservoir D'eau (en Option)
40
C - Nettoyage de la Buse de L'accessoire Spray (en Option)
40
D - Remplacer le Pad
40
E - Démontage du Groupe Orbital
40
Problèmes - Causes - Remèdes
41
Schéma Électrique
42
Deutsch
44
Einleitung
45
Nicht Vorgesehener Gebrauch der Maschine
45
Technische Eigenschaften
45
Vorgesehener Gebrauch der Maschine
45
A - Montage Pad
46
B - Einbau des Tanks (Optional)
46
C - Montage Elektrisches Sprühzubehör (Zubehör)
46
D - Bürstenmontage (Zubehör)
46
E - Auffüllen des Elektrischen Spraytanks (Zubehör)
46
Entfernen der Verpackung
46
Zusammenbau der Bauteile
46
Einstellung der Neigung der Handstange
47
F - Stromanschluss
47
Kennenlernen der Maschine
47
A - Prüfungen vor dem Gebrauch
48
B - Montage von Zusätzlichen Gewichten
48
Betriebsweise
48
C - Einschalten der Maschine
48
Führungsstange
48
D - Gebrauch der Maschine
49
E - Gebrauch mit Gekipptem Gerätegriff
49
F - Arbeitsende und Ausschalten
49
G - Transport
49
Wartung und Reinigung
49
A - Reinigung der Maschine
50
B - Entleerung und Reinigung des Wassertanks (Optional)
50
C - Reinigung der Düse des Sprüh-Zubehörs (Optional)
50
D - Austausch des Pads
50
E - Ausbau der Planetenwerkgruppe
50
Störungen- Ursachen- Behebungen
51
Elektrische Schaltpläne
52
Español
54
Características Técnicas
55
Introducción
55
Uso de la Máquina
55
Uso no Previsto de la Máquina
55
A - Montaje del Pad
56
B - Instalación del Depósito (Opcional)
56
C - Montaje del Suplemento Spray Eléctrico (Opcional)
56
D - Montaje del Cepillo (Opcional)
56
Desembalaje
56
E - Llenado del Tanque Spray Eléctrico (Opcional)
56
Montaje de Los Componentes
56
F - Conexión Eléctrica
57
Información sobre la Máquina
57
Regulación Inclinación Mango
57
A - Controles Ante del Uso
58
B - Montaje de Pesos Adicionales
58
C - Arranque de la Máquina
58
Funcionamiento
58
Mango Guía
58
D - Uso de la Máquina
59
E - Uso con Manillar Abatido
59
F - Terminación y Apagado
59
G - Transporte
59
Mantenimiento y Limpieza
59
A - Limpieza de la Máquina
60
B - Vaciado y Limpieza del Tanque de Agua (Opcional)
60
C - Limpieza de la Boquilla de Suplemento Spray (Opcional)
60
Labores que Deben Realizarse si es Necesario
60
D - Cambio del Pad
60
E - Desmontaje del Grupo Orbital
60
Problemas - Causas - Soluciones
61
Esquema Eléctrico
62
Português
64
Características Técnicas
65
Introdução
65
Uso Não Previsto da Máquina
65
Uso Previsto da Máquina
65
A - Montagem da Estrutura
66
B - Montagem Do Recipiente (Opcional)
66
C - Montagem Do Acessório Spray Eléctrico (Opcional)
66
D - Montagem da Escova (Opcional)
66
Desembalagem
66
E - Enchimento Do Recipiente de Spray Eléctrico (Opcional)
66
Montagem Dos Componentes
66
Descrição da Máquina
67
F - Ligação Eléctrica
67
Regulação da Inclinação Do Punho
67
A - Controlos Antes Do Uso
68
B - Montagem Pesos Adicionais
68
C - Arranque da Máquina
68
Funcionamento
68
Punho Guiador
68
E - Uso Com Manilha Basculante
69
F - Fim da Utilização E Desligação
69
Manutenção Elimpeza
69
A - Limpeza da Máquina
70
B - Esvaziamento E Limpeza Do Recipiente da Água (Opcional)
70
C - Limpeza Do Bico Acessório Spray (Opcional)
70
D - Substituição da Estrutura
70
E - Desmontagem Grupo Orbitante
70
Problemas - Causas - Soluções
71
Diagrama (Esquema) Elétrico
72
Dutch
74
Bestemd Gebruik Van de Machine
75
Eigenschappen Technische
75
Inleiding
75
Onbestemd Gebruik Van de Machine
75
A - Montage Pad
76
B - de Tank Monteren (Optioneel)
76
C - Elektrische Sproei-Installatie Monteren (Optie)
76
D - de Borstel Monteren (Optioneel)
76
Stel Vast Dat de Sleuteltjes Stevig
76
E - de Elektrische Spray-Tank Vullen (Optioneel)
76
Montage Componenten
76
Uitpakken
76
Afstellen Inclinatie Handvat
77
F - Elektrische Aansluiting
77
Ken Uw Machine
77
A - Controles Voor Het Gebruik
78
B - Montage Extra Gewichten
78
C - de Machine Opstarten
78
Functionering
78
Stuurhandvat
78
D - de Machine Gebruiken
79
E - Gebruik Met Gekantelde Greep
79
F - Einde Gebruik en Uitschakelen
79
G - Transport
79
Onderhoud en Reinigen
79
A - de Machine Reinigen
80
B - de Watertank (Optioneel) Legen en Reinigen
80
C - de Verstuiver Van de Sproei-Installatie (Optie) Reinigen
80
D - de Pad Vervangen
80
E - Demontage Rondcirkelende Groep
80
Storingen - Oorzaken - Oplossingen
81
Elektrische Schema
82
Čeština
84
Nestanovené Použití Stroje
85
Stanovené Použití Stroje
85
Technické Údaje
85
Úvod
85
A - Montáž Podložky
86
B - Montáž Nádrže (Volitelný Doplněk)
86
C - Montáž Příslušenství Elektrický Sprej (Doplňkové Vybavení)
86
D - Montáž Kartáče (Volitelně)
86
E - Plnění Nádrže Elektrického Sprejování (Volitelné)
86
Montáž Součástí
86
Vybalení
86
F - Elektrické Zapojení
87
Regulace Naklonění Rukojeť
87
Seznámení Se Strojem
87
A - Kontroly Před PoužitíM Stroje
88
B - Montáž DoplňujíCích Závaží
88
C - Spuštění Stroje
88
Fungování
88
ŘíDíCí Páka
88
D - Použití Zařízení
89
F - Ukončení Použití a Vypínání
89
G - Přesunování Stroje
89
Údržba AčIštění
89
A - ČIštění Zařízení
90
B - Vyprazdňování a ČIštění Nádrže Na Vodu (Volitelný Doplněk)
90
C - ČIštění Trysky Příslušenství Sprej (Doplňkové)
90
D - VýMěna Podložky
90
E - Demontáž Oběžné Jednotky
90
Problémy - Příčiny ProbléMů - Odstraňování ProbléMů
91
Elektrické Schéma
92
Русский
94
Непредусмотренное Использование Машины
95
Предусмотренное Использование Машины
95
Характеристики Технические
95
A - Монтаж Пэда
96
B - Монтаж Бака (Факультативно)
96
C - Монтаж Аксессуара Электрический (Дополнительно)
96
D - Монтаж Щетки (Дополнительно)
96
E - Наполнение Бака Электрического Распылителя (Дополнительно)
96
Монтаж Компонентов
96
Распаковка
96
F - Электрическое Подключение
97
Регулировка Наклона Рукоятки
97
A - Контроль Перед Использованием
98
B - Монтаж Дополнительных Весов
98
C - Запуск Машины
98
Функционирование
98
D - Эксплуатация Машины
99
E - Использование Опрокинутой Скобы
99
F - Завершение Использования И Выключение
99
Техническое Обслуживание Ичистка
99
A - Чистка Машины
100
B - Опорожнение И Чистка Бака Для Воды (Факультативно)
100
C - Чистка Сопла Аксессуара Распылитель (Дополнительно)
100
D - Замена Пэда
100
E - Демонтаж Круглого Узла
100
Проблемы - Причины - Способы Устранения
101
Электрическая Схема
102
Polski
104
Dane Techniczne
105
Nieprawidłowe Użycie Maszyny
105
Prawidłowe Użycie Maszyny
105
Wprowadzenie
105
A - Montaż Pad
106
B - Montaż Zbiornika (Opcja)
106
C - Montaż Akcesorium Spray Elektryczny (W Opcji)
106
D - Montaż Szczotki (Opcja)
106
E - Napełnianie Zbiornika Spryskiwacza Elektrycznego (Opcja)
106
Montaż Elementów Składowych
106
Rozpakowywanie
106
Elementy Urządzenia
107
F - Przyłączenie Elektryczne
107
Regulacja Pochylenia RękojeśCI
107
A - Kontrola Przed Rozpoczęciem Obsługi
108
B - Montaż Dodatkowych Obciążeń
108
C - Uruchomienie Maszyny
108
Rękojeść Prowadząca
108
Zasady Działania
108
D - Użycie Maszyny
109
E - Zastosowanie Z Odchylaną Rączką
109
F - Zakończenie Pracy I Wyłączenie
109
G - Transport
109
Konserwacja Iczyszczenie
109
A - Czyszczenie Maszyny
110
B - Opróżnianie I Czyszczenie Zbiornika Wody (Opcja)
110
C - Czyszczenie Dyszy Akcesorium Spray (W Opcji)
110
D - Wymiana Pad
110
E - Demontaż Zespołu Orbitującego
110
Problemy - Przyczyny - Naprawa
111
Schematy Elektryczne
112
Productos relacionados
Ghibli & Wirbel O 143 S10
Ghibli & Wirbel SB 143 L08
Ghibli & Wirbel O 143 U13
Ghibli & Wirbel ROLLY WB 7 1/2 E33
Ghibli & Wirbel ROLLY WB 7 1/2 M33
Ghibli & Wirbel ROLLY WB 11 E33
Ghibli & Wirbel 10.0815.00
Ghibli & Wirbel 17.0715.00
Ghibli & Wirbel 13.0675.00
Ghibli & Wirbel 13.0815.00
Ghibli & Wirbel Categorias
Fregadoras
Aspiradoras
Pulverizador Pintura
Equipo de Limpieza
Secadoras
Más Ghibli & Wirbel manuales