geberit HyTronic Manuales

geberit HyTronic Manuales

Manuales y guías de usuario para geberit HyTronic. Tenemos 3 geberit HyTronic manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Instrucciones De Uso

geberit HyTronic Instrucciones De Servicio

geberit HyTronic Instrucciones De Servicio (508 páginas)

Marca: geberit | Categoría: Equipo de Fontaneria | Tamaño: 15 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Betriebsanleitung
3
Technische Daten
20
Operating Instructions
21
- Replacing the Batteries
  23
- Technical Data
  38
- Remplacer les Piles
  41
- Recherche D'erreurs
  42
- Travaux D'entretien
  42
- Caractéristiques Techniques
  56
- Istruzioni Per L'uso
  57
  - Sostituzione Delle Batterie
    59
  - Ricerca Guasti
    60
  - Dati Tecnici
    74
NL Handleiding
75
ES Instrucciones de Servicio
93
PT Instruções de Operação
111
DK Driftsvejledning
129
- Tekniske Data
  146
- Generelle Opplysninger
  147
- Korrekt Bruk
  147
- Symbolforklaring
  147
NO Driftsvejledning
147
SE Driftinstruktion
165
- Tekniska Data
  182
- Käyttöohje
  183
- Tekniset Tiedot
  200
IS Notkunarleiðbeiningar
201
- Tæknilegar Upplýsingar
  218
- Informacje Ogólne
  219
- Objaśnienie Symboli
  219
PL Instrukcja Obsługi
219
- Dane Techniczne
  236
- Rendeltetésszerű Használat
  237
- Általános Tudnivalók
  237
HU Üzemeltetési Útmutató
237
- Karbantartás
  239
- Műszaki Adatok
  254
SK Návod Na Obsluhu
255
Technické Údaje
272
CZ Návod K Obsluze
273
- Technické Informace
  290
- Splošna Navodila
  291
- Ciljna Skupina
  291
- Namenska Uporaba
  291
SL Navodila Za Uporabo
291
- Iskanje Napak
  294
- Tehnični Podatki
  308
- Tehnièni Podatki
  308
HR Pogonske Upute
309
- Otklanjanje Kvarova
  312
- Tehnički Podaci
  326
- Opšte Informacije
  327
- Objašnjenje Simbola
  327
SR Prirucnik Za Upotrebu
327
- EE Kasutusjuhend
  345
- Tehnilised Andmed
  362
Mērķa Grupa
363
Ekspluatācijas Instrukcija
363
- Tehniskā Apkope
  365
- Bojājumu Meklēšana
  366
- Apkopes Darbi
  366
- Tehniskie Dati
  380
- Bendrosios Nuorodos
  381
LT Eksploatacijos Instrukcija
381
- Techniniai Duomenys
  398
- Обща Информация
  399
- Обяснение На Символите
  399
BG Ръководство За Експлоатация
399
- Технически Данни
  416
- InformaţII Generale
  417
- Scopul Utilizării
  417
RO IndicaţII de Utilizare
417
GR Εγχειρίδιο Λειτουργίας
435
- Τεχνικά Στοιχεία
  452
- Genel Bilgiler
  453
TR İşletme Kılavuzu
453
- Pillerin DeğIştirilmesi
  455
- Hata Arama
  456
- Teknik Veriler
  470
- Общая Информация
  471
- Использование По Назначению
  471
- Пояснение Символов
  471
- Контактная Информация
  471
RU Руководство По Монтажу
471

geberit HyTronic Instrucciones De Uso

geberit HyTronic Instrucciones De Uso (132 páginas)

Marca: geberit | Categoría: Controles Remotos | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Allgemeine Hinweise
  3
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  4
- Funktion
  4
- Kontakt
  4
- Bedienung
  5
- Bedienelemente
  5
- Urinalsteuerungen
  6
- Waschtischarmaturen
  8
- WC-Steuerungen
  10
- Hygienespülungen
  12
- Voreinstellungen am Hytronic Service-Handy
  14
- Abfragen und Ändern von Einstellungen
  14
- Bedienung der Menütypen A, B, C, D
  15
- Reset aller Einstellungen
  16
- Reset einer Einzelnen Einstellung
  16
- Wartung
  17
- Batterien Einsetzen oder Ersetzen
  17
- Entsorgung
  17
English

19
- General Information
  19
- Contact
  20
- Function
  20
- Intended Use
  20
- Controls
  21
  - List of Menu Items
    22
- Operation
  21
- Urinal Controls
  22
- Washbasin Taps
  24
- WC Controls
  26
- Sanitary Flushings
  28
- Presettings of the Hytronic Service Handy
  30
- Querying and Changing Settings
  30
- Operation of Menu Types A, B, C, D
  31
- Reset of a Single Setting
  32
- Reset of All Settings
  32
- Disposal
  33
- Inserting or Replacing Batteries
  33
- Maintenance
  33
Français

35
- Informations Générales
  35
- Contact
  36
- Fonctionnement
  36
- Utilisation Conforme
  36
- Commande
  37
- Eléments de Commande
  37
  - Liste des Éléments de Menu
    38
- Déclenchements D'urinoir
  38
- Robinetteries de Lavabo
  40
- Commandes de WC
  42
- Système de Rinçages D'hygiène
  44
- Consultation et Modification des Réglages
  46
- Préréglages Sur le Service Handy Hytronic
  46
- Utilisation des Types de Menu A, B, C, D
  47
- Réinitialisation D'un Réglage Individuel
  48
- Réinitialisation de Tous les Réglages
  48
- Entretien
  49
- Insertion ou Remplacement des Piles
  49
- Élimination
  49
Italiano

51
- Avvertenze Generali
  51
  - Conservazione Dell'apparecchio
    51
  - Contatto con Liquidi
    51
- Contatto
  52
- Funzionamento
  52
- Impiego Conforme Alla Destinazione
  52
- Elementi DI Comando
  53
- Uso
  53
- Dispositivi Elettronici DI Risciacquo Per Orinatoi
  54
- Batterie Lavabo
  56
- Dispositivi Elettronici DI Risciacquo Per WC
  58
- Aggregati Antiristagno
  60
- Interrogazione E Modifica DI Impostazioni
  62
- Preimpostazioni Sul Telecomando Per la Manutenzione Hytronic
  62
- Comando Dei Tipi DI Menu A, B, C, D
  63
- Reset DI Tutte le Impostazioni
  64
- Ripristino DI una Singola Impostazione
  64
- Inserire O Sostituire le Batterie
  65
- Manutenzione
  65
- Smaltimento
  65
Dutch

67
- Algemene Opmerkingen
  67
- Contact
  68
- Functie
  68
- Reglementair Gebruik
  68
- Bediening
  69
- Bedieningselementen
  69
- Urinoirsturingen
  70
- Wastafelarmaturen
  72
- WC-Besturingen
  74
- Hygiënespoelingen
  76
- Oproepen en Veranderen Van Instellingen
  78
- Standaardinstellingen Van de Hytronic Service Handy
  78
- Bediening Van de Menutypen A, B, C, D
  79
- Reset Van alle Instellingen
  80
- Reset Van Één Instelling
  80
- Batterijen Aanbrengen of Vervangen
  81
- Onderhoud
  81
- Verwijdering als Afval
  81
Español

83
- Indicaciones Generales
  83
- Contacto
  84
- Funcionamiento
  84
- Uso Adecuado
  84
- Elementos de Control
  85
- Uso
  85
- Sistemas de Descarga para Urinario
  86
- Grifos Automáticos para Lavabos
  88
- Sistemas de Descarga para Inodoro
  90
- Descargas de Higiene
  92
- Consultar y Modificar Ajustes
  94
- Preajustes en el Mando Service-Handy Hytronic
  94
- Manejo de Los Tipos de Menú A,B,C,D
  95
- Restablecer todos Los Ajustes
  96
- Restablecimiento de un Ajuste Individual
  96
- Eliminación de Desechos
  97
- Insertar O Cambiar las Pilas
  97
- Mantenimiento
  97
Português

99
- Avisos Gerais
  99
- Contacto
  100
- Função
  100
- Utilização Adequada
  100
- Comando
  101
- Elementos de Comando
  101
  - Modo de Descanso Do Ecrã
    101
- Comandos de Sistemas de Urinol
  102
- Torneiras de Lavatórios
  104
- Comandos de Sanitas
  106
- Descargas Com Intervalo
  108
- Consultar E Alterar Definições
  110
- Predefinições no Comando de Funções Hytronic
  110
- Comando Dos Tipos de Menu A,B,C,D
  111
- Reset de Todas as Definições
  112
- Reset de Uma Única Definição
  112
- Introduzir ou Substituir as Pilhas
  113
- Manutenção
  113
- Tratamento de Resíduos
  113
Polski

115
- Wskazówki Ogólne
  115
- Działanie
  116
- Kontakt
  116
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  116
- Elementy Obsługi
  117
- Obsługa
  117
- Układy Sterujące Pisuarami
  118
- Baterie Umywalkowe
  120
- Systemy Spłukiwania WC
  122
- Spłukiwania Higieniczne
  124
- Odczytywanie I Zmiana Ustawień
  126
- Ustawienia Domyślne Pilota Serwisowego Hytronic
  126
- Obsługa Typów Menu A, B, C, D
  127
- Resetowanie Pojedynczych Ustawień
  128
- Resetowanie Wszystkich Ustawień
  128
- Instalowanie Lub Wymiana Baterii
  129
- Konserwacja
  129
- Utylizacja
  129

geberit HyTronic Instrucciones De Uso

geberit HyTronic Instrucciones De Uso (84 páginas)

Marca: geberit | Categoría: Controles Remotos | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
English

13
- General Information
  13
- Contact
  14
- Function
  14
- Intended Use
  14
- Controls
  15
- Operation
  15
- Presettings of the Hytronic Service Handy
  16
- Querying and Changing Settings
  16
- Operation of Menu Types A,B,C,D
  17
- Saving Settings and Writing Them on Other Controls
  18
- Reset of a Single Setting
  20
- Reset of All Settings
  20
- Error Messages During Operation
  21
- Disposal
  22
- Inserting or Replacing Batteries
  22
- Maintenance
  22
Français

23
Italiano

33
- Avvertenze Generali
  33
- Contatto
  34
- Funzionamento
  34
- Impiego Conforme Alla Destinazione
  34
- Elementi DI Comando
  35
- Uso
  35
- Interrogazione E Modifica DI Impostazioni
  36
- Preimpostazioni Sul Telecomando Per la Manutenzione Hytronic
  36
- Comando Dei Tipi DI Menu A,B,C,D
  37
- Memorizzare le Impostazioni E Scriverle Sugli Altri Controlli
  38
- Reset DI Tutte le Impostazioni
  40
- Ripristino DI una Singola Impostazione
  40
- Messaggi DI Errore Durante Il Comando
  41
  - Altri Errori
    41
- Inserire O Sostituire le Batterie
  42
- Manutenzione
  42
- Smaltimento
  42
Dutch

43
- Algemene Opmerkingen
  43
- Contact
  44
- Functie
  44
- Reglementair Gebruik
  44
- Bediening
  45
- Bedieningselementen
  45
- Oproepen en Veranderen Van Instellingen
  46
- Standaardinstellingen Van de Hytronic Service Handy
  46
- Bediening Van de Menutypen A, B, C, D
  47
- Instellingen Opslaan en Naar andere Besturingen Schrijven
  48
- Reset Van alle Instellingen
  50
- Reset Van Één Instelling
  50
- Foutmelding Van de Besturing
  51
- Batterijen Aanbrengen of Vervangen
  52
- Onderhoud
  52
- Verwijdering als Afval
  52
Español

53
- Indicaciones Generales
  53
- Contacto
  54
- Funcionamiento
  54
- Uso Adecuado
  54
  - Garantía
    54
- Elementos de Control
  55
  - Opciones de Menú para la Navegación
    55
  - Modo de Disponibilidad de la Pantalla
    55
- Uso
  55
- Consultar y Modificar Ajustes
  56
- Preajustes en el Mando Service-Handy Hytronic
  56
- Manejo de Los Tipos de Menú A,B,C,D
  57
- Guardar Ajustes y Escribirlos en Otros Sistemas de Control
  58
- Restablecer todos Los Ajustes
  60
- Restablecimiento de un Ajuste Individual
  60
- Mensajes de Error Durante el Manejo
  61
  - Error de Conexión
    61
  - Mensaje de Error del Sistema de Control
    61
  - Otros Errores
    61
- Eliminación de Desechos
  62
- Insertar O Cambiar las Pilas
  62
- Mantenimiento
  62
Português

63
- Avisos Gerais
  63
- Contacto
  64
- Função
  64
- Utilização Adequada
  64
- Comando
  65
- Elementos de Comando
  65
  - Modo de Descanso Do Ecrã
    65
- Consultar E Alterar Definições
  66
- Predefinições no Comando de Funções Hytronic
  66
- Comando Dos Tipos de Menu A,B,C,D
  67
- Guardar as Definições E Escrever Noutros Comandos
  68
- Reset de Todas as Definições
  70
- Reset de Uma Única Definição
  70
- Mensagens de Anomalias Durante O Comando
  71
  - Erro de Conexão
    71
  - Mensagem de Anomalia Do Comando
    71
  - Outras Anomalias
    71
- Introduzir ou Substituir as Pilhas
  72
- Manutenção
  72
- Tratamento de Resíduos
  72
Polski

73
- Wskazówki Ogólne
  73
- Działanie
  74
- Kontakt
  74
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  74
- Elementy Obsługi
  75
- Obsługa
  75
- Odczytywanie I Zmiana Ustawień
  76
- Ustawienia Domyślne Pilota Serwisowego Hytronic
  76
- Obsługa Menu Typów A, B, C, D
  77
- Zapisywanie Ustawień I Przenoszenie ich Na Inne Sterowniki
  77
- Resetowanie Pojedynczych Ustawień
  80
- Resetowanie Wszystkich Ustawień
  80
- Komunikaty O Błędach Podczas Obsługi
  81
- Instalowanie Lub Wymiana Baterii
  82
- Konserwacja
  82
- Utylizacja
  82

Productos relacionados

geberit Categorias

Equipo de Fontaneria

Equipo de Fontaneria Inodoros Herramientas Eléctricas Accesorios para el Baño

Muebles de Interior

Muebles de Interior

Más geberit manuales