Gaymar MTA7912 Manuales

Manuales y guías de usuario para Gaymar MTA7912. Tenemos 1 Gaymar MTA7912 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador

Gaymar MTA7912 Manual Del Operador

Gaymar MTA7912 Manual Del Operador (272 páginas)

Marca: Gaymar | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Receiving Inspection
  2
- Indications for Use
  3
- Safety Precautions
  3
- Description
  4
- Machine Status
  6
- Operator Control Panel
  6
- Start-Up Procedure
  8
  - Medi-Therm III System
    8
- Modes of Operations: BLANKET CONTROL
  10
  - Patient Control
    11
  - Monitor Only
    12
- Shutdown Procedure
  12
- Safety Systems
  13
- Troubleshooting
  14
  - Probe Check Well
    15
- Care and Cleaning
  16
  - Draining the Machine
    16
  - Machine Care
    16
  - Machine Cleaning
    16
  - Probe Check Well
    17
  - Quick-Disconnects
    17
- Blankets/Body Wraps/Accessories
  18
- Customer Training
  18
- Warranty
  18
  - Return Authorization
    18
- Specifications
  19
Français

20
- Avant de Commencer
  20
- Inspection à la Livraison
  20
- Consignes de Sécurité
  21
- Indications D'utilisation
  21
- Description
  22
  - Panneau de Commande
    23
  - Orifice de Contrôle de la Sonde
    23
- Panneau de Contrôle
  24
  - État de la Machine
    24
  - Fermer les Clips de Fixation
    26
- Procédure de Mise en Marche
  26
- Modes de Fonctionnement/Commande COUVERTURE
  28
  - Commande Patient
    29
  - Écran Uniquement
    30
- Procédure D'arrêt
  30
- Systèmes de Sécurité
  31
- Test de Vérification de Surchauffe
  31
- Résolution des Pannes
  32
- Entretien et Nettoyage
  35
  - Connecteurs à Désaccouplement
    35
  - Entretien de la Sonde
    35
- Couvertures / Enveloppes Corporelles / Accessoires
  36
- Formation
  36
- Garantie
  36
  - Autorisation de Renvoi
    36
- Caractéristiques Techniques
  37
Italiano

38
- Controllo Alla Ricezione
  38
- Indicazioni Per L'uso
  39
- Precauzioni DI Sicurezza
  39
- Descrizione
  40
  - Dispositivi a Scollegamento Rapido
    41
  - Quadro DI Controllo del
    42
- Quadro DI Controllo Dell'operatore
  43
- Selezione Della Modalità
  43
- Procedura DI Avvio
  44
- Modalità Operative: CONTROLLO DELLA COPERTA
  46
  - Controllo del Paziente
    47
  - Solo Monitor
    48
- Procedura DI Spegnimento
  48
- Sistemi DI Sicurezza
  49
- Risoluzione Dei Problemi
  50
  - Pozzetto DI Controllo Della Sonda
    51
- Manutenzione E Pulizia
  52
  - Pulizia Della Macchina
    52
  - Pozzetto DI Controllo Della Sonda
    53
- Addestramento Dei Clienti
  54
- Coperte/Avvolgimenti Per Il Corpo/Accessori
  54
- Garanzia
  54
  - Autorizzazione Alla Restituzione
    54
Español

56
- Inspección de Recepción
  56
- Indicaciones para el Uso
  57
- Precauciones de Seguridad
  57
- Descripción
  58
- Desconectadores Rápidos
  59
- Panel de Control del Operador
  60
  - Control de Manta
    61
    
    Modificar Punto Preconfigurado
    61
    
    Opción Control
    61
    
    Seleccionar Modo
    61
  - Acople de la Manta/Envoltorio Corporal
    62
  - Cierre Los Clamps de Pellizco
    62
  - Controle el Nivel de Agua
    62
- Procedimiento de Puesta en Marcha
  62
- Modos de Operación
  64
- Procedimiento de Corte
  66
- Prueba de Verificación de Sobretemperatura
  67
- Sistemas de Seguridad
  67
- Solución de Problemas
  68
- Cuidado y Limpieza
  70
- Formación del Cliente
  72
  - Garantía
    72
  - Autorización de Devolución
    72
  - Especificaciones
    73
  - Rendimiento
    73
  - Clasificación
    73
- Mantas/Envoltorios Corporales/Accesorios
  72
  - Mantas Reutilizables, Totalmente Vinílicas
    72
Português

74
- Indicações de Utilização
  75
- Precauções de Segurança
  75
  - Cobertor/Revestiment O Corporal para Hiper/Hipotermia
    77
  - Dispositivos de Desencaixe Rápido
    77
- Estado da Unidade
  78
- Painel de Controlo Do Operador
  78
  - Silenciar Alarme Silencia
    78
  - Controlo Do Cobertor
    79
  - Controlo Do Paciente
    79
  - Painel de Controlo Do
    79
- Procedimento de Arranque
  80
- Modos de Operação
  82
  - Ao Aquecer O Paciente
    83
  - Monitorizar Apenas
    84
  - Ao Arrefecer O Paciente
    83
  - Controlo Do Paciente
    83
- Procedimento de Desactivação
  84
- Sistemas de Segurança
  85
- Resolução de Problemas
  86
- Cuidados E Limpeza
  88
- Cobertores/Revestimentos Corporais/Acessórios
  90
- Formação de Clientes
  90
  - Autorização de Devolução
    90
  - Especificações
    91
Deutsch

92
- Indikationen
  93
- Sicherheitsvorkehrungen
  93
- Beschreibung
  94
- Bedienerpult
  96
- Startverfahren
  98
- Betriebsarten: DECKENREGELUNG
  100
  - Patientenkontrolle
    101
  - Nur Anzeige
    102
- Sicherheitssysteme
  103
- Fehlersuche
  104
- Pflege Und Reinigung
  106
  - Reinigung des Geräts
    106
  - Pflege und Reinigung
    107
- Decken/Körperwickel/Zubehör
  108
- Kundenschulung
  108
- Spezifikationen
  109
  - Technische Daten
    109
Dutch

110
- 1 Gebruiksindicaties
  
  111
- 3 Beschrijving
  
  112
  - Medi-Therm III
    113
- 4 Controlepaneel Bediener
  
  114
  - Alleen Monitoren
    115
  - Controle Deken
    115
  - Controle Patiënt
    115
    
    Modus Selecteren
    115
    
    Controle Deken
    118
    
    Controle Patiënt
    119
    
    Alleen Monitoren
    120
- 7 Afsluitingsprocedure
  
  120
- 8 Veiligheidssystemen
  
  121
- 9 Foutopsporing
  
  122
- 10 Verzorging en Reiniging
  
  124
  - Reiniging Van de Machine
    124
  - Verzorging Van de Machine
    124
  - De Machine Leeg Laten Lopen
    124
  - Preventief Onderhoud
    125
- 11 Dekens/Wikkeldekens
  
  126
  - Accessoires
    126
- 12 Training Klant
  
  126
  - Specificaties
    127
- 13 Garantie
  
  126
Dansk

128
- Indikationer for Brug
  129
- Sikkerhedsforholdsregler
  129
- Beskrivelse
  131
- Brugerkontrolpanel
  132
- Opstartsprocedure
  134
- Driftstilstande/Tæppekontrol
  136
- Patientkontrol
  136
- Kun Monitorering
  138
- Nedlukningsprocedure
  138
- Sikkerhedssystemer
  139
- Fejlfinding
  140
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  142
  - Tømning Af Maskinen
    142
- Garanti
  144
- Træning Af Kunder
  144
- Tæpper/Omslag/Tilbehør
  144
- Specifikationer
  145
Svenska

146
- Bruksanvisning
  147
- Säkerhetsåtgärder
  147
- Beskrivning
  148
- Kontrollpanel
  150
- Enbart Övervakning
  151
  - Medi-Therm III System
    152
  - Enbart Övervakning
    156
- Avstängningsprocedur
  156
- Säkerhetssystem
  157
- Felsökning
  158
- Skötsel Och Rengöring
  160
- Filtar/Kroppsomslag/Tillbehör
  162
- Garanti
  162
- Kundutbildning
  162
- Specifikationer
  163
Norsk

164
- Indikasjoner for Bruk
  165
- Sikkerhetsforanstaltninger
  165
- Beskrivelse
  166
- Oppstartsprosedyre
  170
  - Clik-Tite-Kontakt
    171
- Driftsmodi/Teppekontroll
  172
  - Pasientkontroll
    173
  - Kun Overvåkning
    174
- Nedstengningsprosedyre
  174
- Sikkerhetssystemer
  175
- Feilsøking
  176
- Stell Og Rengjøring
  178
  - Rengjøre Maskinen
    178
- Garanti
  180
  - Spesifikasjoner
    181
- Kundeopplæring
  180
- Tepper/Kroppsomslag/Tilleggsutstyr
  180
Ελληνικά

182
Čeština

200
- Bezpečnostní Opatření
  201
- Indikace K Použití
  201
- Popis
  203
- Ovládací Panel
  204
- Volba Režimu
  205
- Spuštění Přístroje
  206
  - Provozní Režimy
    208
  - Regulace Přikrývky
    208
  - Regulace Pacienta
    209
  - Pouze Monitorace
    210
- Vypnutí Přístroje
  210
- Bezpečnostní Systémy
  211
- Řešení Potíží
  212
- Údržba a ČIštění
  214
  - ČIštění Přístroje
    214
  - Péče O Přístroj
    214
- Přikrývky/Zábaly a Příslušenství
  216
- Záruka
  216
- Školení Pro Zákazníky
  216
- Technické Údaje
  217
Magyar

218
- Biztonsági Óvintézkedések
  219
- Javallatok
  219
- Leírás
  220
- Operátor Vezérlő Panel
  222
  - Betegszabályozás
    223
  - Csak Monitorozás
    223
    
    ÜzemmóD Kiválasztása
    223
    
    Zárja el a Csapokat És Elszorítókat
    224
    
    MűköDési Módok
    226
    
    Csak Monitorozás
    228
- Kikapcsolás
  228
- Biztonsági Rendszerek
  229
- Hibaelhárítás
  230
- Kezelés És Tisztítás
  232
- Garancia
  234
- Takarók, Leplek, Kiegészítők
  234
- Ügyféloktatás
  234
- SpecifikáCIók
  235
Polski

236
- Zastosowanie
  237
- Środki OstrożnośCI
  237
- Opis
  238
- Operatorski Panel Sterowania
  240
- Procedura Uruchamiania
  242
- Tryby Pracy/Sterowanie KOCEM
  244
  - Sterowanie Temperaturą Ciała Pacjenta
    245
  - Tylko Monitorowanie
    246
- Procedura Wyłączania
  246
- Systemy Bezpieczeństwa
  247
- Rozwiązywanie Problemów
  248
- Konserwacja I Czyszczenie
  250
  - Czyszczenie Urządzenia
    250
  - Obsługa Urządzenia
    250
- Pielęgnacja I Czyszczenie
  250
- Koce/Folie Do Owijania Ciała/Akcesoria
  252
- Szkolenie Klientów
  252
  - Autoryzacja Zwrotu
    252
- Dane Techniczne
  253
Türkçe

254
- Güvenlik Önlemleri
  255
- KullanıM Talimatları
  255
- Açıklama
  257
- Operatör Kumanda Paneli
  258
- Su Seviyesini Kontrol Edin
  260
- Çalıştırma Prosedürü
  260
- Çalışma Modları
  262
  - Battani̇ye Kontrolü
    262
  - Hasta Kontrolü
    263
  - Yalnizca İzleme
    264
- Kapatma Prosedürü
  264
- Güvenlik Sistemleri
  265
- Sorun Giderme
  266
- BakıM Ve Temizlik
  268
  - Makinenin Temizlenmesi
    268
- Battaniyeler/Vücut Sargıları
  270
  - Aksesuarlar
    270
- Garanti
  270
- Müşteri Eğitimi
  270
- Özellikler
  271

Productos relacionados

Gaymar Categorias

Equipo Medico Cajones Calentadores Sistemas de Control Unidades de Control Sistemas de Calefacción

Más Gaymar manuales