Gardol 45.018.36 Manuales

Manuales y guías de usuario para Gardol 45.018.36. Tenemos 1 Gardol 45.018.36 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Gardol 45.018.36 Manual De Instrucciones

Gardol 45.018.36 Manual De Instrucciones (356 páginas)

Marca: Gardol | Categoría: Motosierras | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Sicherheitshinweise
  8
- Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Technische Daten
  9
- Vor Inbetriebnahme
  10
- Bedienung
  11
  - Anhalten des Motors
    13
- Reinigung, Wartung, Lagerung und Ersatzteilbestellung
  15
  - Lagerung und Transport
    17
- Entsorgung und Wiederverwertung
  17
- Fehlersuchplan
  18
  - Safety Regulations
    22
  - Layout and Items Supplied
    22
  - Proper Use
    23
  - Technical Data
    23
  - (Iso 22868)
    23
  - (Iso 2000/14/Ec)
    23
  - M/S
    23
  - Vibration a (ISO 22867)
    23
    
    Before Starting the Equipment
    24
    
    Adjusting the Chain Tension
    24
    
    Fuel and Lubrication
    25
    
    Chain Brake
    25
    
    Checking the Clutch
    26
    
    To Stop Engine
    27
    
    General Cutting Instructions
    27
    
    Cleaning, Maintenance, Storage and Ordering of Spare Parts
    28
    
    Air Filter
    28
    
    Chain Lubrication
    30
    
    Chain Maintenance
    30
    
    Storage and Transportation
    30
    
    Ordering Replacement Parts
    30
    
    Disposal and Recycling
    31
    
    Troubleshooting Guide
    32
    
    Corrective Action
    32
    
    Service Information
    33
    
    Warranty Certificate
    34
Français

35
- Description de L'appareil et Volume de Livraison
  36
- (Iso 22867)
  37
- Consignes de Sécurité
  37
- Données Techniques
  37
- M/S
  37
- Utilisation Conforme à L'aﬀ Ectation
  37
- Avant la Mise en Service
  38
- Commande
  40
  - Frein de Chaîne
    40
  - Arret du Moteur
    41
  - Instructions pour la Coupe
    41
- Nettoyage, Maintenance, Stockage et Commande de Pièces de Rechange
  43
  - Filtre a Air
    43
  - Maintenance de la Chaîne
    45
  - Stockage et Transport
    45
- Mise au Rebut et Recyclage
  46
- Plan de Recherche des Erreurs
  47
  - Informations Service Après-Vente
    48
  - Bon de Garantie
    49
  - Avvertenze Sulla Sicurezza
    51
  - Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
    51
  - Utilizzo Proprio
    52
  - Caratteristiche Tecniche
    52
  - Prima Della Messa in Esercizio
    53
  - Montaggio Della Barra DI Guida
    53
  - Montaggio Della Catena Della Sega
    53
  - Regolazione Della Tensione Della Catena
    53
  - Carburante E Olio
    54
  - Freno Della Catena
    54
  - Controllo del Giunto
    55
  - Avvio con Motore Freddo (Fig. 7A-7D)
    55
  - Arresto del Motore
    56
  - Filtro Dell'aria
    58
  - Filtro Dell Carburante (Fig. 15C)
    58
  - Manutenzione Della Catena
    59
  - Conservazione E Trasporto
    60
  - Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio:
    60
  - Smaltimento E Riciclaggio
    60
  - Informazioni Sul Servizio Assistenza
    62
  - Certificato DI Garanzia
    63
  - Instrucciones de Seguridad
    65
  - Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
    65
  - Descripción del Aparato (Fi G. 1-21)
    65
  - Uso Adecuado
    66
  - Características Técnicas
    66
  - Antes de la Puesta en Marcha
    67
  - Colocación del Riel Guía
    67
  - Para Instalar la Sierra de la Cadena
    67
  - Ajuste de la Tensión de Cadena
    67
  - Combustible y Lubrication
    68
  - Freno de Cadena
    69
  - Comprobación del Embrague
    69
  - Arranque con el Motor Frío (Fi G. 7A-7D)
    70
  - Para Apagar el Motor
    70
  - Trucciones de Cortado Generales
    71
  - Desramado
    71
  - Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento y Pedido de Piezas de Repuesto
    72
  - Filtro de Aire
    72
  - Filtro de Combustible (Fig. 15C)
    73
  - Bujía de Encendido (Fig. 15A/15B)
    73
  - Ajuste del Carburador
    73
  - Mantenimiento de la Cadena
    74
  - Almacenamiento y Transporte
    74
  - Pedido de Piezas de Recambio
    75
  - Eliminación y Reciclaje
    75
  - Plan para Localización de Averías
    76
  - Información de Servicio
    77
  - Certificado de Garantía
    78
Dutch

79
- Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
  80
- Veiligheidsaanwijzingen
  80
- Reglementair Gebruik
  81
- Technische Gegevens
  81
- Vóór Inbedrijfstelling
  82
  - Brandstof en Olie
    83
- Bediening
  83
  - Stoppen Van de Motor
    85
- Reiniging, Onderhoud, Opbergen en Bestellen Van Wisselstukken
  87
  - Opslag en Transport
    89
  - Bestellen Van Wisselstukken:
    89
- Verwijdering en Recyclage
  89
- Foutopsporing
  90
  - Garantiebewijs
    92
Polski

93
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  94
  - Opis Urządzenia I Zakres Dostawy
    94
- Dane Techniczne
  95
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  95
- Przed Uruchomieniem
  96
- Obsługa
  97
  - Hamulec Łańcucha
    98
  - Zatrzymanie Silnika
    99
- Czyszczenie, Konserwacja, Przechowywanie I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  101
  - Filtr Powietrza
    101
  - Regulacja Gaźnika
    102
  - Szyna Prowadząca
    102
  - Zamawianie CzęśCI Zamiennych:
    103
- Utylizacja I Recykling
  103
- Plan Wyszukiwania Usterek
  104
  - Informacje Serwisowe
    105
  - Certyfi Kat Gwarancji
    106
Čeština

107
- Bezpečnostní Pokyny
  108
- Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
  108
- Použití Podle Účelu Určení
  109
- Technická Data
  109
- Před UvedeníM Do Provozu
  110
  - Palivo a Olej
    111
  - Palivová Směs
    111
- Obsluha
  111
  - Brzda Řetězu
    111
- ČIštění, Údržba, Uložení a Objednání Náhradních Dílů
  114
  - Nastavení Karburátoru
    115
  - Uložení a Transport
    116
  - Objednání Náhradních Dílů:
    116
- Likvidace a Recyklace
  116
- Plán VyhledáVání Chyb
  117
  - Servisní Informace
    118
  - Záruční List
    119
Slovenčina

120
- Bezpečnostné Pokyny
  121
- Popis Prístroja a Objem Dodávky
  121
- Správne Použitie Prístroja
  122
- Technické Údaje
  122
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  123
  - Nastavenie Napnutia Reťaze
    123
- Obsluha
  124
  - Brzda Reťaze
    124
  - Kontrola Spojky
    125
  - ZASTAVENIE Motora
    126
- Čistenie, Údržba, Skladovanie a Objednanie Náhradných Dielov
  127
  - Vzduchový Fi Lter
    127
  - Nastavenie Karburátora
    128
  - Vodiaca Lišta
    128
  - Objednávanie Náhradných Dielov:
    129
  - Skladovanie a Preprava
    129
- Likvidácia a Recyklácia
  130
- Plán Na Hľadanie Chyby
  131
  - Servisné Informácie
    132
  - Záručný List
    133
Magyar

134
- Biztonsági Utasítások
  135
  - A Készülék Leírása És a Szállítás Terjedelme
    135
- RendeltetésszerűI Használat
  136
- Technikai Adatok
  136
- Beüzemeltetés Előtt
  137
- Kezelés
  138
  - A Motor Leállítása
    140
- Tisztítás, Karbantartás, Tárolás És Pótalkatrészmegrendelés
  142
  - Tárolás És Szállítás
    144
- Megsemmisítés És Újrahasznosítás
  144
- Hibakeresési Terv
  145
Slovenščina

148
- Varnostni Napotki
  149
  - Opis Naprave Na Obseg Dobave
    149
- Predpisana Namenska Uporaba
  150
- Tehnični Podatki
  150
- Pred Uporabo
  151
  - Nastavitev Napetosti Verige
    151
- Uporaba
  152
  - Zaustavitev Motorja
    154
- ČIščenje, Vzdrževanje, Skladiščenje in Naročanje Nadomestnih Delov
  155
  - Zračni Filter
    155
  - FILTER ZA GORIVO (Slika 15C)
    156
  - Nastavitev Uplinjača
    156
  - Skladiščenje in Transport
    157
  - Naročanje Nadomestnih Delov:
    157
- Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
  157
- Načrt Iskanja Napak
  158
  - Garancijska Listina
    160
Hrvatski

161
- Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
  162
- Sigurnosne Napomene
  162
- Namjenska Uporaba
  163
- Tehnički Podaci
  163
- Prije Puštanja U Pogon
  164
  - Podešavanje Napetosti Lanca
    164
  - Gorivo I Ulje
    165
- Rukovanje
  165
  - Kočnica Lanca
    165
  - Provjera Spojke
    166
  - Zaustavljanje Motora
    167
- ČIšćenje, Održavanje, Skladištenje I Narudžba Rezervnih Dijelova
  168
  - Filtar Za Zrak
    168
  - FILTAR ZA GORIVO (Sl. 15C)
    169
  - Podešavanje Rasplinjača
    169
  - Održavanje Lanca
    170
  - Skladištenje I Transport
    170
  - Naručivanje Rezervnih Dijelova:
    170
- Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
  170
- Plan Traženja Grešaka
  171
  - Jamstveni List
    173
  - Инструкции За Безопасност
    175
  - Обем На Доставка
    176
  - Преди Пускане В Експлоатация
    177
  - Спирачка На Веригата
    179
  - Гаранционна Карта
    188
  - Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
    190
  - Tehnički Podaci
    191
  - Kočnica Lanca
    193
  - Zaustavljanje Motora
    195
  - Podešavanje Rasplinjača
    197
  - Održavanje Lanca
    198
  - Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
    198
  - Plan Traženja Grešaka
    199
  - Sigurnosna Uputstva
    203
  - Namensko Korišćenje
    204
  - Pre Puštanja U Pogon
    205
  - Podešavanje Zategnutosti Lanca
    205
  - Gorivo I Ulje
    206
  - ČIšćenje, Održavanje, Skladištenje I Porudžbina Rezervnih Delova
    209
  - Filter Za Gorivo (Sl. 15C)
    210
  - Porudžbina Rezervnih Delova:
    211
  - Güvenlik Uyarıları
    216
  - KullanıM Amacına Uygun KullanıM
    217
  - Çalıştırmadan Önce
    218
  - Zincir Freni
    219
  - Motoru Durdurma
    221
  - Hava Fi Ltresi
    222
  - Karbüratör Ayarı
    223
  - Zincirin Bilenmesi
    224
  - Yedek Parça SiparişI:
    225
  - Arıza Arama Planı
    226
  - Servis Bilgileri
    227
  - Garanti Belgesi
    228
Русский

229
Dansk

245
- Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
  246
- Formålsbestemt Anvendelse
  247
- Sikkerhedsanvisninger
  247
- Tekniske Data
  247
- Inden Ibrugtagning
  248
  - Brændstof Og Olie
    249
- Betjening
  249
  - Standsning Af Motor
    251
- Rengøring, Vedligeholdelse, Opbevaring Og Reservedelsbestilling
  252
  - Vedligeholdelse Af Kæden
    254
  - Opbevaring Og Transport
    254
- Bortskaﬀ else Og Genanvendelse
  255
- Fejlsøgningsskema
  256
  - Inkludert I Leveransen
    260
  - Formålstjenlig Bruk
    261
  - Før Igangsetting
    262
  - Stanse Motoren
    265
  - Lagring Og Transport
    268
  - Bestilling Av Reservedeler:
    269
  - Avfallsbehandling Og Gjenvinning
    269
  - Utbedring Av Feil
    270
  - Tilætluð Notkun
    275
  - Tæknilegar Upplýsingar
    275
  - Fyrir Notkun
    276
  - Pöntun Varahluta
    282
  - Förgun Og Endurnotkun
    283
Svenska

287
- Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
  288
- Tekniska Data
  289
- Ändamålsenlig Användning
  289
- Före Användning
  290
  - Bränsle Och Olja
    291
- Använda
  291
  - Stoppa Motorn
    293
- Rengöring, Underhåll, Förvaring Och Reservdelsbeställning
  294
  - Rengöra Maskinen
    294
- Skrotning Och Återvinning
  296
- Felsökning
  297
Suomi

300
- Määräysten Mukainen Käyttö
  302
- Tekniset Tiedot
  302
- Turvallisuusmääräykset
  302
- Ennen Käyttöönottoa
  303
- Käyttö
  304
- Puhdistus, Huolto, Säilytys Ja Varaosatilaus
  307
  - Kaasuttimen Säätö
    308
  - Varastointi Ja Kuljetus
    309
  - Teräketjun Huolto
    309
- Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
  310
- Vianhakukaavio
  311
Eesti

314
- Ohutusjuhised
  315
  - Seadme Kirjeldus Ja Tarnekomplekt
    315
- Sihipärane Kasutamine
  316
- Tehnilised Andmed
  316
- Enne Kasutuselevõttu
  317
- Käitamine
  318
  - Ketipidur
    318
  - Mootori Seiskamine
    320
- Puhastus, Hooldus, Ladustamine Ja Varuosade Tellimine
  321
  - Karburaatori Reguleerimine
    322
  - Varuosade Tellimine
    323
- Jäätmekäitlus Ja Taaskasutus
  323
- Veaotsinguplaan
  324
  - Satura RāDītājs
    327
  - Drošības NorāDījumi
    328
  - Ierīces Apraksts un Piegādes Komplekts
    328
  - MērķIM Atbilstoša Lietošana
    329
  - Tehniskie RāDītāji
    329
  - Ķēdes Spriegojuma Regulēšana
    330
  - Degviela un Eļļa
    331
  - Ķēdes Bremze
    331
  - Dzinēja Apturēšana
    333
  - Gaisa Fi Ltrs
    334
  - Rezerves Daļu Pasūtīšana
    336
  - Saugos Nurodymai
    341
  - Tiekimo Apimtis
    341
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    342
  - Techniniai Duomenys
    342
  - Prieš Naudojimą
    343
  - Kuras Ir Alyva
    344
  - Variklio Išjungimas
    346
  - Techninė PriežIūra
    347
  - Oro Fi Ltras
    347
  - Kreipiamasis Bėgelis
    348
  - Atsarginių Dalių Užsakymas:
    349
  - Garantinis Dokumentas
    353
  - Konformitätserklärung
    354

Productos relacionados

Gardol Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Equipos de Césped y Jardín Motosierras Sopladores Trimmers

Más Gardol manuales