Manuales
Marcas
Gardena Manuales
Desbrozadoras
PowerCut 20/18V P4A
Gardena PowerCut 20/18V P4A Manuales
Manuales y guías de usuario para Gardena PowerCut 20/18V P4A. Tenemos
1
Gardena PowerCut 20/18V P4A manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
Gardena PowerCut 20/18V P4A Manual De Usuario (308 páginas)
Marca:
Gardena
| Categoría:
Desbrozadoras
| Tamaño: 31 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Tabla de Contenido
4
Sicherheitshinweise
4
Erklärung der Symbole
4
Allgemeine Sicherheitshinweise für
5
Sicherheitshinweise für Heckenscheren
8
Zusätzliche Sicherheitshinweise
10
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Bedienung
14
Lieferumfang
14
Wartung
17
Akku Reinigen
18
Lagerung
19
Außer Betrieb Nehmen
19
Fehlerbehebung
19
Fehler-Tabelle
19
Technische Daten
22
Zubehör / Ersatzteile
23
Garantie / Service
24
Entsorgung
25
Entsorgung des Akkus
26
English
28
Explanation of the Symbols
28
General Safety Warnings
28
Hedge Trimmer Safety Warnings
31
Additional Safety Warnings
33
Intended Use
33
Operation
36
Scope of Supply
37
Risk of Injury
39
Maintenance
40
Cleaning the Battery
41
Storage
41
Troubleshooting
42
Error Table
42
Important
44
Technical Data
44
Accessories/Spare Parts
46
Service/Warranty
46
Product Registration
46
Disposal
47
Disposing of the Battery
47
Français
48
Traduction des Instructions D'origine. 1.
48
Consignes de Sécurité
48
Explication des Symboles
48
Consignes Générales Relatives à la Sécurité
49
Consignes Générales Relatives à la Sécurité de la Machine
49
Consignes de Sécurité Concernant la Cisaille à Gazon
53
Utilisation Prévue
54
Consignes de Sécurité Électrique Supplémentaires
57
Utilisation
58
Contenu de la Livraison
58
Chargement de la Batterie [Fig. O1/O2/O3]
59
Risque de Blessure
59
Remplacement de la Lame [Fig. O4]
60
Démarrage de la Cisaille Sans Fil
61
Maintenance
62
Nettoyage de la Batterie
63
Remisage
63
Mise Hors Service
63
Dépannage
64
Caractéristiques Techniques
66
Accessoires/Pièces de Rechange
68
Garantie/Service Après-Vente
69
Enregistrement du Produit
69
Mise au Rebut
69
Mise au Rebut de la Cisaille à Batterie
69
Mise au Rebut de la Batterie
70
Mise au Rebut en France
70
Общи Предупреждения За Безопасност
72
Допълнителни Предупреждения За Безопасност
77
Обхват На Доставката
82
Извеждане От Експлоатация
88
Технически Данни
92
Čeština
96
Bezpečnostní Pokyny
96
Vysvětlení Symbolů
96
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
97
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
101
Zamýšlené Použití
101
Obsluha
105
Obsah Balení
105
Údržba
108
ČIštění Akumulátoru
109
ČIštění Nabíječky
109
Odstraňování Chyb
110
Skladování
110
Vyřazení Z Provozu
110
Technická Data
113
Příslušenství/Náhradní Díly
114
Likvidace
115
Záruka/Servis
115
Dansk
117
Forklaring Af Symbolerne
117
Sikkerhedshenvisninger
117
Generelle Sikkerhedsanvisninger
118
Brug Med en Buskklinge
122
Yderligere Sikkerhedsadvarsler
122
Drift
125
Vedligeholdelse
129
Rengøring Af Batteriet
130
Opbevaring
130
Fejlfinding
131
Tekniske Data
133
Garanti/Service
135
Tilbehør/Reservedele
135
Bortskaffelse
136
Ελληνικά
137
Υποδειξεισ Ασφαλειασ
137
Επεξήγηση Των Συμβόλων
137
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
138
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
138
Πρόσθετες Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
143
Προβλεπόμενη Χρήση
143
Χειρισμοσ
148
Συντηρηση
151
Αντιμετώπιση Προβληματών
153
Αποθηκευση
153
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
156
Εγγυηση/Σερβισ
158
Εξαρτηματα/Ανταλλακτικα
158
Απορριψη
159
Απόρριψη Της Μπαταρίας
159
Español
160
Avisos de Seguridad
160
Explicación de Los Símbolos
160
Avisos Generales de Seguridad
161
Advertencias Generales de Seguridad para Máquinas
161
Avisos de Seguridad sobre el Cortasetos
164
Avisos de Seguridad para Tijeras Cortacésped
164
Avisos Adicionales de Seguridad
165
Uso Previsto
165
Avisos de Seguridad sobre las Baterías y Los Cargadores de Batería
166
Otros Avisos de Seguridad Eléctrica
168
Otros Avisos de Seguridad Personal
169
Tijeras Cortacésped y Recortasetos a Batería Powercut 20/18V P4A
160
Manejo
169
Ámbito de Suministro
169
Carga de la Batería [Fig. O1/O2/O3]
169
Riesgo de Lesiones
170
Significado de Los Elementos Indicadores
170
Indicador de Carga de la Batería en el Cargador de Batería [Fig. O3]
170
Cambio de la Cuchilla [Fig. O4]
171
Arranque/Parada de las Tijeras Inalámbricas [Fig. O1/O5]
171
Arranque de las Tijeras Inalámbricas
171
Parada de las Tijeras Inalámbricas
172
Mantenimiento
172
Limpieza de las Tijeras Inalámbricas [Fig. O5]
173
Limpieza de la Batería
173
Limpieza del Cargador de Batería
174
Almacenamiento
174
Retirada del Servicio
174
Solución de Averías
174
Riesgo de Lesiones por Cortes con la Cuchilla
174
Tabla de Errores
174
Importante
176
Datos Técnicos
177
Accesorios/Piezas de Recambio
178
Eliminación del Producto
179
Eliminación de las Tijeras Inalámbricas
179
Eliminación de la Batería
180
Garantía/Servicio
179
Registro del Producto
179
Eesti
181
Sümbolite Selgitused
181
Üldised Ohutusjuhised
182
Töö
189
Tarnemaht
189
Hooldamine
192
Aku Puhastamine
193
Hoiustamine
194
Tõrgete Kõrvaldamine
194
Tehnilised Andmed
196
Lisatarvikud/Varuosad
198
Garantii/Teenindus
199
Kasutuselt Kõrvaldamine
199
Suomi
200
Symbolien Selitykset
200
Yleiset Turvaohjeet
201
Käyttö
208
Toimituksen Laajuus
208
Huolto
212
Säilytys
213
Käytöstäpoisto
213
Vianmääritys
214
Tekniset Tiedot
216
Lisävarusteet/Varaosat
217
Hävittäminen
218
Akun Hävittäminen
218
Takuu/Huoltopalvelu
218
Hrvatski
219
Sigurnosna Upozorenja
219
Objašnjenje Simbola
219
Opća Sigurnosna Upozorenja
220
Dodatna Sigurnosna Upozorenja
224
Rukovanje
227
Opseg Isporuke
228
Održavanje
230
Otklanjanje Smetnji
232
Skladištenje
232
Tehnički Podaci
235
Pribor / Rezervni Dijelovi
236
Jamstvo/Servis
237
Registracija Proizvoda
237
Odlaganje U Otpad
237
Magyar
238
Biztonsági Útmutatások
238
A Szimbólumok Ismertetése
238
Általános Biztonsági Útmutatások
239
Rendeltetésszerű Használat
243
Üzemeltetés
247
Csomag Tartalma
247
Karbantartás
251
Tárolás
252
Hibaelhárítás
253
Műszaki Adatok
255
Tartozékok/Pótalkatrészek
257
Garancia/Szerviz
258
Ártalmatlanítás
258
Italiano
259
Norme DI Sicurezza
259
Spiegazione Dei Simboli
259
Avvertenze Generali DI Sicurezza
260
Avvertenze Sulla Sicurezza del Tagliasiepi
263
Avvertenze DI Sicurezza Aggiuntive
264
Utilizzo con una Lama Per Erba
264
Utilizzo con una Lama Per Siepi
265
Utilizzo
268
Ambito Della Fornitura
268
Manutenzione
272
Pulizia Della Batteria
273
Conservazione
273
Eliminazione Dei Guasti
274
Importante
276
Dati Tecnici
276
Accessori/Ricambi
278
Garanzia/Assistenza
278
Smaltimento
279
Smaltimento Della Batteria
279
Simboliai Ant Gaminio
280
Bendrieji Saugos Įspėjimai
281
Papildomi Saugos Įspėjimai
285
Numatytoji Paskirtis
285
Papildomi Elektros Saugos Įspėjimai
288
Veikimas
288
Tiekimo Apimtis
289
PriežIūra
292
Akumuliatoriaus Valymas
293
Sandėliavimas
293
TrikčIų Šalinimas
294
Techniniai Duomenys
296
Garantija / Servisas
298
Išmetimas
298
Priedai / Atsarginės Dalys
298
Productos relacionados
Gardena 2000/1
Gardena 20000 inox
Gardena 2000/2 Clear 18V P4A
Gardena 2000/2 18V P4A
Gardena 20000DIRT
Gardena 2000/2 Li-18
Gardena 20000 AS DIRT
Gardena 24V
Gardena 2105
Gardena 2165
Gardena Categorias
Cortacéspedes
Bombas de Agua
Trimmers
Bombas
Equipos de Césped y Jardín
Más Gardena manuales