Gaggia CONCETTO Manuales

Manuales y guías de usuario para Gaggia CONCETTO. Tenemos 1 Gaggia CONCETTO manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Gaggia CONCETTO Instrucciones De Uso (124 páginas)

Marca: Gaggia | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
  2
- Electromagnetic Compatibility (EMC)
  3
- Tabla de Contenido
  5
- 1- Composizione Della Macchina
  
  6
- 2- Note DI Consultazione
  
  7
  - Abbreviazioni
    7
  - Simbologia DI Redazione
    7
  - Importante
    7
- 3- Utilizzatore
  
  7
- 4- Manutentore Tecnico
  
  7
- 5- Destinazione D'uso Della Macchina
  
  7
- Avvertenze E Cautele
  
  8
- 7- Precauzioni Generali
  
  8
- 8- Informazioni Sulla Macchina
  
  8
- Dispositivi DI Sicurezza
  
  9
  - Tubi Erogatori Vapore Ed Acqua Calda (Escluso Allestimento COFFEE)
    9
  - Rischi Residui
    9
- 10- Installazione
  
  10
  - Note Sull'ubicazione
    10
  - Piazzamento E Collegamento Idrico
    10
  - Collegamento Elettrico
    10
  - Collegamento Porta Seriale
    11
- 11 -Prima Accensione Della Macchina
  
  11
- 12- Uso Della Macchina
  
  11
  - Stati Della Macchina
    12
  - Spenta Ed Isolata Elettricamente
    12
  - Accensione Manuale
    12
  - Accensione Automatica Programmata
    12
  - Accensione Temporanea da Standby
    12
  - Pannello Comandi
    13
    
    Caffè Macchiato
    13
    
    Acqua Calda
    13
  - Programmazione Tasti Erogazione
    14
  - Funzioni Programmabili del Menu
    16
  - Descrizione Delle Funzioni
    17
  - Regolazione Della Crema
    20
  - Regolazione Della Macinatura
    20
  - Messaggi Sul Display
    21
  - Spegnimento Della Macchina
    21
- 13- Manutenzione Ordinaria
  
  22
  - Pulizia Della Macchina
    22
- 14- Manutenzione Straordinaria
  
  24
  - Blocco del Macinacaffè
    24
  - Smontaggio/Montaggio del Macinacaffè
    24
- 15- Messa Fuori Servizio
  
  25
- 16- Inconvenienti Cause E Rimedi
  
  26
English

29
- 1 Machine Composition
  
  30
- 2 Reference Notes
  
  31
  - Abbreviations
    31
  - Editorial Symbols
    31
  - Important
    31
- 3 User
  
  31
- 4 Maintenance Technician
  
  31
- 5 Intended Use of the Machine
  
  31
- 6 Warnings and Cares
  
  32
- 7 General Precautionary Measures
  
  32
- 8 Information about the Machine
  
  32
  - Identification Data
    32
  - Technical Characteristics
    32
  - Overall Dimensions
    32
  - Cappuccinatore Group (F. 4)
    33
  - Brew Group (F. 2)
    33
- 9 Safety Devices
  
  33
  - Hot Water and Steam Spouts
    33
  - Residual Risks
    33
- 10 -Installation
  
  34
  - Location Notes
    34
  - Positioning and Water Connection
    34
  - Electric Connection
    34
  - Serial Port Connection
    35
- 11 -First Switching-On
  
  35
- 12 -Use of the Machine
  
  35
  - Machine Statuses
    36
  - Manual Switching-On
    36
  - Programmed Automatic Switching-On
    36
  - Stand-By Temporary Switching-On
    36
  - Control Panel
    37
  - Hot Water
    37
  - Brewing Buttons Programming
    38
  - Menu Programmable Functions
    40
  - Description of Functions
    41
  - Cream Adjustment
    44
  - Grind Adjustment
    44
  - Display Messages
    45
  - Machine Switching-Off
    45
- 13 -Routine Maintenance
  
  46
  - Machine Cleaning
    46
  - Danger of Burns
    46
- 14 -Unscheduled Maintenance
  
  48
  - Jamming of the Coffee Grinder Unit
    48
  - Grinder Unit Assembly/Disassembly
    48
- 15 -Out of Service
  
  49
- 16 -Troubles, Causes and Cures
  
  50
Deutsch

53
- 1 Bestandteile der Maschine
  
  54
- 2 Hinweise zur Verwendung des Handbuchs
  
  55
  - Abkürzungen
    55
  - Verwendete Symbole
    55
- 3 Bediener
  
  55
- 4 Wartungstechniker
  
  55
- 5 Verwendungszweck der Maschine
  
  55
- 6 Hinweise und Vorsichtsmassnahmen
  
  56
- 7 Allgemeine Vorsichtsmassnahmen
  
  56
- 8 Informationen zur Maschine
  
  56
  - Identifikationsdaten
    56
  - Technische Eigenschaften
    56
  - Raumbedarf
    56
  - Ausgabeeinheit (Abb. 2)
    57
  - Cappuccinatore (Abb. 4)
    57
- 9 Sicherheitsvorrichtungen
  
  57
  - Dampf- und Heißwasserrohr
    57
  - Weitere Gefahren
    57
- 10 -Aufstellung
  
  58
- 11 -Erste Inbetriebnahme der Maschine
  
  59
- 12 -Gebrauch der Maschine
  
  59
  - Zustände der Maschine
    60
  - Manuelle Einschaltung
    60
  - Automatische, Programmierte Einschaltung
    60
  - Zeitweilige Einschaltung aus Standby
    60
  - Bedienfeld
    61
  - Programmierung der Ausgabetasten
    62
  - Programmierbare Menüfunktionen
    64
  - Beschreibung der Funktionen
    65
  - Einstellung des Schaums
    68
  - Einstellung der Mahlfeinheit
    68
  - Displayanzeigen
    69
  - Ausschaltung der Maschine
    69
- 13 -Planmässige Wartung
  
  70
  - Reinigung der Maschine
    70
- 14 -Ausserplanmässige Wartung
  
  72
  - Mahlwerkblockierung
    72
  - Ein- und Ausbauen des Mahlwerks
    72
- 15 -Ausserbetriebnahme
  
  73
- 16 -Funktionsstörungen, Ursachen und Abhilfen
  
  74
  - Avant-Propos
    76
Français

77
- 1 Composition de la Machine
  
  78
- 2 Remarques Àconsulter
  
  79
  - Abréviations
    79
  - Symboles Utilisés
    79
- 3 Utilisateur
  
  79
- 4 Technicien de Maintenance
  
  79
- 5 Utilisation Prévue de la Machine
  
  79
- 6 Avertissements et Précautions
  
  80
- 7 Précautions Générales
  
  80
- 8 Informations Sur la Machine
  
  80
- 9 Dispositifs de Sécurité
  
  81
  - Tuyaux de Distribution Vapeur et Eau Chaude (Équipement COFFEE Exclu) (Fig. 1)
    81
  - Risques Résiduels
    81
- 10 -Installation
  
  82
- 11 -Premier Allumage de la Machine
  
  83
- 12 -Emploi de la Machine
  
  83
  - États de la Machine
    84
  - Allumage Manuel
    84
  - Mise en Marche Automatique Programmée
    84
  - Mise en Marche Momentanée à Partir de Standby
    84
  - Tableau de Commande
    85
    
    Lait Chaud
    85
    
    Eau Chaude
    85
  - Programmation des Touches de Distribution
    86
  - Fonctions Programmables du Menu
    88
  - Description des Fonctions
    89
  - Réglage de la Crème
    92
  - Réglage de la Mouture
    92
  - Messages Affichés
    93
  - Mise Hors Circuit de la Machine
    93
- 13 -Entretien de Routine
  
  94
  - Avertissements
    94
  - Nettoyage de la Machine
    94
- 14 -Entretien Curatif
  
  96
  - Blocage du Moulin à Café
    96
- 15 -Mise Hors Service
  
  97
- 16 -Inconvénients - Problèmes et Solutions Notes
  
  99
Español

101
- 1 Composición de la Máquina
  
  102
- 2 Notas Aclaratorias
  
  103
  - Abreviaciones
    103
  - Simbología Utilizada
    103
- 3 Utilizador
  
  103
- 4 Técnico de Mantenimiento
  
  103
- 5 Empleo Destinado de la Máquina
  
  103
- 6 Advertencias y Cautelas
  
  104
- 7 Precauciones Generales
  
  104
- 8 Informaciones sobre la Máquina
  
  104
  - Datos de Identificación
    104
  - Características Técnicas
    104
  - Tamaño
    104
  - Grupo de Salida de Café (F. 2)
    105
  - Dispositivo de Preparación del Cappuccino (F. 4)
    105
- 9 Dispositivos de Seguridad
  
  105
  - Tubos de Suministro de Vapor y Agua Caliente (Excepto Modelo COFFEE) (F. 1)
    105
  - Riesgos Residuales
    105
- 10 -Instalación
  
  106
  - Notas Acerca de la Ubicación
    106
  - Emplazamiento y Conexión Hídrica
    106
  - Conexión Eléctrica
    106
  - Conexión del Puerto Serie
    107
- 11 -Primer Encendido de la Máquina
  
  107
- 12 -Uso de la Máquina
  
  107
  - Estados de la Máquina
    108
  - Apagada y Aislada Eléctricamente
    108
  - Encendido Manual
    108
  - Encendido Automático Programado
    108
  - Puesta en Marcha Temporizada Mediante Standby
    108
  - Panel de Usuario
    109
    
    Café Premolido
    109
    
    Café Cortado
    109
    
    Agua Caliente
    109
  - Programación de Teclas de Suministro
    110
  - Eau Agua Caliente
    111
  - Funciones Programables del Menú
    112
  - Descripción de las Funciones
    113
  - Regulación de la Crema
    116
  - Regulación del Molido
    116
  - Mensajes Exhibidos en el Display
    117
  - Mantenimiento
    117
  - Apagado de la Máquina
    117
- 13 -Mantenimiento Ordinario
  
  118
  - Limpieza de la Máquina
    118
  - Peligro de Quemaduras
    118
- 14 -Mantenimiento Extraordinario
  
  120
  - Bloqueo del Molinillo de Café
    120
  - Desmontaje/Montaje del Molinillo de Café
    120
- 15 -Puesta en Fuera de Servicio
  
  121
- 16 -Inconvenientes, Causas y Remedios
  
  122
  - Anotaciones
    123

Productos relacionados

Gaggia Categorias

Cafeteras Molinillos de Café

Aspiradoras

Más Gaggia manuales

Gaggia CONCETTO Manuales

Gaggia CONCETTO Instrucciones De Uso (124 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1- Composizione Della Macchina

2- Note DI Consultazione

3- Utilizzatore

4- Manutentore Tecnico

5- Destinazione D'uso Della Macchina

Avvertenze E Cautele

7- Precauzioni Generali

8- Informazioni Sulla Macchina

Dispositivi DI Sicurezza

10- Installazione

11 -Prima Accensione Della Macchina

12- Uso Della Macchina

13- Manutenzione Ordinaria

14- Manutenzione Straordinaria

15- Messa Fuori Servizio

16- Inconvenienti Cause E Rimedi

English

1 Machine Composition

2 Reference Notes

3 User

4 Maintenance Technician

5 Intended Use of the Machine

6 Warnings and Cares

7 General Precautionary Measures

8 Information about the Machine

9 Safety Devices

10 -Installation

11 -First Switching-On

12 -Use of the Machine

13 -Routine Maintenance

14 -Unscheduled Maintenance

15 -Out of Service

16 -Troubles, Causes and Cures

Deutsch

1 Bestandteile der Maschine

2 Hinweise zur Verwendung des Handbuchs

3 Bediener

4 Wartungstechniker

5 Verwendungszweck der Maschine

6 Hinweise und Vorsichtsmassnahmen

7 Allgemeine Vorsichtsmassnahmen

8 Informationen zur Maschine

9 Sicherheitsvorrichtungen

10 -Aufstellung

11 -Erste Inbetriebnahme der Maschine

12 -Gebrauch der Maschine

13 -Planmässige Wartung

14 -Ausserplanmässige Wartung

15 -Ausserbetriebnahme

16 -Funktionsstörungen, Ursachen und Abhilfen

Français

1 Composition de la Machine

2 Remarques Àconsulter

3 Utilisateur

4 Technicien de Maintenance

5 Utilisation Prévue de la Machine

6 Avertissements et Précautions

7 Précautions Générales

8 Informations Sur la Machine

9 Dispositifs de Sécurité

10 -Installation

11 -Premier Allumage de la Machine

12 -Emploi de la Machine

13 -Entretien de Routine

14 -Entretien Curatif

15 -Mise Hors Service

16 -Inconvénients - Problèmes et Solutions Notes

Español

1 Composición de la Máquina

2 Notas Aclaratorias

3 Utilizador

4 Técnico de Mantenimiento

5 Empleo Destinado de la Máquina

6 Advertencias y Cautelas

7 Precauciones Generales

8 Informaciones sobre la Máquina