Manuales
Marcas
G-U Manuales
Cerraduras de Puertas
SECURY 21 EK
G-U SECURY 21 EK Manuales
Manuales y guías de usuario para G-U SECURY 21 EK. Tenemos
2
G-U SECURY 21 EK manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje
G-U SECURY 21 EK Instrucciones De Montaje (124 páginas)
Cerraduras multipunto con acoplamiento eléctrico o con contactos de supervisión
Marca:
G-U
| Categoría:
Cerraduras de Puertas
| Tamaño: 19.86 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Hinweise zur Anleitung
4
1 Sicherheitshinweise und Definitionen
5
Warnsymbole
5
Sicherheitshinweise
5
Hinweise
6
2 Produktbeschreibung
7
Allgemeine Produktmerkmale
7
Tabellarische Übersicht der Elektrischen Funktion
8
Funktion
8
SECURY 2170 / 2171 (Elektrisch Kuppelbar)
9
SECURY 2178 (Beidseitig Elektrisch Kuppelbar)
10
SECURY 2116 S / 2119 S (mit Überwachungskontakten)
11
Anwendungsbereich
12
Technische Daten
13
Komponenten und Zubehör
13
Lieferumfang
13
Bestimmungsgemäße Verwendung
14
3 Vorbereiten für den Gebrauch
15
Sicherheitshinweise für Montage und Installation
15
Montieren
15
Installieren
17
4 In Betrieb Nehmen
22
Funktionskontrolle der Mehrfachverriegelung
22
Secury 2170 / 2171
22
Secury 2178
23
Secury 2116 S / 2119 S
25
Funktionskontrolle der Überwachungskontakte
25
Fehlerbeschreibung und -Behebung
26
Instandhalten und Reinigen
27
Spezielle Sicherheitshinweise
27
English
32
Note Regarding These Instructions
34
1 Safety Advice and Definitions
35
Warning Symbols
35
Safety Instructions
35
Notes
36
2 Product Description
37
General Product Features
37
Tabular Overview of the Electric Function
38
Function
38
SECURY 2170 / 2171 (Electrically Couplable)
39
SECURY 2178 (Electrically Couplable on both Sides)
40
SECURY 2116 S / 2119 S (with Monitoring Contacts)
41
Range of Application
42
Technical Data
43
Components and Accessories
43
Intended Use
44
3 Preparation for Use
45
Safety Instructions for Mounting and Installation
45
Mounting
45
Install
47
4 Placing in Operation
52
Functional Check of the Multi-Point Locks
52
Secury 2170 / 2171
52
Secury 2178
53
Secury 2116 S / 2119 S
55
Function Control of the Monitoring Contacts
55
Error Description and Remedy
56
Maintenance and Cleaning
57
Special Safety Advice
57
Declarations of Performance
58
Français
62
Remarques Concernant la Notice
64
1 Consignes de Sécurité et Définitions
65
Symboles D'avertissement
65
Consignes de Sécurité
65
Remarques
66
2 Description du Produit
67
Caractéristiques Générales du Produit
67
Tableau Synoptique du Fonctionnement Électrique
68
Fonctionnement
68
SECURY 2170 / 2171 (à Béquille Contrôlée)
69
SECURY 2178 (à Béquille Contrôlée)
70
SECURY 2116 S / 2119 S (Avec Contacts de Surveillance)
71
Domaine D'application
72
Caractéristiques Techniques
73
Composants et Accessoires
73
Utilisation Conforme
74
3 Préparation pour L'utilisation
75
Consignes de Sécurité pour le Montage et L'installation
75
Montage
75
Installation
77
4 Mise en Service
82
Contrôle du Fonctionnement du Verrouillage Multipoints
82
Secury 2170 / 2171
82
Secury 2178
83
Secury 2116 S / 2119 S
85
Contrôle du Fonctionnement des Contacts de Surveillance
85
Description et Élimination des Erreurs
86
Maintenance et Nettoyage
87
Consignes de Sécurité Spécifiques
87
Mise au Rebut
87
Español
92
Notas sobre las Instrucciones
94
1 Instrucciones de Seguridad y Definiciones
95
Símbolos de Advertencia
95
Instrucciones de Seguridad
95
Notas
96
2 Descripción del Producto
97
Características Generales del Producto
97
Cuadro Sinóptico del Funcionamiento Eléctrico
98
Funcionamiento
98
SECURY 2170 / 2171 (con Acoplamiento Eléctrico)
99
Principio de Corriente de Reposo (Acoplado sin Corriente)
99
Principio de Corriente de Trabajo (Desacoplado sin Corriente)
100
SECURY 2178 (con Acoplamiento Eléctrico por Ambos Lados)
100
SECURY 2116 S / 2119 S (con Contactos de Supervisión)
101
Campo de Aplicación
102
Datos Técnicos
103
Componentes y Accesorios
103
Uso Previsto
104
3 Preparación para el Uso
105
Instrucciones de Seguridad para el Montaje y la Instalación
105
Montaje
105
Instalación
107
4 Puesta en Servicio
112
Control de Funcionamiento de la Cerradura Multipunto
112
Secury 2170 / 2171
112
Secury 2178
113
Secury 2116 S / 2119 S
115
Control de Funcionamiento de Los Contactos de Supervisión
115
Descripción y Subsanación de Fallos
116
Mantenimiento y Limpieza
117
Instrucciones de Seguridad Especiales
117
Eliminación
117
Declaraciónes de Rendimiento
118
G-U SECURY 21 EK Instrucciones De Montaje (108 páginas)
Marca:
G-U
| Categoría:
Cerraduras de Puertas
| Tamaño: 2.69 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Hinweise zur Anleitung
4
1 Sicherheitshinweise und Defi Nitionen
5
Warnsymbole
5
Sicherheitshinweise
5
Hinweise
6
2 Produktbeschreibung
7
Allgemeine Produktmerkmale
7
Tabellarische Übersicht der Elektrischen Funktion
8
Funktion
8
SECURY 2170 / 2171 (Elektrisch Kuppelbar)
8
SECURY 2178 (Beidseitig Elektrisch Kuppelbar)
10
SECURY 2116 S / 2119 S (mit Überwachungskontakten)
11
2.3.4 Secury 2170 Evp / 2116 S Evp
11
Anwendungsbereich
12
Technische Daten
13
Komponenten und Zubehör
13
Bestimmungsgemäße Verwendung
14
3 Vorbereiten für den Gebrauch
15
Sicherheitshinweise
15
Montieren
16
Elektrisch Installieren
17
4 In Betrieb Nehmen
22
Funktionskontrolle der Mehrfachverriegelung
22
4.1.1 Secury 2170 / 2170 Evp / 2171
22
Secury 2178
23
4.1.3 Secury 2116 S / 2116 S Evp / 2119 S
25
Funktionskontrolle der Überwachungskontakte
25
Fehlerbeschreibung und -Behebung
26
5 Instandhalten und Reinigen
26
Spezielle Sicherheitshinweise
26
Instandhalten und Reinigen
27
6 Entsorgen
27
7 Leistungserklärungen
27
English
28
Note Regarding These Instructions
30
1 Safety Advice and Defi Nitions
31
Warning Symbols
31
Safety Instructions
31
Notes
32
2 Product Description
33
General Product Features
33
Tabular Overview of the Electric Function
34
Function
34
SECURY 2170 / 2171 (Electrically Couplable)
34
SECURY 2178 (Electrically Couplable on both Sides)
36
SECURY 2116 S / 2119 S (with Monitoring Contacts)
37
2.3.4 Secury 2170 Evp / 2116 S Evp
37
Range of Application
38
Technical Data
39
Components and Accessories
39
Intended Use
40
3 Preparation for Use
41
Safety Instructions
41
Mounting
42
Electrical Installation
43
4 Placing in Operation
48
Functional Check of the Multi-Point Locks
48
4.1.1 Secury 2170 / 2170 Evp / 2171
48
Secury 2178
49
4.1.3 Secury 2116 S / 2116 S Evp / 2119 S
51
Function Control of the Monitoring Contacts
51
Error Description and Remedy
52
5 Maintenance and Cleaning
52
Special Safety Advice
52
6 Disposal
53
7 Declarations of Performance
53
Français
54
Remarques Concernant la Notice
56
1 Consignes de Sécurité et Défi Nitions
57
Symboles D'avertissement
57
Consignes de Sécurité
57
Remarques
58
2 Description du Produit
59
Caractéristiques Générales du Produit
59
Tableau Synoptique du Fonctionnement Électrique
60
Fonctionnement
60
SECURY 2170/2171 (à Béquille Contrôlée)
60
SECURY 2178 (à Béquille Contrôlée)
62
SECURY 2116 S/2119 S (Avec Contacts de Surveillance)
63
2.3.4 Secury 2170 Evp/2116 S Evp
63
Domaine D'application
64
Caractéristiques Techniques
65
Composants et Accessoires
65
Utilisation Conforme
66
3 Montage et Utilisation
67
Consignes de Sécurité
67
Montage
68
Installation Électrique
69
4 Mise en Service
74
Contrôle du Fonctionnement du Verrouillage Multipoints
74
4.1.1 Secury 2170/2170 Evp/2171
74
Secury 2178
75
4.1.3 Secury 2116 S/2116 S Evp/2119 S
77
Contrôle du Fonctionnement des Contacts de Surveillance
77
Anomalies et Solutions
78
5 Maintenance et Nettoyage
78
Consignes de Sécurité SpéCIfi Ques
78
6 Mise au Rebut
79
7 Déclarations de Performances
79
Español
80
Notas sobre las Instrucciones
82
1 Instrucciones de Seguridad y Defi Niciones
83
Símbolos de Advertencia
83
Instrucciones de Seguridad
83
Notas
84
2 Descripción del Producto
85
Características Generales del Producto
85
Cuadro Sinóptico del Funcionamiento Eléctrico
86
Funcionamiento
86
SECURY 2170 / 2171 (con Acoplamiento Eléctrico)
86
Principio de Corriente de Reposo (Acoplado sin Corriente)
87
Principio de Corriente de Trabajo (Desacoplado sin Corriente)
87
SECURY 2178 (con Acoplamiento Eléctrico por Ambos Lados)
88
SECURY 2116 S / 2119 S (con Contactos de Monitorización)
89
2.3.4 Secury 2170 Evp / 2116 S Evp
89
Campo de Aplicación
90
Datos Técnicos
91
Componentes y Accesorios
91
Uso Previsto
92
3 Preparación para el Uso
93
Instrucciones de Seguridad
93
Montaje
94
Instalación Eléctrica
95
4 Puesta en Servicio
100
Control de Funcionamiento de la Cerradura Multipunto
100
4.1.1 Secury 2170 / 2170 Evp / 2171
100
Secury 2178
101
4.1.3 Secury 2116 S / 2116 S Evp / 2119 S
103
Control de Funcionamiento de Los Contactos de Monitorización
103
Descripción y Subsanación de Fallos
104
5 Mantenimiento y Limpieza
104
Instrucciones de Seguridad Especiales
104
Mantenimiento y Limpieza
105
6 Eliminación
105
7 Declaraciónes de Rendimiento
105
Productos relacionados
G-U SECURY 21 S Serie
G-U SECURY 2170
G-U SECURY 2171
G-U SECURY 2178
G-U SECURY 2116 S
G-U SECURY 2119 S
G-U BKS SECURY 21 EVP Serie
G-U BKS SECURY 2170 EVP
G-U SECURY
G-U SECURY 21 S EVP
G-U Categorias
Sistemas de Apertura de Puertas
Cerraduras de Puertas
Abridores de Puertas de Garage
Transmisores
Equipos de Elevación
Más G-U manuales