Fronius Selectiva 4.0 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Fronius Selectiva 4.0 Serie. Tenemos 3 Fronius Selectiva 4.0 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Fronius Selectiva 4.0 Serie Manual De Instrucciones

Fronius Selectiva 4.0 Serie Manual De Instrucciones (324 páginas)

Marca: Fronius | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 18 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Power Categories
  5
- General
  5
- Safety Instructions
  6
- General
  6
- Explanation of Safety Instructions
  6
- Environmental Conditions
  7
- Mains Connection
  7
- Dangers Due to Grid and Charging Current
  7
- Danger Due to Acids, Gases, and Vapors
  7
- Dangers Due to the Battery
  8
- General Information on Working with Batteries
  9
- General Information on Working with Lithium Batteries
  9
- EMC Measures
  10
- Safety Measures in Normal Operation
  10
- EMC Device Classifications
  10
- Personal Protection and Protection of Others
  10
- Data Backup
  11
- Maintenance
  11
- Repair
  11
- Obligations of the Operating Company
  11
- Safety Inspection
  11
- Markings on the Device
  11
- Disposal
  11
- Copyright
  12
- Safety Rules - Required for Canada
  13
- General and Electrical Risks
  13
- Charger Set-Up Location
  14
- Preparing for Charging
  14
- Personal Safety Precautions
  14
- Precautions for DC Connection
  15
- Steps to Follow with Battery Installed in Vehicle
  15
- Steps to Follow with Battery Outside the Vehicle
  15
- General Information
  16
- Device Concept
  16
- Intended Use
  16
- Scope of Supply
  17
- Mains Connection
  17
- Charging Cable
  18
- Correct Battery Configuration
  18
- Correct Routing of the Mains/Charging Cables
  19
- Warning Notices on the Device
  20
- Warning Notices Inside the Device
  21
- Connecting the Mains Cable
  22
- General
  22
- Specified Mains Cable
  22
- Preparing the Mains Cable
  22
- Connecting the Mains Cable
  24
- Site Selection and Wall Mounting
  28
- Setup Regulations
  28
- Wall Bracket
  29
- Operating Controls and Connections
  32
- Option Plug
  34
- Control Panel
  35
- Charging the Battery
  37
- Starting for the First Time
  37
  - Configuration
    38
- Starting the Charging Process
  38
- Pausing the Charging Process
  40
- Ending the Charging Process
  41
- Display
  43
- Overview of Display Modes
  43
- Menu Selection
  43
- Standard Mode
  45
- Statistics Mode
  46
- History Mode
  47
- Configuration Mode
  49
- Overview of the Setting Options in Configuration Mode
  49
- Entering the Configuration Mode
  49
- Exiting Configuration Mode
  51
- USB Mode
  52
- USB Mode in Configuration Mode
  52
- Charging Settings in Configuration Mode
  54
- Overview of Charging Settings
  54
- Electrolyte Circulation
  54
- Temperature-Controlled Charging
  55
- Equalizing Charge
  56
- Delay
  57
- Calendar
  57
- Special Charges
  59
- Special Function - Opportunity Charging
  60
- DC-Connection
  60
- Gateway Link
  62
- Setting for the "Blue LED" Indicator
  62
- Tagid
  62
- Overview of Additional Functions
  62
- Additional Functions in Configuration Mode
  62
- External Start/Stop
  63
- Refill Indicator
  63
- Relay Board
  63
- Setting for External Indicator
  65
- Cool Bat Guide Easy
  65
- General Settings in Configuration Mode
  66
- Overview of General Settings
  66
- Unit
  66
- Charging Cable Settings
  66
- AC Current Limitation
  67
- Code
  67
- USB Time Interval
  67
- Resetting Settings
  68
- Overview of Available Options
  69
- Safety
  69
- External Start/Stop
  69
- Temperature-Controlled Charging
  69
- Wall and Floor Bracket
  69
- LED Strip
  70
- Cool Bat Guide Easy
  70
- Protection Class
  70
- Air Filter
  70
- Remote Control System
  70
- Status Codes
  71
- Technical Data
  76
- Selectiva 4.0 D1 UL
  76
- Selectiva 4.0 E1 UL
  78
- Selectiva 4.0 F1 UL
  80
Español

83
- Generalidades
  85
- Rangos de Potencia
  85
- Explicación de las Instrucciones de Seguridad
  86
- General
  86
- Indicaciones de Seguridad
  86
- Acoplamiento a la Red
  87
- Condiciones Ambientales
  87
- Peligro Originado por Ácidos, Gases y Vapores
  87
- Peligros Originados por Corriente de Red y Corriente de Carga
  87
- Peligros Provocados por la Batería
  88
- Indicaciones Generales Acerca del Manejo de Baterías
  89
- Observaciones Generales Acerca del Manejo de Baterías de Litio
  89
- Clasificaciones de Equipos CEM
  90
- Medidas de Seguridad en Servicio Normal
  90
- Protección Personal
  90
- Mantenimiento
  91
- Medidas de Compatibilidad Electromagnética (CEM)
  91
- Obligaciones de la Empresa Explotadora
  91
- Protección de Datos
  91
- Reparación
  91
- Derechos de Autor
  92
- Eliminación
  92
- Identificaciones del Equipo
  92
- Inspección de Seguridad
  92
- Indicaciones de Seguridad - Necesarias para Canadá
  93
- Riesgos Generales y Eléctricos
  93
- Precauciones de Seguridad Personal
  94
- Preparación para la Carga
  94
- Lugar de Instalación del Cargador
  95
- Pasos a Seguir con la Batería Fuera del Vehículo
  95
- Pasos a Seguir con la Batería Instalada en el Vehículo
  95
- Precauciones para la Conexión de CC
  95
- Concepto del Sistema
  96
- Información General
  96
- Uso Previsto
  96
- Acoplamiento a la Red
  97
- Volumen de Suministro
  97
- Cable de Carga
  98
- Configuración Correcta de las Baterías
  98
- Tendido Correcto de Los Cables de Red/Carga
  99
- Advertencias en el Equipo
  100
- Advertencias en el Interior del Sistema
  101
- Cables de Red Prescritos
  102
- Conectar el Cable de Red
  102
- General
  102
- Preparación del Cable de Red
  102
- Conectar el Cable de Red
  104
- Condiciones de Emplazamiento
  108
- Elección de la Ubicación y Montaje en la Pared
  108
- Soporte Mural
  109
- Elementos de Manejo y Bornas de Conexión
  113
- Elementos de Manejo y Conexiones
  113
- Conector Opcional
  115
- Panel de Control
  116
- Cargar la Batería
  118
- Primera Puesta en Marcha
  118
- Iniciar el Proceso de Carga
  120
- Finalizar el Proceso de Carga
  122
- Interrumpir el Proceso de Carga
  122
- Indicación
  124
- Selección de Menú
  124
- Sinopsis de Los Modos de Indicación
  124
- Modo Estándar
  126
- Modo de Estadística
  127
- Modo de Historial
  128
- Acceso al Modo de Configuración
  130
- Modo de Configuración
  130
- Resumen de las Opciones de Ajuste en el Modo de Configuración
  130
- Salir del Modo de Configuración
  132
- Modo USB
  133
- Modo USB en el Modo de Configuración
  133
- Ajustes de Carga en el Modo Configuración
  135
- Circulación de Electrolito
  135
- Sinopsis de Los Ajustes de Carga
  135
- Carga con Control de Temperatura
  136
- Carga de Compensación
  137
- Agenda
  138
- Retardo
  138
- Cargas Especiales
  140
- Función Especial Carga Intermedia
  141
- Conexión CC
  142
- Ajuste de la Indicación Azul "LED Azul
  143
- Funciones Adicionales en el Modo de Configuración
  143
- Gateway Link
  143
- Sinopsis de las Funciones Adicionales
  143
- Tagid
  143
- Indicación de Relleno
  144
- Marcha/Parada Externa
  144
- Tarjeta de Relés
  145
- Ajuste para la Indicación Externa
  146
- Cool Bat Guide Easy
  146
- Ajustes del Cable de Carga
  147
- Ajustes Generales en el Modo de Configuración
  147
- Sinopsis de Los Ajustes Generales
  147
- Unidades
  147
- Código
  148
- Intervalo de Tiempo USB
  148
- Limitación de Corriente CA
  148
- Resetear Ajustes
  149
- Carga con Control de Temperatura
  150
- Marcha/Parada Externa
  150
- Seguridad
  150
- Sinopsis de las Opciones Disponibles
  150
- Soporte Mural y Fijación sobre el Suelo
  150
- Banda de LED
  151
- Cool Bat Guide Easy
  151
- Filtro de Aire
  151
- Indicación a Distancia
  151
- Mensajes de Estado
  152
- Datos Técnicos
  157
- Selectiva 4.0 D1 UL
  157
- Selectiva 4.0 E1 UL
  159
- Selectiva 4.0 F1 UL
  161
Français

163
- Classes de Puissance
  165
- Généralités
  165
- Consignes de Sécurité
  166
- Explication des Consignes de Sécurité
  166
- Généralités
  166
- Conditions Environnementales
  167
- Raccordement au Réseau
  167
- Risques Liés au Courant D'alimentation et de Charge
  167
- Risques Liés à L'acide, aux Gaz et aux Vapeurs
  167
- Risques Liés à la Batterie
  168
- Remarques Générales Relatives à la Manipulation des Batteries
  169
- Remarques Générales Relatives à la Manipulation des Batteries au Lithium
  169
- Classification CEM des Appareils
  170
- Mesures de Sécurité en Fonctionnement Normal
  170
- Protection de L'utilisateur et des Personnes
  170
- Contrôle Technique de Sécurité
  171
- Maintenance
  171
- Mesures Relatives à la CEM
  171
- Obligations de L'exploitant
  171
- Réparation et Remise en État
  171
- Sûreté des Données
  171
- Droits D'auteur
  172
- Marquages Sur L'appareil
  172
- Élimination
  172
- Consignes de Sécurité - Obligatoires aux Canada
  173
- Généralités et Dangers Électriques
  173
- Mesures de Protection Individuelles
  174
- Préparer la Charge
  174
- Emplacement du Chargeur de Batterie
  175
- Mesures de Sécurité pour la Connexion CC
  175
- Étapes de Travail pour une Batterie En-Dehors du Véhicule
  175
- Étapes de Travail pour une Batterie Installée Dans un Véhicule
  175
- Concept D'appareil
  176
- Informations Générales
  176
- Utilisation Conforme
  176
- Contenu de la Livraison
  177
- Raccordement au Réseau
  177
- Configuration Correcte de la Batterie
  178
- Câble de Charge
  178
- Pose Correcte des Câbles Secteur/De Charge
  179
- Avertissements Sur L'appareil
  180
- Avertissements à L'intérieur de L'appareil
  181
- Câble Secteur Prescrit
  182
- Généralités
  182
- Raccordement du Câble Secteur
  182
- Préparer le Câble Secteur
  183
- Raccorder le Câble Secteur
  184
- Choix de L'emplacement et Montage Mural
  188
- Instructions D'installation
  188
- Support Mural
  189
- Éléments de Commande et Connecteurs
  193
- Éléments de Commande et Connexions
  193
- Prise pour Option
  195
- Panneau de Commande
  196
- Charger une Batterie
  198
- Première Mise en Service
  198
- Commencer le Processus de Charge
  200
- Interrompre le Processus de Charge
  202
- Terminer le Processus de Charge
  202
- Indication
  204
- Sélection du Menu
  204
- Vue D'ensemble des Modes D'affichage
  204
- Mode Standard
  206
- Mode Statistique
  207
- Mode Historique
  208
- Accès au Mode Configuration
  210
- Aperçu des Possibilités de Réglage en Mode Configuration
  210
- Mode Configuration
  210
- Sortie du Mode Configuration
  212
- Mode USB
  213
- Mode USB en Mode Configuration
  213
- Aperçu des Paramètres de Charge
  215
- Paramètres de Chargement en Mode Configuration
  215
- Recirculation de L'électrolyte
  215
- Charge en Fonction de la Température
  216
- Charge de Compensation
  217
- Calendrier
  218
- Retard
  218
- Charges Spéciales
  220
- Fonction Spéciale Charge Intermédiaire
  221
- Connexion DC
  222
- Aperçu des Fonctions Supplémentaires
  223
- Fonctions Supplémentaires en Mode Configuration
  223
- Gateway Link
  223
- Réglage du Voyant Bleu « LED Bleue
  223
- Tagid
  223
- Indicateur de Recharge
  224
- Start/Stop Externe
  224
- Carte Relais
  225
- Cool Bat Guide Easy
  226
- Réglage pour Témoin Externe
  226
- Aperçu des Réglages Généraux
  227
- Réglages du Câble de Charge
  227
- Réglages Généraux en Mode Configuration
  227
- Unités
  227
- Code
  228
- Intervalle Temps USB
  228
- Limitation de Courant AC
  228
- Réinitialiser les Réglages
  229
- Aperçu des Options Disponibles
  230
- Charge en Fonction de la Température
  230
- Start/Stop Externe
  230
- Support Mural et au Sol
  230
- Sécurité
  230
- Affichage à Distance
  231
- Bande del
  231
- Cool Bat Guide Easy
  231
- Filtre à Air
  231
- Messages D'état
  232
- Caractéristiques Techniques
  237
- Selectiva 4.0 D1 UL
  237
- Selectiva 4.0 E1 UL
  239
- Selectiva 4.0 F1 UL
  241
Deutsch

243
- Allgemeines
  245
- Leistungsklassen
  245
- Allgemeines
  246
- Erklärung Sicherheitshinweise
  246
- Sicherheitsvorschriften
  246
- Gefahr durch Säuren, Gase und Dämpfe
  247
- Gefahren durch Netz- und Ladestrom
  247
- Netzanschluss
  247
- Umgebungsbedingungen
  247
- Gefahren durch die Batterie
  248
- Allgemeine Hinweise zum Umgang mit Batterien
  249
- Allgemeine Hinweise zum Umgang mit Lithiumbatterien
  249
- EMV Geräte-Klassifizierungen
  250
- Selbst- und Personenschutz
  250
- Sicherheitsmaßnahmen IM Normalbetrieb
  250
- Datensicherheit
  251
- EMV-Maßnahmen
  251
- Reparatur- und Instandsetzung
  251
- Sicherheitstechnische Überprüfung
  251
- Verpflichtungen des Betreibers
  251
- Wartung
  251
- Entsorgung
  252
- Kennzeichnungen am Gerät
  252
- Urheberrecht
  252
- Allgemeines und Elektrische Gefahren
  253
- Sicherheitsvorschriften - Erforderlich für Kanada
  253
- Ladevorgang Vorbereiten
  254
- Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen
  254
- Arbeitsschritte bei IM Fahrzeug Installierter Batterie
  255
- Arbeitsschritte für Batterien Außerhalb des Fahrzeugs
  255
- Aufstellort des Ladegerätes
  255
- Vorsichtsmaßnahmen für den DC-Anschluss
  255
- Allgemeine Informationen
  256
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  256
- Gerätekonzept
  256
- Lieferumfang
  257
- Netzanschluss
  257
- Korrekte Batteriekonfiguration
  258
- Ladeleitung
  258
- Korrekte Verlegung der Netz-/Ladeleitungen
  259
- Warnhinweise am Gerät
  260
- Warnhinweise IM Geräteinneren
  261
- Allgemeines
  262
- Netzkabel Anschließen
  262
- Netzkabel Vorbereiten
  262
- Vorgeschriebene Netzkabel
  262
- Netzkabel Anschließen
  264
- Aufstellbestimmungen
  268
- Standort-Wahl und Wandmontage
  268
- Wandhalterung
  269
- Bedienelemente und Anschlüsse
  272
- Optionsstecker
  274
- Bedienpanel
  275
- Batterie Laden
  277
- Erst-Inbetriebnahme
  277
- Ladevorgang Starten
  279
- Ladevorgang Unterbrechen
  280
- Ladevorgang Beenden
  281
- Anzeige
  283
- Menüauswahl
  283
- Übersicht der Anzeigemodi
  283
- Standardmodus
  285
- Statistikmodus
  286
- Historymodus
  287
- Einstieg des Konfigurationsmodus
  289
- Konfigurationsmodus
  289
- Übersicht der Einstellmöglichkeiten IM Konfigurationsmodus
  289
- Ausstieg des Konfigurationsmodus
  291
- USB-Modus
  292
- USB-Modus IM Konfigurationsmodus
  292
- Elektrolyt-Umwälzung
  294
- Ladeeinstellungen IM Konfigurationsmodus
  294
- Übersicht Ladeeinstellungen
  294
- Temperaturgeführtes Laden
  295
- Ausgleichsladung
  296
- Kalender
  297
- Verzögerung
  297
- Sonderladungen
  299
- Sonderfunktion Zwischenladung
  300
- DC-Verbindung
  301
- Einstellung der Blauen Anzeige „Blaue LED
  302
- Gateway Link
  302
- Tagid
  302
- Zusatzfunktionen IM Konfigurationsmodus
  302
- Übersicht Zusatzfunktionen
  302
- Externer Start/Stopp
  303
- Nachfüll-Anzeige
  303
- Relaiskarte
  304
- Cool Bat Guide Easy
  305
- Einstellung für Externe Anzeige
  305
- Allgemeine Einstellungen IM Konfigurationsmodus
  306
- Einheiten
  306
- Einstellungen des Ladekabels
  306
- Übersicht Allgemeine Einstellungen
  306
- AC-Strombegrenzung
  307
- Code
  307
- USB-Zeitintervall
  307
- Einstellungen Zurücksetzen
  308
- Externer Start/Stopp
  309
- Sicherheit
  309
- Temperaturgeführtes Laden
  309
- Wand- und Bodenhalterung
  309
- Übersicht Verfügbarer Optionen
  309
- Cool Bat Guide Easy
  310
- Fernanzeige
  310
- LED-Streifen
  310
- Luftfilter
  310
- Statusmeldungen
  311
- Selectiva 4.0 D1 UL
  316
- Technische Daten
  316
- Selectiva 4.0 E1 UL
  318
- Selectiva 4.0 F1 UL
  320

Fronius Selectiva 4.0 Serie Manual De Instrucciones

Fronius Selectiva 4.0 Serie Manual De Instrucciones (68 páginas)

Marca: Fronius | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Rangos de Potencia
5
- Generalidades
  5
Indicaciones de Seguridad
6
Información General
11
- Explicación de las Instrucciones de Seguridad
  11
- Concepto del Sistema
  11
- Uso Previsto
  11
- Información Específica del Cliente
  12
- Acoplamiento a la Red
  12
- Cable Carga
  13
- Tendido Correcto de Los Cables de Red/Carga
  13
- Advertencias en el Equipo
  14
- Advertencias en el Interior del Sistema
  16
- Condiciones de Emplazamiento
  17
- Dimensiones
  19
- Quitar el Palé
  19
- Montaje sobre Suelo
  20
- Montaje Mural
  20
Elementos de Manejo y Conexiones
23
Cargar la Batería
28
- Primera Puesta en Marcha
  28
- Proceso de Carga
  29
- Interrumpir el Proceso de Carga
  31
- Finalizar el Proceso de Carga
  32
Indicación
33
- Sinopsis de Los Modos
  33
- Modo Estándar
  34
- Selección de Menú
  34
- Modo de Estadística
  34
- Modo de Historial
  35
- Información de Carga
  36
- Modo de Configuración
  36
- "Additional Functions":Funciones Adicionales
  36
- Settings (Ajustes)
  39
- Circulación de Electrolito
  40
- Carga con Control de Temperatura
  41
- Carga de Compensación
  42
- Retardo
  43
- Agenda
  43
- Cargas Especiales
  45
- Función Especial Función Especial Carga Intermedia ("Opportunity Charge"): Carga Intermedia
  46
- Conexión CC
  47
- Funciones Adicionales
  47
- Ajustes Generales
  48
- Resetear Ajustes
  49
- Modo USB
  49
- "Update" (Actualización)
  50
- Mensajes de Estado
  51
- Mensajes de Estado de la Ruta de Potencia
  54
Opciones
55
- Seguridad
  55
- Circulación de Electrolito
  55
- Marcha/Parada Externa
  57
- Semáforo de Carga
  57
- Carga con Control de Temperatura
  58
- Tarjeta de Relés
  58
- Aquamatic
  59
- Carga Activa
  59
- Carga 50
  59
- Carga 80
  59
- Carga no Terminada
  59
- Final de Carga
  60
- Carga Principal Finalizada
  60
- Error Común
  60
- Error Común + Advertencia
  60
- Lámpara Señaladora
  60
- Bloqueo de Arranque
  60
- Batería Enfriada
  60
- Bomba de Aire Externa - Recirculación de Electrolito
  60
- Banda de LED
  60
- Filtro de Aire
  61
- Montaje
  62
- Indicación a Distancia
  62
- Gatewaylink
  63
- Puerta de Enlace
  63
Datos Técnicos
64
- Selectiva 30 Kw
  64

Fronius Selectiva 4.0 Serie Manual De Instrucciones

Fronius Selectiva 4.0 Serie Manual De Instrucciones (68 páginas)

Marca: Fronius | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Rangos de Potencia
5
Generalidades
5
Indicaciones de Seguridad
6
General
6
Condiciones Ambientales
6
Acoplamiento a la Red
6
Peligros Originados por Corriente de Red y Corriente de Carga
7
Peligro Originado por Ácidos, Gases y Vapores
7
Indicaciones Generales Acerca del Manejo de Baterías
8
Autoprotección y Protección de las Personas
8
Medidas de Seguridad en Servicio Normal
8
Clasificaciones de Equipos CEM
8
Medidas de Compatibilidad Electromagnética (CEM)
9
Protección de Datos
9
Mantenimiento
9
Reparación
9
Obligaciones de la Empresa Explotadora
9
Inspección de Seguridad
9
Identificaciones del Equipo
10
Eliminación
10
Derechos de Autor
10
Información General
11
Explicación de las Instrucciones de Seguridad
11
Concepto del Sistema
11
Uso Previsto
11
Información Específica del Cliente
12
Acoplamiento a la Red
12
Cable Carga
13
Tendido Correcto de Los Cables de Red/Carga
14
Advertencias en el Equipo
14
Advertencias en el Interior del Sistema
17
Condiciones de Emplazamiento
18
Dimensiones
20
Quitar el Palé
20
Montaje sobre Suelo
21
Montaje Mural
21
Elementos de Manejo y Conexiones
24
Elementos de Manejo y Bornas de Conexión
24
Asignación de Conexiones Conector Opcional
26
Panel de Control
27
Cargar la Batería
29
Primera Puesta en Marcha
29
Proceso de Carga
31
Interrumpir el Proceso de Carga
33
Finalizar el Proceso de Carga
33
Indicación
35
Sinopsis de Los Modos de Indicación
35
Modo Estándar
35
Selección de Menú
36
Modo de Estadística
36
Modo de Historial
37
Modo de Configuración
38
Settings (Ajustes)
42
Circulación de Electrolito
42
Carga con Control de Temperatura
43
Carga de Compensación
44
Retardo
45
Agenda
45
Cargas Especiales
48
Función Especial Carga Intermedia
48
Conexión CC
49
Funciones Adicionales
49
Ajustes Generales
50
Resetear Ajustes
52
Modo USB
52
Mensajes de Estado
54
Mensajes de Estado de la Ruta de Potencia
58
Opciones
59
Seguridad
59
Circulación de Electrolito
59
Marcha/Parada Externa
61
Semáforo de Carga
61
Carga con Control de Temperatura
62
Tarjeta de Relés
62
Aquamatic
63
Carga Activa
63
Carga 50
63
Carga 80
63
Carga no Terminada
63
Final de Carga
64
Carga Principal Finalizada
64
Error Común
64
Error Común + Advertencia
64
Lámpara Señaladora
64
Bloqueo de Arranque
64
Batería Enfriada
64
Bomba de Aire Externa - Recirculación de Electrolito
64
Banda de LED
65
Filtro de Aire
65
Indicación a Distancia
65
Gateway Link
65
Gateway
65
Datos Técnicos
66
Selectiva 30 Kw
66

Productos relacionados

Fronius Categorias

Sistemas de Soldadura Inversores Accesorios de Soldaduras Cargadores de Batería Alimentadores de Alambre

Más Fronius manuales