1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fresenius Kabi Manuales
  4. Modules
  5. COM

Fresenius Kabi COM Manuales

Manuales y guías de usuario para Fresenius Kabi COM. Tenemos 1 Fresenius Kabi COM manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Fresenius Kabi COM Instrucciones De Uso

Fresenius Kabi COM Instrucciones De Uso (452 páginas)

Marca: Fresenius Kabi | Categoría: Modules | Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
  • Symbol Descriptions
    3
  • Tabla de Contenido
    4
  • Introduction
    6
  • Scope
    6
  • Intended Use
    6
  • Use Environment
    6
  • Operating
    7
  • Description
    7
  • System Definition
    7
  • Packaging Content
    7
  • Holder Description
    7
  • Holder Installation And Removal
    8
  • Installation
    8
  • Removal
    9
  • Nurse Call Connection And Removal
    9
  • Specifications And Use
    10
  • Connection To The Holder
    10
  • Nurse Call Quick Check Protocol
    11
  • Rs232 Serial Communication
    12
  • Communication With PDMS
    12
  • USB Maintenance Cable Connection And Removal
    12
  • Troubleshooting
    13
  • Technical Information
    14
  • Operation Mode
    14
  • Power Supply Specifications
    14
  • Nurse Call Specifications
    14
  • RS232 Serial Communication Connector Specifications
    14
  • Dimensions - Weight
    15
  • Compliance With Standards
    15
  • Cleaning And Disinfecting
    15
  • Prohibited Cleaning Or Disinfection Agents
    15
  • Precautions
    15
  • Recommended Cleaning And Disinfection Agents
    16
  • Cleaning And Disinfection Guidelines And Protocol
    16
  • Disinfection Instructions
    16
  • Transport, Storage And Recycling Conditions
    17
  • Storage And Transport Conditions
    17
  • Storage
    17
  • Recycling And Disposal
    18
  • Guidance And Manufacturer's Declaration Of Emc
    18
  • Services
    18
  • Warranty
    18
  • Limited Warranty
    18
  • Maintenance Requirements
    19
  • Service Policy And Rules
    19
  • Notification Of Serious Incident
    19
  • Ordering Information
    19
  • Glossary Of Terms
    20
  • Описание На Символите
    22
  • Отстраняване На Неизправности
    33
  • Техническа Информация
    34
  • Почистване И Дезинфекция
    36
  • Предпазни Мерки
    36
  • Насоки И Декларация На Производителя За Emc
    39
  • Сервизно Обслужване
    39
  • Гаранция
    39
  • Ограничена Гаранция
    39
  • Изисквания За Поддръжка
    40
  • Политика И Правила За Сервизно Обслужване
    40
  • Известие За Сериозен Инцидент
    40
  • Информация За Поръчка
    41
  • Речник На Термините
    41
  • 储存和运输条件
    57
  • 回收和处理
    58
  • Emc 指南和制造商声明
    58
  • 有限保修条款
    59
  • 维护要求
    59
  • 维修政策和规定
    59
  • 严重事件的通知
    60
  • 订购信息
    60
  • 术语表
    61
  • Popis Symbolů
    63
  • Rozsah
    66
  • Kde Používat
    66
  • Provozní Prostředí
    66
  • Popis
    67
  • Definice Systé Mu
    67
  • Obsah Balení
    67
  • Popis Držáku
    67
  • Montaz a Demontaz Drzaku
    67
  • Montáž
    68
  • Demontáž
    69
  • Pripojeni a Odpojeni Privolani Sestry
    69
  • Specifikace a Použití
    69
  • Připojení K Držáku
    70
  • Protokol Rychle Kontroly Funkce Privolani Sestry
    71
  • Seriova Komunikace Rs232
    72
  • Komunikace S PDMS (Nemocniční Informační SystéM)
    72
  • Připojení a Odpojení Kabelu USB Pro Údržbu
    72
  • Odstranovani Zavad
    73
  • Technicke Udaje
    74
  • Provozní RežIM
    74
  • Specifikace Napájecí Sítě
    74
  • Specifikace Funkce Přivolání Sestry
    74
  • Specifikace Sériového Komunikačního Konektoru RS232
    75
  • Rozměry - Hmotnost
    75
  • Shoda S Normami
    75
  • Čisteni a Dezinfekce
    76
  • Zakázané Čisticí a Dezinfekční Prostředky
    76
  • Upozornění
    76
  • Doporučené Čisticí a Dezinfekční Prostředky
    76
  • Pokyny a Protokol Pro ČIštění a Dezinfekci
    76
  • Skladovaci, Prepravni a Recyklacni Podminky
    77
  • Skladovací a Přepravní Podmínky
    77
  • Skladová Ní
    77
  • Recyklace a Likvidace
    78
  • Pokyny a Prohlaseni Vý Robce Tý Kajici Se Elektromagneticke Kompatibility (Emc)
    78
  • Sluzby
    79
  • Zá Ruka
    79
  • Omezená Zá Ruka
    79
  • Požadavky Na Údržbu
    79
  • Servisní Zá Sady a Pravidla
    79
  • Oznámení Závažných Udá Lostí
    80
  • Informace O Objednavani
    80
  • Slovnicek Pojmu
    81
  • Einleitung
    86
  • Gü Ltigkeitsbereich
    86
  • Zweckbestimmung
    86
  • Einsatzumgebung
    86
  • Beschreibung
    87
  • Systemkomponenten
    87
  • Verpackungsinhalt
    87
  • Beschreibung Des Pumpenhalters
    87
  • Installation Und Entfernen Des Pumpenhalters
    88
  • Installation
    88
  • Entfernen
    89
  • Anschließ en UND TRENNEN DES PERSONALRUFS
    90
  • Technische Daten Und Verwendung
    90
  • Anschließ en An Den Pumpenhalter
    90
  • Funktionsprü Fung Fü R Den Personalruf
    91
  • Serielle Rs232-Verbindung
    92
  • Kommunikation Mit Einem PDMS
    93
  • Anschließ en Und Entfernen Des USB-Wartungskabels
    93
  • Fehlerdiagnose Und -Behebung
    94
  • Technische Daten
    95
  • Zweckbestimmung
    95
  • Elektrische Versorgung
    95
  • Personalrufsystem - Technische Daten
    95
  • Serieller RS232-Anschluss - Technische Daten
    95
  • Abmessungen - Gewicht
    96
  • Normenkonformitä T
    96
  • Reinigung Und Desinfektion
    97
  • Verbotene Reinigungs- Und Desinfektionsmittel
    97
  • Vorsichtsmaß Nahmen
    97
  • Empfohlene Reinigungs- Und Desinfektionsmittel
    97
  • Reinigungs- Und Desinfektionsrichtlinien Und -Protokoll
    97
  • Transport, Lagerung Und Entsorgung
    99
  • Lagerungs- Und Transportbedingungen
    99
  • Lagerung
    99
  • Recycling Und Entsorgung
    99
  • Hinweise Und Herstellererklä Rung Zur Emv
    100
  • Kundenservice
    100
  • Garantie
    100
  • Allgemeine Garantiebedingungen
    100
  • Beschrä Nkte Garantie
    100
  • Wartungsvorgaben
    101
  • Serviceregelungen
    101
  • Meldung Eines Schwerwiegenden Zwischenfalls
    101
  • Bestellinformationen
    102
  • Glossar
    102
  • Introduktion
    107
  • Omfang
    107
  • Tiltænkt Anvendelse
    107
  • Anvendelsesmiljø
    107
  • Beskrivelse
    108
  • Systemdefinition
    108
  • Emballagens Indhold
    108
  • Beskrivelse Af Holder
    108
  • Montering Og Afmontering Af Holder
    109
  • Montering
    109
  • Afmontering
    110
  • Tilslutning Og Frakobling Af Sygeplejersketilkald
    110
  • Specifikationer Og Brug
    111
  • Forbindelse Til Holderen
    111
  • Lyntjekprotokol For Sygeplejersketilkald
    112
  • Rs232 Seriel Kommunikation
    113
  • Kommunikation Med PDMS
    113
  • Tilslutning Og Fjernelse Af USB-Vedligeholdelseskabel
    114
  • Fejlfinding
    114
  • Tekniske Data
    115
  • Driftstilstand
    115
  • Strø Mforsyningsspecifikationer
    115
  • Specifikationer For Sygeplejekald
    115
  • Specifikationer For RS232 Serielt Kommunikationsstik
    116
  • Dimensioner - Vægt
    116
  • Overensstemmelse Med Standarder
    116
  • Rengø Ring Og Desinficering
    117
  • Ikke Tilladte Rengø Rings- Og Desinficeringsmidler
    117
  • Forholdsregler
    117
  • Anbefalede Rengø Rings- Og Desinficeringsmidler
    117
  • Retningslinjer Og Protokol For Rengø Ring Og Desinficering
    117
  • Transport-, Opbevarings- Og Genanvendelsesbetingelser
    118
  • Opbevarings- Og Transportbetingelser
    118
  • Opbevaring
    118
  • Genanvendelse Og Bortskaffelse
    119
  • Vejledning Og Producentens Emc-Erklæring
    119
  • Service
    120
  • Garanti
    120
  • Begrænset Garanti
    120
  • Krav Til Vedligeholdelse
    120
  • Servicepolitik Og -Regler
    120
  • Underretning Om Alvorlig Hændelse
    121
  • Bestillingsinformation
    121
  • Ordliste
    121
  • Descripción de Símbolos
    124
  • Información
    124
  • Introducció N
    127
  • Uso
    127
  • Indicació N de Uso
    127
  • Entorno de Utilizació N
    127
  • Almacenamiento y Transporte
    128
  • Funcionamiento
    128
  • Descripció N
    128
  • Definició N del Sistema
    128
  • Contenido del Embalaje
    128
  • Descripció N del Soporte
    128
  • Instalació N y Extracció N del Soporte
    129
  • Instalació N
    129
  • Utilizació N de la Abrazadera de la Barra
    129
  • Colocar el Soporte sobre una Mesa
    129
  • Extracció N
    130
  • Conexió N y Retirada del Sistema de Llamada a Enfermera
    130
  • Especificaciones y Uso
    131
  • Especificaciones del Cable de Llamada a Enfermera
    131
  • Conexió N al Soporte
    131
  • Esquemas Elé Ctricos del Sistema de Llamada a Enfermera
    131
  • Protocolo de Comprobació N Rá Pida de Llamada a Enfermera
    132
  • Nombre y Firma del Operador
    133
  • Comunicació N Serie Rs232
    133
  • Comunicació N con el PDMS
    133
  • Conexió N y Extracció N del Cable de Mantenimiento USB
    134
  • Solució N de Problemas
    134
  • Informació N Té Cnica
    135
  • Modo Operativo
    135
  • Especificaciones del Suministro Elé Ctrico
    135
  • Especificaciones de Llamada a Enfermera
    136
  • Especificaciones del Conector de Comunicació N Serie RS232
    136
  • Dimensiones y Peso
    136
  • Cumplimiento de las Normativas
    137
  • Limpieza y Desinfecció N
    137
  • Productos de Limpieza O Desinfecció N Prohibidos
    137
  • Precauciones
    137
  • Agentes de Limpieza y Desinfecció N Recomendados
    137
  • Indicaciones y Protocolo de Limpieza y Desinfecció N
    138
  • Instrucciones de Limpieza
    138
  • Instrucciones de Desinfecció N Condiciones Previas
    138
  • Condiciones de Transporte, Almacenamiento y Reciclaje
    139
  • Condiciones de Almacenamiento y Transporte
    139
  • Almacenamiento
    139
  • Preparar el Dispositivo para Su Almacenamiento
    139
  • Instalar el Dispositivo tras el Almacenamiento
    139
  • Reciclaje y Eliminació N
    140
  • Consejos y Declaració N del Fabricante sobre Emc
    140
  • Servicios
    140
  • Garantí a
    140
  • Garantí a Limitada
    140
  • Requisitos de Mantenimiento
    141
  • Polí Tica y Normas del Servicio Té Cnico
    141
  • Notificació N de Incidencia Grave
    141
  • Informació N para el Pedido
    142
  • Glosario de Té Rminos
    142
  • Pakkauksen Sisältö
    148
  • Vianetsintä
    154
  • Tekniset Tiedot
    155
  • Mitat Ja Paino
    156
  • Puhdistus Ja Desinfiointi
    156
  • Kierrä Tys Ja Hä Vittä Minen
    159
  • Ohjeet Ja Valmistajan Ilmoitus: Sä Hkömagneettinen Yhteensopivuus
    159
  • Huollot
    159
  • Takuu
    159
  • Rajoitettu Takuu
    160
  • Huoltovaatimukset
    160
  • Huoltokäytäntö Ja -Säännöt
    160
  • Vakavista Vaaratilanteista Ilmoittaminen
    160
  • Tilaustiedot
    161
  • Sanasto
    161
  • Description Des Symboles
    163
  • Introduction
    166
  • Champ D'application
    166
  • Indication D'usage
    166
  • Environnement D'utilisation
    166
  • Description
    167
  • Dé Finition Du Systè Me
    167
  • Contenu de L'emballage
    167
  • Description Du Support
    167
  • Installation Et Desinstallation Du Support
    168
  • Installation
    168
  • Positionnement de la Pompe
    168
  • Retrait
    169
  • Connexion Et Retrait Du Dispositif D'appel Infirmier
    170
  • Spé Cifications Et Utilisation
    170
  • Branchement Au Support
    170
  • Protocole de Verification Rapide Du Dispositif D'appel Infirmier
    171
  • Communication Serie Rs232
    172
  • Communication Avec Le Systè Me PDMS
    173
  • Connexion Et Retrait Du Câ Ble de Maintenance USB
    173
  • Depannage
    174
  • Informations Techniques
    175
  • Mode de Fonctionnement
    175
  • Spécifications de L'alimentation Électrique
    175
  • Spécifications Du Dispositif D'appel Infirmier
    175
  • Spé Cifications Du Connecteur de Communication Sé Rie RS232
    175
  • Dimensions - Poids
    176
  • Conformité Aux Normes
    176
  • Nettoyage Et Desinfection
    176
  • Agents de Nettoyage Ou de Dé Sinfection Interdits
    176
  • Pré Cautions
    176
  • Produits de Nettoyage Et Agents de Dé Sinfection Recommandé S
    177
  • Directives Et Protocole de Nettoyage Et de Dé Sinfection
    177
  • Instructions de Nettoyage
    177
  • Conditions de Transport, de Stockage Et de Recyclage
    178
  • Conditions de Stockage Et de Transport
    178
  • Conservation
    178
  • Recyclage Et Mise Au Rebut
    179
  • Directives Et Declaration Du Fabricant Concernant la Cem
    179
  • Services
    180
  • Garantie
    180
  • Conditions Gé Né Rales de Garantie
    180
  • Garantie Limité E
    180
  • Conditions de Maintenance
    180
  • Politique Et Rè Gles Relatives À la Maintenance
    180
  • Notification D'incident Grave
    181
  • Informations Sur Les Commandes
    181
  • Glossaire
    181
  • Πίνακας Περιεχομένων
    185
  • Πεδίο Εφαρμογής
    187
  • Προβλεπόμενη Χρήση
    187
  • Περιβάλλον Χρήσης
    187
  • Εγκατάσταση
    189
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
    194
  • Τεχνικές Πληροφορίες
    195
  • Καθαρισμός Και Απολύμανση
    197
  • Οδηγίες Απολύμανσης
    198
  • Ανακύκλωση Και Απόρριψη
    200
  • Οδηγιεσ Και Δηλωση Κατασκευαστη Σχετικα Με Την Ημσ
    200
  • Υπηρεσιεσ
    200
  • Εγγύηση
    200
  • Γενικοί Όροι Εγγύησης
    200
  • Περιορισμένη Εγγύηση
    200
  • Απαιτήσεις Συντήρησης
    201
  • Πολιτική Και Κανόνες Σέρβις
    201
  • Κοινοποίηση Σοβαρού Περιστατικού
    201
  • Πληροφοριεσ Παραγγελιασ
    202
  • Γλωσσαρι Ορων
    202
  • Opis Simbola
    204
  • Uvod
    207
  • Područje Primjene
    207
  • Namjena
    207
  • Okruženje Uporabe
    207
  • Opis
    208
  • Definicija Sustava
    208
  • Sadržaj Pakiranja
    208
  • Opis Držača
    208
  • Postavljanje I Uklanjanje Držača
    209
  • Postavljanje
    209
  • Uklanjanje
    210
  • Spajanje I Uklanjanje Sustava Za Pozivanje Medicinske Sestre
    210
  • Specifikacije I Uporaba
    211
  • Veza S Držačem
    211
  • Protokol Za Brzu Provjeru Funkcije Za Pozivanje Medicinske Sestre
    212
  • Rs232 Za Serijsku Komunikaciju
    213
  • Komunikacija Sa Sustavom PDMS
    214
  • Spajanje I Uklanjanje USB Kabela Za Održavanje
    214
  • Uklanjanje Poteškoća
    215
  • Tehnički Podaci
    216
  • Način Rada
    216
  • Specifikacije Napajanja Električne Mreže
    216
  • Specifikacije Za Pozivanje Medicinske Sestre
    216
  • Specifikacije Konektora RS232 Za Serijsku Komunikaciju
    216
  • Dimenzije - Težina
    217
  • Usklađenost Sa Standardima
    217
  • ČIšćenje I Dezinficiranje
    217
  • Zabranjena Sredstva Za ČIšćenja I Dezinficiranje
    218
  • Mjere Opreza
    218
  • Preporučena Sredstva Za ČIšćenja I Dezinficiranje
    218
  • Smjernice I Postupak ČIšćenja I Dezinficiranja
    218
  • Uvjeti Prijenosa, Skladištenja I Recikliranja
    219
  • Uvjeti Skladištenja I Prijenosa
    219
  • Skladištenje
    219
  • Recikliranje I Odlaganje
    220
  • Smjernice I Deklaracija Proizvođača O Elektromagnetskoj Kompatibilnosti
    220
  • Usluge
    221
  • Jamstvo
    221
  • Ograničeno Jamstvo
    221
  • Zahtjevi Za Održavanje
    221
  • Politika I Pravila Usluga
    221
  • Obavijest O Ozbiljnom Incidentu
    222
  • Informacije O Naručivanju
    222
  • Rječnik Pojmova
    223
  • Rendeltetésszerű Használat
    228
  • A Csomag Tartalma
    229
  • RS232 Soros Kommuniká CIó
    234
  • Tisztítás És Fertőtlenítés
    238
  • Tisztí Tá si Utasí Tá Sok
    238
  • Útmutató És a Gyártó Elektromágneses Összeférhetőségre Vonatkozó Nyilatkozata
    240
  • Szervizszolgá Ltatá Sok
    241
  • Jó Tá Llá S
    241
  • Korlá Tozott Jó Tá Llá S
    241
  • Karbantartá Ssal Kapcsolatos Kö Vetelmé Nyek
    241
  • Szervizelé si Gyakorlatok É S Szabá Lyok
    242
  • Értesítés Súlyos Balesetről
    242
  • Megrendelé si Informá CIó K
    242
  • Szó Jegyzé K
    243
  • Descrizione Dei Simboli
    245
  • Introduzione
    248
  • Campo D'applicazione
    248
  • Destinazione D'uso
    248
  • Ambiente D'uso
    248
  • Descrizione
    249
  • Definizione del Sistema
    249
  • Contenuto Della Confezione
    249
  • Descrizione Holder
    249
  • Installazione E Rimozione Dell'holder
    250
  • Installazione
    250
  • Utilizzo del Morsetto Per Asta
    250
  • Rimozione
    251
  • Collegamento E Rimozione del Sistema DI Chiamata Infermiere
    251
  • Specifiche Tecniche E Utilizzo
    252
  • Collegamento All'holder
    252
  • Protocollo DI Controllo Rapido Chiamata Infermiere
    253
  • Comunicazione Seriale Rs232
    254
  • Comunicazione con PDMS
    254
  • Collegamento E Rimozione del Cavo DI Manutenzione USB
    255
  • Risoluzione Dei Problemi
    255
  • Informazioni Tecniche
    256
  • Modalità DI Funzionamento
    256
  • Specifiche Dell'alimentazione Elettrica
    256
  • Specifiche Della Chiamata Infermiere
    257
  • Specifiche Tecniche del Connettore DI Comunicazione Seriale RS232
    257
  • Dimensioni - Peso
    257
  • Conformità Agli Standard
    258
  • Pulizia E Disinfezione
    258
  • Detergenti E Disinfettanti Vietati
    258
  • Precauzioni
    258
  • Detergenti E Disinfettanti Raccomandati
    259
  • Linee Guida E Protocollo DI Pulizia E Disinfezione
    259
  • Istruzioni Per la Pulizia
    259
  • Istruzioni Per la Disinfezione
    259
  • Condizioni DI Trasporto, Stoccaggio E Riciclaggio
    260
  • Condizioni DI Stoccaggio E Trasporto
    260
  • Stoccaggio
    260
  • Riciclaggio E Smaltimento
    261
  • Raccomandazioni E Dichiarazione Cem del Produttore
    261
  • Servizi
    261
  • Garanzia
    261
  • Condizioni Generali DI Garanzia
    261
  • Limiti DI Garanzia
    262
  • Requisiti DI Manutenzione
    262
  • Policy E Disposizioni Relative Alla Manutenzione
    262
  • Notifica DI Incidente Grave
    263
  • Informazioni Per L'ordine
    263
  • Glossario Dei Termini
    263
  • トラブルシューティング
    276
  • Emc についてのガイダンスと製造業者による宣言
    281
  • 保守点検
    281
  • 限定保証
    282
  • メンテナンスの要件
    282
  • 保守方針及び規則
    282
  • 重大な事故の通知
    282
  • 注文情報
    283
  • 用語集
    283
  • Beschrijving Van de Symbolen
    285
  • Inleiding
    288
  • Toepassingsgebied
    288
  • Bedoeld Gebruik
    288
  • Gebruiksomgeving
    288
  • Omschrijving
    289
  • Systeemdefinitie
    289
  • Verpakkingsinhoud
    289
  • Beschrijving Houder
    289
  • De Houder Installeren en Verwijderen
    290
  • Installatie
    290
  • De Bevestigingsklem Gebruiken
    290
  • De Houder Op Een Tafel Plaatsen
    290
  • De Pomp Plaatsen
    290
  • Elektrische Verbinding en Verwijdering
    290
  • Verwijderen
    291
  • De Pomp Uit de Pomphouder Verwijderen
    291
  • De Pomphouder Verwijderen
    291
  • Aansluiting en Verwijdering Van de Verpleegoproep
    291
  • Specificaties en Gebruik
    292
  • Aansluiting Op de Houder
    292
  • Protocol Voor Snelle Controle Van de Verpleegoproep
    293
  • Serië Le Communicatie Rs232
    294
  • Communicatie Met PDMS
    294
  • Aansluiting en Loskoppeling Van Een USB-Onderhoudskabel
    295
  • Probleemoplossingen
    295
  • Technische Informatie
    296
  • Bedrijfsmodus
    296
  • Netspanningsspecificaties
    296
  • Specificaties Verpleegoproep
    297
  • Specificaties Van Het Contact Voor Serië Le Communicatie RS232
    297
  • Afmetingen - Gewicht
    297
  • Naleving Van Normen
    297
  • Reiniging en Desinfectie
    298
  • Verboden Reinigings- Of Desinfectiemiddelen
    298
  • Voorzorgsmaatregelen
    298
  • Aanbevolen Reinigings- en Desinfectiemiddelen
    298
  • Richtlijnen en Protocol Voor Reiniging en Desinfectie
    299
  • Transport, Opslag en Recyclingvoorwaarden
    300
  • Opslag- en Transportvoorwaarden
    300
  • Opslag
    300
  • Recycling en Afvalverwijdering
    301
  • Richtlijnen en Verklaring Van de Fabrikant M.b.t. Emc
    301
  • Services
    302
  • Garantie
    302
  • Algemene Garantievoorwaarden
    302
  • Beperkte Garantie
    302
  • Onderhoudsvereisten
    302
  • Servicebeleid en -Regels
    303
  • Melding Van Ernstig Ongeval
    303
  • Bestelinformatie
    303
  • Verklarende Woordenlijst
    304
  • Tiltenkt Bruk
    309
  • Teknisk Informasjon
    317
  • Rengjø Ring Og Desinfisering
    319
  • Resirkulering Og Kassering
    321
  • Retningslinjer Og Produsenterklæring Om Elektromagnetisk Kompatibilitet
    321
  • Service
    322
  • Garanti
    322
  • Begrenset Garanti
    322
  • Krav Til Vedlikehold
    322
  • Retningslinjer Og Regler For Service
    322
  • Melding Om Alvorlig Hendelse
    323
  • Bestillingsinformasjon
    323
  • Ordliste Over Begreper
    324
  • Wstęp
    329
  • Zakres
    329
  • Przewidziane Zastosowanie
    329
  • Środowisko Użytkowania
    329
  • Przechowywanie I Transport
    330
  • Opis
    330
  • Definicja Systemu
    330
  • Zawartość Opakowania
    330
  • Opis Uchwytu
    330
  • Podłączanie I Odłączanie Uchwytu
    331
  • Podłączanie
    331
  • Odłączanie
    332
  • Podłączanie I Odłączanie Systemu Przywołania Pielęgniarki
    332
  • Dane Techniczne I Sposób Użytkowania
    333
  • Podłączanie Do Uchwytur
    333
  • Procedura Szybkiej Kontroli Systemu Przywołania
    334
  • Pielęgniarki
    334
  • Komunikacja Szeregowa Rs232
    335
  • Komunikacja Z Systemem PDMS
    335
  • Podłączanie I Odłączanie Przewodu Serwisowego USB
    336
  • Rozwiązywanie Problemów
    336
  • Informacje Techniczne
    337
  • Tryb Działania
    337
  • Specyfikacja Zasilania Sieciowego
    337
  • Specyfikacja Systemu Przywołania Pielęgniarki
    338
  • Specyfikacja Złącza Szeregowego RS232
    338
  • Wymiary - Masa
    338
  • Zgodność Z Normami
    339
  • Czyszczenie I Dezynfekcja
    339
  • Niedozwolone Środki Czyszczące I Dezynfekujące
    339
  • Środki OstrożnośCI
    339
  • Zalecane Środki Czyszczące I Dezynfekujące
    340
  • Wskazó Wki I Procedura Czyszczenia Oraz Dezynfekcji
    340
  • Instrukcja Czyszczenia
    340
  • Warunki Przechowywania, Transportu I Recyklingu
    341
  • Warunki Przechowywania I Transportu
    341
  • Przechowywanie
    341
  • Recykling I Utylizacja
    342
  • Wskazówki I Deklaracja Producenta Dotyczące KompatybilnośCI Elektromagnetycznej
    342
  • Obsługa Posprzedażna
    343
  • Gwarancja
    343
  • Ogólne Warunki Gwarancji
    343
  • Ograniczona Gwarancja
    343
  • Wymogi Dotyczące Konserwacji
    343
  • Polityka I Zasady Serwisu
    344
  • Powiadomienie O Poważnym Incydencie
    344
  • Informacje Dotyczące Zamówień
    344
  • Słowniczek
    345
  • Descriç Õ Es Dos sí Mbolos
    347
  • Introduç Ã O
    350
  • Â Mbito
    350
  • Uso a que Se Destina
    350
  • Ambiente de Utilizaç Ã O
    350
  • Armazenamento E Transporte
    351
  • Descriç Ã O
    351
  • Definiç Ã O Do Sistema
    351
  • Conteú Do Da Embalagem
    351
  • Descriç Ã O Do Suporte
    351
  • Instalaç Ã O E Remoç Ã O Do Suporte
    352
  • Instalaç Ã O
    352
  • Remoç Ã O
    353
  • Ligaç Ã O E Remoç Ã O Do Sistema de Chamada de Enfermagem
    353
  • Especificaç Õ Es E Utilizaç Ã O
    354
  • Ligaç Ã O Ao Suporte
    354
  • Esquemas Elé Tricos Do Sistema de Chamada de Enfermagem
    354
  • Protocolo de Verificaç Ã O Rá Pida Do Sistema de Chamada de Enfermagem
    355
  • Comunicaç Ã O Em Sé Rie Rs232
    356
  • Comunicaç Ã O Com O PDMS
    356
  • Ligaç Ã O E Remoç Ã O Do Cabo de Manutenç Ã O USB
    357
  • Resoluç Ã O de Problemas
    357
  • Informaç Ã O Té Cnica
    358
  • Modo Operacional
    358
  • Especificaç Õ Es Da Fonte de Energia Elé Trica
    358
  • Especificaç Õ Es Do Sistema de Chamada de Enfermagem
    358
  • Especificaç Õ Es Do Conector de Comunicaç Ã O Em Sé Rie RS232
    359
  • Dimensõ Es - Peso
    359
  • Conformidade Com As Normas
    359
  • Limpeza E Desinfeç Ã O
    360
  • Agentes de Limpeza Ou Desinfeç Ã O Proibidos
    360
  • Precauç Õ Es
    360
  • Agentes de Limpeza E Desinfeç Ã O Recomendados
    360
  • Diretrizes E Protocolo de Limpeza E Desinfeç Ã O
    360
  • Condiç Õ Es de Transporte, Armazenamento E Reciclagem
    362
  • Condiç Õ Es de Armazenamento E Transporte
    362
  • Armazenamento
    362
  • Reciclagem E Eliminaç Ã O
    363
  • Diretivas E Declaraç Ã O Do Fabricante sobre Cem
    363
  • Serviç os
    363
  • Garantia
    363
  • Condiç Õ Es Gerais de Garantia
    363
  • Garantia Limitada
    363
  • Requisitos de Manutenç Ã O
    364
  • Polí Tica E Regras Da Assistê Ncia
    364
  • Notificaç Ã O de Incidentes Graves
    364
  • Informaç Õ Es Relativas a Encomendas
    365
  • Glossá Rio
    365
  • Introducere
    370
  • Sfera de Aplicare
    370
  • Utilizarea Recomandată
    370
  • Grupul de Utilizatori Vizat
    370
  • Mediul de Utilizare
    370
  • Descriere
    371
  • Definirea Sistemului
    371
  • Conținutul Ambalajului
    371
  • Descrierea Suportului
    371
  • Montarea ȘI Demontarea Suportului
    372
  • Montare
    372
  • Utilizarea Clemei de Prindere Pe Stativ
    372
  • Îndepărtare
    373
  • Conectarea ȘI Î Ndepărtarea Sistemului Apelare Asistentă Medicală
    374
  • SpecificațII ȘI Mod de Utilizare
    374
  • Conexiunea la Suport
    374
  • Protocol de Verificare Rapidă a Sistemului Apelare Asistentă Medicală
    375
  • Transmisie Serială de Date Rs232
    376
  • Comunicarea Cu Sistemul de Gestionare a Datelor Pacientului
    377
  • Conectarea ȘI Îndepărtarea Cablului USB Pentru Întreținere
    377
  • Depanare
    378
  • InformațII Tehnice
    379
  • Mod de Operare
    379
  • SpecificațII Privind Alimentarea Cu Energie Electrică
    379
  • Specificațiile Sistemului Apelare Asistentă Medicală
    379
  • Specificațiile Conectorului de Transmisie Serială de Date RS232
    379
  • Dimensiuni - Greutate
    380
  • Conformitate Cu Standardele
    380
  • Curățarea ȘI Dezinfectarea
    380
  • AgențI de Curățare Sau Dezinfectare InterzișI
    380
  • Măsuri de Precauție
    381
  • AgențI de Curățare ȘI Dezinfectare RecomandațI
    381
  • Recomandări ȘI Protocol de Curățare ȘI Dezinfectare
    381
  • CondițII de Transport, de Depozitare ȘI de Reciclare
    382
  • CondițII de Depozitare ȘI de Transport
    382
  • Depozitare
    382
  • Reciclare ȘI Eliminare
    383
  • Recomandări ȘI Declarația Producătorului Cu Privire la Cem
    383
  • Servicii
    384
  • CondițII Generale de Garanție
    384
  • Garanție Limitată
    384
  • Cerințe Privind Întreținerea
    384
  • Politică ȘI Reguli Privind Service-Ul
    384
  • Notificări Privind Incidentele Grave
    385
  • InformațII Privind Comenzile
    385
  • Glosar de Termeni
    386
  • Date de Contact Locale Pentru Service
    387
  • Описание Символов
    388
  • Введение
    391
  • Область Применения
    391
  • Назначение
    391
  • Условия Эксплуатации
    391
  • Описание
    392
  • Определение Системы
    392
  • Содержимое Упаковки
    392
  • Описание Держателя
    392
  • Установка И Снятие Держателя
    393
  • Установка
    393
  • Снятие
    394
  • Подсоединение К Системе Вызова Медсестрыи Отсоединение От Нее
    394
  • Технические Характеристики И Использование
    395
  • Подсоединение К Держателю
    395
  • Протокол Для Быстрой Проверки Системы Вызова
    396
  • Медсестры
    396
  • Последовательный Порт Rs232
    397
  • Обмен Данными С Системой Управления Данными Пациентов (PDMS)
    397
  • Подсоединение И Отсоединение USB-Кабеля Для
    398
  • Технического Обслуживания
    398
  • Поиск И Устранение Неполадок
    398
  • Техническая Информация
    400
  • Режим Работы
    400
  • Технические Характеристики Источника Питания
    400
  • Технические Характеристики Системы Вызова Медсестры
    400
  • Технические Характеристики Последовательного Порта RS232
    401
  • Размеры И Вес
    401
  • Соответствие Стандартам
    401
  • Чистка И Дезинфекция
    402
  • Запрещенные Чистящие Или Дезинфицирующие Средства
    402
  • Меры Предосторожности
    402
  • Рекомендуемые Чистящие И Дезинфицирующие Средства
    402
  • Указания И Порядок Действий При Чистке И Дезинфекции
    402
  • Условия Хранения, Транспортировки И Переработки
    404
  • Условия Хранения И Транспортировки
    404
  • Хранение
    404
  • Переработка И Утилизация
    405
  • Рекомендации И Заявление Производителя Относительно Эмс
    405
  • Обслуживание
    405
  • Гарантия
    405
  • Ограниченная Гарантия
    406
  • Требования К Техническому Обслуживанию
    406
  • Принципы И Правила Проведения Обслуживания
    406
  • Уведомление О Серьезных Происшествиях
    407
  • Информация Для Заказа
    407
  • Словарь Терминов
    408
  • Avsedd Användning
    413
  • Systemdefinition
    414
  • Förpackningens Innehåll
    414
  • Teknisk Information
    421
  • Rengö Ring Och Desinfektion
    423
  • Tjä Nster
    426
  • Garanti
    426
  • Begrä Nsad Garanti
    426
  • Underhå Llskrav
    427
  • Regler Och Riktlinjer Fö R Service
    427
  • Meddelande Om Allvarlig Incident
    427
  • Bestä Llningsinformation
    427
  • Ordlista
    428
  • Rá Mec
    433
  • Určené Použitie
    433
  • Prevá Dzkové Prostredie
    433
  • Opis
    434
  • Definí Cia Systé Mu
    434
  • Obsah Balenia
    434
  • Opis Držiaka
    434
  • Montáž a Demontáž Držiaka
    435
  • Montáž
    435
  • Demontáž
    436
  • Pripojenie/Odpojenie Systé Mu Na Privolanie Zdravotnej Sestry
    436
  • Špecifikácie a Použitie
    437
  • Pripojenie K Držiaku
    437
  • Protokol Rý Chlej Kontroly Systé Mu Privolania Zdravotnej Sestry
    438
  • Sé Riová Komuniká Cia Rs232
    439
  • Komuniká Cia So Systé Mom PDMS
    440
  • Pripá Janie a Odpá Janie Servisné Ho USB Ká Bla
    440
  • Riešenie Problémov
    441
  • Technické Informá Cie
    442
  • RežIM Prevádzky
    442
  • Technické Parametre Napá Jacieho Zdroja
    442
  • Špecifikácie Systému Privolania Zdravotnej Sestry
    442
  • Špecifikácie Sériového Komunikačného Konektora RS232
    442
  • Rozmery - Hmotnosť
    443
  • Sú Lad S Normami
    443
  • Čistenie a Dezinfekcia
    443
  • Zakázané Čistiace a Dezinfekčné Prostriedky
    444
  • Bezpečnostné Upozornenia
    444
  • Odporúčané Čistiace a Dezinfekčné Prostriedky
    444
  • Pokyny a Postup Pri Čistení a Dezinfekcii
    444
  • Pokyny Na Čistenie
    444
  • Podmienky Pri Preprave, Skladovaní a Recyklá CII
    445
  • Podmienky Pri Uskladnení a Prevoze
    445
  • Skladovanie
    445
  • Recyklá Cia a Likvidá Cia
    446
  • Poučenie a Prehlásenie Výrobcu Pre Oblasť Elektromagnetickej Kompatibility
    446
  • Služby
    447
  • Zá Ruka
    447
  • Obmedzená Zá Ruka
    447
  • Požiadavky Na Údržbu
    447
  • Zá Sady a Pravidlá Vykoná Vania Servisu
    447
  • Hlásenie Závažnej Nežiaducej Udalosti
    448
  • Informá Cie O Objedná Vaní
    448
  • Slovní K Pojmov
    449

Productos relacionados

Fresenius Kabi Categorias

Equipo Medico Bombas Instrumentos de Medición Equipo Industrial Sistemas de Filtración de Agua

Más Fresenius Kabi manuales