Free2Move eSolutions eProWallbox Manuales

Manuales y guías de usuario para Free2Move eSolutions eProWallbox. Tenemos 1 Free2Move eSolutions eProWallbox manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Free2Move eSolutions eProWallbox Manual De Uso (574 páginas)

Marca: Free2Move eSolutions | Categoría: Cargadores de Batería para Coches | Tamaño: 34 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Ръководство За Потребителя
3
Описание На Символите
8
Обща Информация
9
Режим На Работа
17
Инструкции За Експлоатация
18
Отстраняване На Неизправности
25
Ограничаване На Отговорността
27
Návod K PoužíVání
29
Úvod
32
Popis Symbolů
34
Všeobecné Informace
35
Využití
35
App Esolutions Charging
36
Propojení Eprowallboxu S Aplikací
37
Nabíjecí Relace
38
Správa RFID Karty
39
Autentizace Pomocí RFID
39
Celkový Pohled
40
Ikony Na Displeji Wallboxu
41
Zapnutí Eprowallboxu
42
Provozní RežIM
43
Pokyny K PoužíVání
44
Předběžné Nabíjení
44
Způsob Spuštění Nabíjení (Bez Autentizace)
45
RežIM Nabíjení S Autentizací
46
Možná Zobrazení
47
Stránky S Chybami
50
Řešení ProbléMů
51
Likvidace Výrobku
52
Nutzerhandbuch
55
Einleitung
58
Beschreibung Der Symbole
60
Allgemeine Informationen
61
Einsatzgebiete
62
App Esolutions Charging
62
Kopplung Zwischen Eprowallbox Und Der App
63
Ladesitzungen
64
Verwaltung Der RFID-Karte
65
Authentifizierung Der RFID-Karte
66
Gesamtansicht
66
Display-Symbole Der Wallbox
67
Einschalten Der Eprowallbox
68
Betriebsmodus
69
Betriebsanweisungen
70
Vorausgehende Schritte Für Das Laden
70
Starten Des Ladevorgangs (Ohne Authentifizierung)
71
Laden Mit Authentifizierung
72
Displayfluss
73
Fehleranzeigen
76
Fehlerbehebung
77
Entsorgung Des Produkts
79
Brugsvejledning
81
Indledning
84
Generelle Oplysninger
87
Anvendelsesområder
87
Esolutions Opladnings App
88
Parring Af Eprowallbox Og App
89
Opladningssessioner
90
Styring Af RFID Kort
91
RFID Autentifikation
91
Oversigt
92
Ikoner På Wallbox Display
93
Tænding Af Eprowallbox
94
Driftstilstand
95
Brugsanvisninger
96
Indledende Opladningshandlinger
96
Sådan Startes Opladningen (Uden Autentifikation)
97
Sådan Oplader Man Med Autentifikation
98
Visningsflow
99
Fejlskærmbilleder
102
Fejlfinding
103
Manual de Uso
107
Introducción
110
Peligro de Descarga Eléctrica y de Incendio
111
Descripción de Los Símbolos
112
Información General
113
Campos de Uso
113
App Esolutions Charging
114
Sintonización entre Eprowallbox y la App
115
Sincronización entre Eprowallbox y la App
115
Sesiones de Carga
116
Gestión de la Tarjeta RFID
117
Autentificación RFID
117
Vista General
118
Iconos Presentes en la Pantalla de la Wallbox
119
Encendido de Eprowallbox
120
Modalidad Operativa
121
Instrucciones de Uso
122
Operaciones de Carga Preliminares
122
Modalidad De Inicio De La Carga (Sin Autentificación)
123
Modalidad de Carga con Autentificación
124
Pantallas
125
Pantallas de Error
128
Detección de Averías
129
Mantenimiento
130
Eliminación del Producto
131
Asistencia
131
Exención de Responsabilidad
131
Kasutusjuhend
133
Sissejuhatus
136
Sümbolite Kirjeldus
138
Üldine Teave
139
Kasutusalad
139
Esolutions Charging Rakendus
140
Eprowallboxi Ja Rakenduse Sidumine
141
Laadimistsüklid
142
RFID-Kaardi Haldamine
143
RFID Autentimine
143
Üldvaade
144
Seinalaadija Kuvaikoonid
145
Eprowallboxi Sisselülitamine
146
TöörežIIM
147
Kasutusjuhend
148
Esialgsed Laadimistoimingud
148
Laadimise Alustamine (Ilma Autentimiseta)
149
Laadimine Autentimisega
150
Sõnumivoog
151
Tõrketeated
154
Tõrkeotsing
155
Manuel de L'utilisateur
159
Introduction
162
Avertissements
163
Informations Générales
165
Domaines D'utilisation
165
Appli Esolutions Charging
166
Couplage entre Eprowallbox Et L'appli
167
Sessions de Chargement
168
Gestion Des Cartes RFID
169
Identification RFID
169
Vue D'ensemble
170
ICônes D'affichage Wallbox
171
Activer Eprowallbox
172
Mode de Fonctionnement
173
Mode D'emploi
174
Opérations Préliminaires de Chargement
174
Comment Démarrer la Charge (Sans Authentification)
175
Comment Charger Avec L'authentification
176
Affichage Du Débit
177
Écrans D'erreur
180
Dépannage
181
Élimination Du Produit
182
Clause de Non-Responsabilité
183
Käyttöopas
185
Johdanto
188
Yleistä Tietoa
191
Käyttötarkoitukset
191
Esolutions Charging -Sovellus
192
Pariliitos Eprowallboxin Ja Sovelluksen Välillä
193
Latausistunnot
194
RFID-Kortin Hallinta
195
RFID-Tunnistus
195
Yleiskuva
196
Wallbox-Näytön Kuvakkeet
197
Eprowallboxin Käynnistäminen
198
Käyttötila
199
Käyttöohje
200
Alustavat Lataustoimet
200
Kuinka Lataus Aloitetaan (Ilman Tunnistautumista)
201
Kuinka Ladata Tunnistautumalla
202
Näytön Virtaus
203
Virhenäytöt
206
Vianmääritys
207
Tuotteen Hävittäminen
208
User Manual
211
Introduction
214
Symbol Description
216
General Information
217
Fields Of Use
217
Esolutions Charging App
218
Pairing Between Eprowallbox And App
219
Charging Sessions
220
RFID Card Management
221
RFID Authentication
221
Overall View
222
Wallbox Display Icons
223
Turning On Eprowallbox
224
Operating Mode
225
Instructions For Use
226
Preliminary Charging Operations
226
How To Start Charging (Without Authentication)
227
How To Charge With Authentication
228
Display Flow
229
Error Screens
232
Troubleshooting
233
Product Disposal
234
Εγχειριδιο Χρηστη
237
Εισαγωγη
240
Γενικεσ Πληροφοριεσ
243
Πεδία Χρήσης
243
Εφαρμογη Esolutions Charging
244
Ζεύξη Μεταξύ Eprowallbox Και Εφαρμογής
245
Φορτίσεις
246
Διαχείριση Καρτών RFID
247
Έλεγχος Ταυτότητας RFID
247
Γενικη Οψη
248
Εικονιδια Οθονης Wallbox
249
Ενεργοποιηση Του Eprowallbox
250
Τρόπος Λειτουργίας
251
Οδηγιεσ Χρησησ
252
Προκαταρκτικές Λειτουργίες Φόρτισης
252
Πώς Να Αρχίσετε Τη Φόρτιση (Χωρίς Έλεγχο Ταυτότητας)
253
Πώς Να Πραγματοποιήσετε Φόρτιση Με Έλεγχο Ταυτότητας
254
Ροή Προβολής
255
Οθόνες Σφαλμάτων
258
Αντιμετωπιση Προβληματων
259
Használati Kézikönyv
263
Bevezetés
266
Általános InformáCIók
269
Használati Tér
269
App Esolutions Charging
270
Eprowallbox És ApplikáCIó Közötti Csatolás
271
Töltő Folyamat
272
RFID Kártya Kezelése
273
RFID Bejelentkezés
273
Átfogó Nézet
274
Wallbox Ikonok Megjelenĺtése
275
Eprowallbox Bekapcsolása
276
ÜzemmóD
277
Használati Utasítások
278
Előzetes Töltési Műveletek
278
Töltés Beindítási Módja (Bejelentkezés Nélkül)
279
Töltés Beindítási Módja Bejelentkezéssel
280
Lehetséges Megjelenítésék
281
Hibaüzenetek
284
Hibaelhárítás
285
Karbantartás
286
Korisnički Priručnik
289
Uvod
292
Opis Simbola
294
Opće Informacije
295
Područja Primjene
295
Aplikacija Za Punjenje Esolutions
296
Spajanje Uređaja Eprowallbox I Aplikacije
297
Faze Punjenja
298
Upravljanje RFID Karticama
299
RFID Provjera Autentičnosti
299
OpćI Pregled
300
Ikone Zaslona Zidnog Uređaja
301
Uključivanje Uređaja Eprowallbox
302
Način Rada
303
Upute Za Upotrebu
304
Radnje Prethodnog Punjenja
304
Kako Početi Puniti (Bez Provjere Autentičnosti)
305
Kako Puniti S Provjerom Autentičnosti
306
Tijek Prikaza
307
Zasloni S Pogreškama
310
Rješavanje Problema
311
Zbrinjavanje Proizvoda
312
Manuale D'uso
315
Introduzione
318
Descrizione Dei Simboli
320
Informazioni Generali
321
Campi DI Utilizzo
321
App Esolutions Charging
322
Accoppiamento Tra Eprowallbox E App
323
Sessioni DI Ricarica
324
Gestione Scheda RFID
325
Autenticazione RFID
325
Vista Globale
326
Icone Display Della Wallbox
327
Accensione DI Eprowallbox
328
Modalità Operativa
329
Istruzioni Per L'uso
330
Operazioni DI Ricarica Preliminari
330
Modalità DI Avvio Della Ricarica (Senza Autenticazione)
331
Modalità DI Ricarica con Autenticazione
332
Possibili Schermate
333
Schermate DI Errore
336
Troubleshooting
337
Smaltimento del Prodotto
339
Naudotojo Vadovas
341
Įvadas
344
Elektros Smūgio Ir Gaisro Pavojus
345
Bendroji Informacija
347
Naudojimo Sritys
347
Programėlė „Esolutions Charging
348
Eprowallbox" Ir Programėlės Siejimas
349
Įkrovimai
350
RFID Kortelės Tvarkymas
351
RFID Autentifikavimas
351
Bendroji Apžvalga
352
Wallbox" Rodomos Piktogramos
353
Eprowallbox" Įjungimas
354
Veikimo Režimas
355
Naudojimo Instrukcijos
356
Pirminės Įkrovimo Operacijos
356
Įkrovimo Paleidimas (Be Autentifikavimo)
357
Įkrovimas Su Autentifikavimu
358
Informacija Ekrane
359
Klaidų Ekranai
362
TrikčIų Šalinimas
363
Techninė PriežIūra
364
Gaminio Šalinimas
364
Lietošanas Rokasgrāmata
367
Satura RāDītājs
369
Ievads
370
Elektriskās Strāvas Trieciena un Ugunsgrēka Bīstamība
371
Simbolu Apraksts
372
Vispārējā Informācija
373
Izmantošanas Jomas
373
App Esolutions Charging
374
Apvienošana Starp Eprowallbox un App
375
Uzlādes Sesijas
376
RFID Shēmas Plates Vadība
377
RFID Autentifikavimas
377
Globāls Skats
378
Wallbox Displeja Ikonas
379
Eprowallbox Ieslēgšana
380
Operatīvs Režīms
381
Lietošanas Instrukcijas
382
Sākotnējās Uzlādes Darbības
382
Ielādes Palaides Režīms (Bez Autentifikācijas)
383
Uzlādes Režīms Ar Autentifikāciju
384
Iespējamie Ekrāni
385
Kļūdas Ekrāni
388
Troubleshooting
389
Tehniskā Apkope
390
Brukerhåndbok
393
Innledning
396
Generell Informasjon
399
Bruksområder
399
Esolutions Charging App
400
Paring Mellom Eprowallbox Og App
401
Lade Økter
402
RFID Kort Styring
403
RFID Autentisering
403
Oversikt
404
Wallbox Skjermikoner
405
Slå På Eprowallbox
406
Drifts Modus
407
Instruksjoner For Bruk
408
Innledende Lade Operasjoner
408
Hvordan Begynne Å Lade (Uten Autentisering)
409
Hvordan Lade Med Autentisering
410
Visnings Flyt
411
Feil Skjermer
414
Vedlikehold
415
Avhending Av Produktet
416
Gebruikershandleiding
419
Inleiding
422
Algemene Informatie
425
Toepassingsgebieden
425
Esolutions Laad App
426
Koppelen Tussen Eprowallbox en de App
427
Laadsessies
428
RFID Kaart Beheer
429
RFID Authenticatie
429
Totaal Overzicht
430
Wallbox Display Pictogrammen
431
Inschakelen Van Eprowallbox
432
Bedrijfsmodus
433
Instructies Voor Gebruik
434
Voorbereidende Laadoperaties
434
Hoe te Beginnen Met Opladen (Zonder Authenticatie)
435
Hoe Op te Laden Met Authenticatie
436
Stroom Weergeven
437
Foutschermen
440
Probleemoplossen
441
Manual Do Utilizador
445
Introdução
448
Descrições Dos Símbolos
450
Informações Gerais
451
Áreas de Utilização
451
App Esolutions Charging
452
Emparelhamento entre a Eprowallbox E a App
453
Sessões de Carregamento
454
Gestão de Cartões IRF
455
Autenticação IRF
455
Visão Global
456
Ícones Do Ecrã Da Wallbox
457
Ligar a Eprowallbox
458
Modo de Operação
459
Instruções de Utilização
460
Operações Preliminares de Carregamento
460
Como Começar O Carregamento (Sem Autenticação)
461
Como Proceder Ao Carregamento Com Autenticação
462
Fluxo de Visualização
463
Ecrãs de Erro
466
Resolução de Problemas
467
Manutenção
468
Eliminação Do Produto
468
Isenção de Responsabilidade
469
Instrukcja Obsługi
471
Wprowadzenie
474
Ostrzeżenia
475
Opis Symboli
476
Informacje Ogólne
477
Obszary Zastosowania
477
Aplikacja Do Ładowania Esolutions
478
Parowanie MIędzy Eprowallbox I Aplikacją
479
Sesje Ładowania
480
Zarządzanie Kartami RFID
481
Uwierzytelnianie RFID
481
Widok Ogólny
482
Ikony Wyświetlacza Wallbox
483
Włączanie Eprowallbox
484
Tryb Pracy
485
Instrukcja Obsługi
486
Ładowanie Wstępne
486
Jak Rozpocząć Ładowanie (Bez Uwierzytelnienia)
487
Jak Rozpocząć Ładowanie Z Uwierzytelnianiem
488
Wyświetlanie Przepływu
489
Ekrany Z Błędami
492
Rozwiązywanie Problemów
493
Utylizacja Produktu
494
Zrzeczenie Się OdpowiedzialnośCI
495
Manualul Utilizatorului
497
Introducere
500
Avertismente
501
Risc de Electrocutare ȘI Incendiu
501
Descrierea Simbolurilor
502
InformațII Cu Caracter General
503
Domenii de Utilizare
503
Aplicația de Încărcare Esolutions
504
Asocierea Stației Eprowallbox Cu Aplicația
505
Sesiunile de Încărcare
506
Gestionarea Cardului RFID
507
Autentificarea RFID
507
Vedere Generală
508
Pictogramele de Pe Afișajul Stației de Încărcare
509
Pornirea Stației Eprowallbox
510
Modul de Funcționare
511
Instrucțiuni de Utilizare
512
Operațiuni Preliminare Încărcării
512
Începerea Încărcării (Fără Autentificare)
513
Încărcarea Cu Autentificare
514
Fluxul Afișărilor de Pe Ecran
515
Ecranele de Eroare
518
Depanare
519
Användarhandbok
523
Introduktion
526
Allmän Information
529
Användningsfält
529
Esolutions Charging-Appen
530
Parkoppling Mellan Eprowallbox Och Appen
531
Laddningssessioner
532
RFID-Korthantering
533
RFID-Autentisering
533
Översiktsvy
534
Wallboxens Visningsikoner
535
Sätta På Eprowallbox
536
Driftläge
537
Bruksanvisning
538
Preliminära Laddningsförfaranden
538
Hur Man Börjar Ladda (Utan Autentisering)
539
Hur Man Laddar Med Autentisering
540
Display Flöde
541
Felskärmar
544
Felsökning
545
Bortskaffande Av Produkten
546
Návod Na Používanie
549
Úvod
552
Všeobecné Informácie
555
Oblasti Použitia
555
App Esolutions Charging
556
Prepojenie Eprowallboxu S Aplikáciou
557
Nabíjacie Relácie
558
Spravovanie Karty RFID
559
Overenie Pomocou RFID
559
Celkový Pohľad
560
Ikony Na Displeji Wallboxu
561
Zapnutie Eprowallboxu
562
Prevádzkový RežIM
563
Návod Na Používanie
564
Predbežné Nabíjanie
564
Spôsob Spustenia Nabíjania (Bez Overovania)
565
RežIM Nabíjania S OvereníM
566
Možné Zobrazenia
567
Stránky S Chybami
570
Riešenie Problémov
571

Productos relacionados

Free2Move eSolutions Categorias

Cargadores de Batería para Coches Cargadores de Batería

Más Free2Move eSolutions manuales