Tabla de contenido
-
-
Ръководство За Потребителя
3
-
-
-
-
Инструкции За Експлоатация
18
-
Отстраняване На Неизправности
25
-
Ограничаване На Отговорността
27
-
-
-
-
-
-
App Esolutions Charging
36
-
Propojení Eprowallboxu S Aplikací
37
-
-
-
Autentizace Pomocí RFID
39
-
-
Ikony Na Displeji Wallboxu
41
-
-
-
-
-
Způsob Spuštění Nabíjení (Bez Autentizace)
45
-
RežIM Nabíjení S Autentizací
46
-
-
-
-
-
-
-
Beschreibung Der Symbole
60
-
Allgemeine Informationen
61
-
-
App Esolutions Charging
62
-
Kopplung Zwischen Eprowallbox Und Der App
63
-
-
Verwaltung Der RFID-Karte
65
-
Authentifizierung Der RFID-Karte
66
-
-
Display-Symbole Der Wallbox
67
-
Einschalten Der Eprowallbox
68
-
-
-
Vorausgehende Schritte Für Das Laden
70
-
Starten Des Ladevorgangs (Ohne Authentifizierung)
71
-
Laden Mit Authentifizierung
72
-
-
-
-
Entsorgung Des Produkts
79
-
-
-
-
-
Esolutions Opladnings App
88
-
Parring Af Eprowallbox Og App
89
-
-
-
-
-
Ikoner På Wallbox Display
93
-
Tænding Af Eprowallbox
94
-
-
-
Indledende Opladningshandlinger
96
-
Sådan Startes Opladningen (Uden Autentifikation)
97
-
Sådan Oplader Man Med Autentifikation
98
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Esolutions Charging Rakendus
140
-
Eprowallboxi Ja Rakenduse Sidumine
141
-
-
RFID-Kaardi Haldamine
143
-
-
-
Seinalaadija Kuvaikoonid
145
-
Eprowallboxi Sisselülitamine
146
-
-
-
Esialgsed Laadimistoimingud
148
-
Laadimise Alustamine (Ilma Autentimiseta)
149
-
Laadimine Autentimisega
150
-
-
-
-
-
-
-
Informations Générales
165
-
Domaines D'utilisation
165
-
Appli Esolutions Charging
166
-
Couplage entre Eprowallbox Et L'appli
167
-
Sessions de Chargement
168
-
Gestion Des Cartes RFID
169
-
-
-
ICônes D'affichage Wallbox
171
-
-
Mode de Fonctionnement
173
-
-
Opérations Préliminaires de Chargement
174
-
Comment Démarrer la Charge (Sans Authentification)
175
-
Comment Charger Avec L'authentification
176
-
-
-
-
Élimination Du Produit
182
-
Clause de Non-Responsabilité
183
-
-
-
-
-
Esolutions Charging -Sovellus
192
-
Pariliitos Eprowallboxin Ja Sovelluksen Välillä
193
-
-
-
-
-
Wallbox-Näytön Kuvakkeet
197
-
Eprowallboxin Käynnistäminen
198
-
-
-
Alustavat Lataustoimet
200
-
Kuinka Lataus Aloitetaan (Ilman Tunnistautumista)
201
-
Kuinka Ladata Tunnistautumalla
202
-
-
-
-
Tuotteen Hävittäminen
208
-
-
-
-
-
-
Esolutions Charging App
218
-
Pairing Between Eprowallbox And App
219
-
-
-
-
-
Wallbox Display Icons
223
-
Turning On Eprowallbox
224
-
-
-
Preliminary Charging Operations
226
-
How To Start Charging (Without Authentication)
227
-
How To Charge With Authentication
228
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Εφαρμογη Esolutions Charging
244
-
Ζεύξη Μεταξύ Eprowallbox Και Εφαρμογής
245
-
-
Διαχείριση Καρτών RFID
247
-
Έλεγχος Ταυτότητας RFID
247
-
-
Εικονιδια Οθονης Wallbox
249
-
Ενεργοποιηση Του Eprowallbox
250
-
-
-
Προκαταρκτικές Λειτουργίες Φόρτισης
252
-
Πώς Να Αρχίσετε Τη Φόρτιση (Χωρίς Έλεγχο Ταυτότητας)
253
-
Πώς Να Πραγματοποιήσετε Φόρτιση Με Έλεγχο Ταυτότητας
254
-
-
-
Αντιμετωπιση Προβληματων
259
-
-
-
Általános InformáCIók
269
-
-
App Esolutions Charging
270
-
Eprowallbox És ApplikáCIó Közötti Csatolás
271
-
-
-
-
-
Wallbox Ikonok Megjelenĺtése
275
-
Eprowallbox Bekapcsolása
276
-
-
Használati Utasítások
278
-
Előzetes Töltési Műveletek
278
-
Töltés Beindítási Módja (Bejelentkezés Nélkül)
279
-
Töltés Beindítási Módja Bejelentkezéssel
280
-
Lehetséges Megjelenítésék
281
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Aplikacija Za Punjenje Esolutions
296
-
Spajanje Uređaja Eprowallbox I Aplikacije
297
-
-
Upravljanje RFID Karticama
299
-
RFID Provjera Autentičnosti
299
-
-
Ikone Zaslona Zidnog Uređaja
301
-
Uključivanje Uređaja Eprowallbox
302
-
-
-
Radnje Prethodnog Punjenja
304
-
Kako Početi Puniti (Bez Provjere Autentičnosti)
305
-
Kako Puniti S Provjerom Autentičnosti
306
-
-
-
-
Zbrinjavanje Proizvoda
312
-
-
-
Descrizione Dei Simboli
320
-
Informazioni Generali
321
-
-
App Esolutions Charging
322
-
Accoppiamento Tra Eprowallbox E App
323
-
-
-
-
-
Icone Display Della Wallbox
327
-
Accensione DI Eprowallbox
328
-
-
-
Operazioni DI Ricarica Preliminari
330
-
Modalità DI Avvio Della Ricarica (Senza Autenticazione)
331
-
Modalità DI Ricarica con Autenticazione
332
-
-
-
-
Smaltimento del Prodotto
339
-
-
-
Elektros Smūgio Ir Gaisro Pavojus
345
-
-
-
Programėlė „Esolutions Charging
348
-
Eprowallbox" Ir Programėlės Siejimas
349
-
-
RFID Kortelės Tvarkymas
351
-
RFID Autentifikavimas
351
-
-
Wallbox" Rodomos Piktogramos
353
-
Eprowallbox" Įjungimas
354
-
-
Naudojimo Instrukcijos
356
-
Pirminės Įkrovimo Operacijos
356
-
Įkrovimo Paleidimas (Be Autentifikavimo)
357
-
Įkrovimas Su Autentifikavimu
358
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Elektriskās Strāvas Trieciena un Ugunsgrēka Bīstamība
371
-
-
Vispārējā Informācija
373
-
-
App Esolutions Charging
374
-
Apvienošana Starp Eprowallbox un App
375
-
-
RFID Shēmas Plates Vadība
377
-
RFID Autentifikavimas
377
-
-
Wallbox Displeja Ikonas
379
-
Eprowallbox Ieslēgšana
380
-
-
Lietošanas Instrukcijas
382
-
Sākotnējās Uzlādes Darbības
382
-
Ielādes Palaides Režīms (Bez Autentifikācijas)
383
-
Uzlādes Režīms Ar Autentifikāciju
384
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Esolutions Charging App
400
-
Paring Mellom Eprowallbox Og App
401
-
-
-
-
-
-
-
-
Instruksjoner For Bruk
408
-
Innledende Lade Operasjoner
408
-
Hvordan Begynne Å Lade (Uten Autentisering)
409
-
Hvordan Lade Med Autentisering
410
-
-
-
-
Avhending Av Produktet
416
-
-
-
-
-
-
Koppelen Tussen Eprowallbox en de App
427
-
-
-
-
-
Wallbox Display Pictogrammen
431
-
Inschakelen Van Eprowallbox
432
-
-
Instructies Voor Gebruik
434
-
Voorbereidende Laadoperaties
434
-
Hoe te Beginnen Met Opladen (Zonder Authenticatie)
435
-
Hoe Op te Laden Met Authenticatie
436
-
-
-
-
-
-
Descrições Dos Símbolos
450
-
-
-
App Esolutions Charging
452
-
Emparelhamento entre a Eprowallbox E a App
453
-
Sessões de Carregamento
454
-
Gestão de Cartões IRF
455
-
-
-
Ícones Do Ecrã Da Wallbox
457
-
-
-
Instruções de Utilização
460
-
Operações Preliminares de Carregamento
460
-
Como Começar O Carregamento (Sem Autenticação)
461
-
Como Proceder Ao Carregamento Com Autenticação
462
-
Fluxo de Visualização
463
-
-
Resolução de Problemas
467
-
-
Eliminação Do Produto
468
-
Isenção de Responsabilidade
469
-
-
-
-
-
-
-
Aplikacja Do Ładowania Esolutions
478
-
Parowanie MIędzy Eprowallbox I Aplikacją
479
-
-
Zarządzanie Kartami RFID
481
-
Uwierzytelnianie RFID
481
-
-
Ikony Wyświetlacza Wallbox
483
-
Włączanie Eprowallbox
484
-
-
-
-
Jak Rozpocząć Ładowanie (Bez Uwierzytelnienia)
487
-
Jak Rozpocząć Ładowanie Z Uwierzytelnianiem
488
-
Wyświetlanie Przepływu
489
-
-
Rozwiązywanie Problemów
493
-
-
Zrzeczenie Się OdpowiedzialnośCI
495
-
-
-
-
Risc de Electrocutare ȘI Incendiu
501
-
Descrierea Simbolurilor
502
-
InformațII Cu Caracter General
503
-
-
Aplicația de Încărcare Esolutions
504
-
Asocierea Stației Eprowallbox Cu Aplicația
505
-
Sesiunile de Încărcare
506
-
Gestionarea Cardului RFID
507
-
-
-
Pictogramele de Pe Afișajul Stației de Încărcare
509
-
Pornirea Stației Eprowallbox
510
-
-
Instrucțiuni de Utilizare
512
-
Operațiuni Preliminare Încărcării
512
-
Începerea Încărcării (Fără Autentificare)
513
-
Încărcarea Cu Autentificare
514
-
Fluxul Afișărilor de Pe Ecran
515
-
-
-
-
-
-
-
Esolutions Charging-Appen
530
-
Parkoppling Mellan Eprowallbox Och Appen
531
-
-
-
-
-
Wallboxens Visningsikoner
535
-
-
-
-
Preliminära Laddningsförfaranden
538
-
Hur Man Börjar Ladda (Utan Autentisering)
539
-
Hur Man Laddar Med Autentisering
540
-
-
-
-
Bortskaffande Av Produkten
546
-
-
-
-
-
App Esolutions Charging
556
-
Prepojenie Eprowallboxu S Aplikáciou
557
-
-
Spravovanie Karty RFID
559
-
Overenie Pomocou RFID
559
-
-
Ikony Na Displeji Wallboxu
561
-
Zapnutie Eprowallboxu
562
-
-
-
-
Spôsob Spustenia Nabíjania (Bez Overovania)
565
-
RežIM Nabíjania S OvereníM
566
-
-
-