FRECAN FLOW 54 Manuales

Manuales y guías de usuario para FRECAN FLOW 54. Tenemos 2 FRECAN FLOW 54 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y De Usuario

FRECAN FLOW 54 Manual De Instalación Y De Usuario (132 páginas)

Marca: FRECAN | Categoría: Estufas | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
General
3
Para Tu Información
3
Uso Previsto
3
Advertencias E Instrucciones de Seguridad
4
Para Conexión y Operación
4
Información General sobre la Encimera
4
Para Personas
5
Explicación de Símbolos E Indicaciones
6
Descripción del Aparato
7
Descripción del Sistema
7
Panel de Operación
8
Cómo Funciona la Campana de Superficie
10
Cómo Funciona la Placa de Inducción
10
Manejo de la Placa con las Teclas
10
Conocer el Control Deslizante (Slider)
10
Instalación
12
Instrucciones Generales de Instalación
12
Contenido de la Caja
12
Herramientas y Ayudas
12
Instrucciones de Montaje
13
Distancias de Espacio Libre Requeridas
13
Encimera Recortada
13
Instalación de Montaje en Superficie
13
Instalación Empotrada
14
Preparación del Mueble de Cocina
14
Dimensiones de Instalación
15
Preparando la Placa de Cocción
15
Colocación de la Placa de Cocción y Conexión al Sistema de Conductos
16
Cocción de Pared
16
Isla de Cocina (Acceso Gratuito a la Parte Posterior del Armario de Cocina)
16
Conexión de Los Conductos
17
Insertar Los Filtros
17
Conexión Eléctrica
18
Menú de Servicio
19
Acceso al Menú de Servicio
19
Seleccionar y Cambiar Los Valores del Menú
19
Salir del Menú de Servicio
19
Descripción General de Los Elementos del Menú de Servicio
20
Operación
21
La Placa de Inducción
21
Reconocimiento del Recipiente
21
Límite de Tiempo de Operación
21
Activación de Tecla Permanente
21
Protección contra Sobrecalentamiento
21
Utensilios de Cocina para Placas de Inducción
22
Cómo Reducir el Consumo de Energía
22
Niveles de Potencia
22
Pantalla de Calor Residual
22
Operando las Teclas
23
Encendido de la Placa de Cocción y de las Zonas de Cocción
23
Apagado de una Zona de Cocción
23
Apagado de la Placa
24
Función de Pausa
24
Función de Recuperación
25
Seguro para Niños
26
Función Puente
27
Temporizador de Zonas de Cocción
27
Minutero
28
Calentamiento Automático
29
Mantener el Nivel de Calor
30
Bloqueo
30
Aumento de Potencia
31
Power Boost
31
Gestión de Energía
31
Función Grill
32
Aspiración Manual
33
Aspiración Automática
33
Parada Diferida
33
Temporizador de Aspiración
34
Indicación del Estado del Filtro de Grasa
34
Menú del Usuario
35
Observación
36
Limpieza y Cuidado
37
Placa Vitrocerámica
37
Suciedad Específica
37
Trampilla de Entrada de Aire y Filtros Antigrasa
37
Retirar Líquidos del Aparato
38
Filtros de Carbón
39
Instrucciones de Lavado
39
Especificaciones del Filtro
40
Solución de Problemas
41
Desmontaje
42
Eliminación del Embalaje
42
Eliminación del Aparato Viejo
42
Desmantelamiento y Eliminación
42
Desmantelamiento
42
Datos Técnicos
43
Frecan Table de Cuisson à Aspiration Descendante
45
Généralités
47
À Titre D'information
47
Utilisation Prévue
47
Consignes de Sécurité et Avertissements
48
Pour la Connexion et le Fonctionnement
48
Informations Générales Sur la Table de Cuisson
48
Pour les Personnes Physiques
49
Consignes de Sécurité et Avertissements
50
Explication des Symboles et des Indications
50
Description de L'appareil
51
Description du Système
51
Comment Fonctionne la Hotte Intégrée
54
Comment Fonctionne la Table de Cuisson à Induction
54
Utilisation de la Table de Cuisson Avec les Touches
54
Ce Qu'il Faut Savoir Sur la Commande Par Glissement (Slider)
54
Installation
56
Instructions Générales D'installation
56
Contenu du Carton
56
Outils D'installation
56
Instructions de Montage
57
Distances de Dégagement Requises
57
Découpe du Plan de Travail
57
Installation en Surface
57
Installation Encastrée
58
Préparation du Meuble
58
Dimensions D'installation
59
Préparation de la Table de Cuisson
59
Mise en Place de la Table de Cuisson et Raccordement au Système de Conduit
60
Cuisine Murale
60
Îlot Central (Accès Libre à L'arrière du Meuble de Cuisine)
60
Raccordement des Conduits
61
Insertion des Filtres
61
Branchement Électrique
62
Menu de Service
63
Accès au Menu de Service
63
Sélection et Modification des Valeurs du Menu
63
Quitter le Menu de Service
63
Description des Éléments du Menu de Service
64
Fonctionnements
64
La Table à Induction
65
Reconnaissance de la Poêle
65
Limite de Temps de Fonctionnement
65
Activation de Touche Permanente
65
Protection Contre la Surchauffe (Induction)
65
Ustensiles de Cuisson pour Tables à Induction
66
Comment Réduire la Consommation D'énergie
66
Niveaux de Puissance
66
Écran de Chaleur Résiduelle
66
Utilisation des Touches
67
Mise en Marche de la Table de Cuisson et des Zones de Cuisson
67
Arrêt D'une Zone de Cuisson
67
Arrêt de la Table de Cuisson
68
Fonction Pause
68
Fonction de Récupération
69
Sécurité Enfants
70
Fonction Pont
71
Minuteur des Zones de Cuisson
71
Minuterie
72
Système de Chauffe Automatique
73
Maintien au Chaud
74
Verrouillage
74
Power Boost
75
Gestion de la Puissance
75
Aspiration Manuelle
77
Aspiration Automatique
77
Aspiration Différée
77
Minuterie D'aspiration
78
Indication de L'état du Filtre à Graisse
78
Menu Utilisateur
79
Nettoyage et Entretien
81
Plaque Vitrocéramique
81
Salissures Spécifiques
81
Clapet D'entrée D'air et Filtres à Graisse
81
Filtres à Charbon
83
Instructions de Nettoyage
83
Dépannage
85
Mise au Rebut de L'emballage
86
Mise au Rebut de L'ancien Appareil
86
Démantèlement et Élimination
86
Données Techniques
87
General
91
For Your Information
91
Intended Use
91
Safety Instructions and Warnings
92
For Connection and Operation
92
General Information about the Hob
92
For Persons
93
Explanation for Symbols and Indications
94
Appliance Description
95
System Description
95
Operating Panel
96
How the Cooktop Extractor Works
98
How the Induction Cooktop Works
98
Operating the Hob with the Sensor Keys
98
Worth Knowing about the Slider
98
Installation
100
General Installation Instructions
100
Scope of Delivery
100
Tools and Aids
100
Assembly Instructions
101
Required Clearance Distances
101
Worktop Cut out
101
Surface Mounting Installation
101
Flush Installation
102
Preparing Kitchen Unit
102
Installation Dimensions
103
Preparing the Cooktop
103
Inserting the Cooktop and Connection to the Ducting System
104
Wall Kitchen
104
Kitchen Island (Free Access to Kitchen Cabinet Back Side)
104
Connecting the Duct Pipes
105
Inserting the Filters
105
Electrical Connection
106
Service Menu
107
Calling up the Service Menu
107
Selecting and Changing Menu Values
107
Exiting the Service Menu
107
Overview about Service Menu Items
108
Operation
109
The Induction Hob
109
Pan Recognition
109
Operation Time Limit
109
Permanent Key Activation
109
Protection against Overheating (Induction)
109
Cookware for Induction Hobs
110
How to Cut Power Consumption
110
Power Levels
110
Residual Heat Display
110
Operating the Keys
111
Switching on the Hob and Cooking Zones
111
Switching off a Cooking Zone
111
Switching off the Hob
112
Pause Function
112
Recall Function (Recovery Function)
113
Childproof Lock
114
Bridging Function
115
Cooking Zones Timer
115
Minute Minder (Egg Timer)
116
Heat up Automatic
117
Keep Warm Level
118
Locking
118
Power Boost
119
Power Management
119
Grill Function
120
Manual Fan
121
Automatic Fan
121
Fan After-Run
121
Fan Timer
122
Grease Filter State Indication
122
User Menu
123
Cleaning and Care
125
Glass Ceramic Hob
125
Specific Soiling
125
Air Inlet Flap and Grease Filters
125
Carbon Filters
125
Washing Instructions
127
Filter Specifications
128
Disposing of the Packaging
130
Disposing of Old Appliance
130
Decommissioning and Disposal
130
Technical Data
131

FRECAN FLOW 54 Manual De Instalación Y De Usuario (88 páginas)

Marca: FRECAN | Categoría: Estufas | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Español

2
- Tabla de Contenido
  2
- Uso Previsto
  3
- General
  3
- Para Tu Información
  3
- Para Conexión y Operación
  4
  - Información General sobre la Encimera
    4
- Advertencias E Instrucciones de Seguridad
  4
- Para Personas
  5
- Explicación de Símbolos E Indicaciones
  6
- Descripción del Aparato
  7
- Descripción del Sistema
  7
- Panel de Operación
  8
- Cómo Funciona la Campana de Superficie
  10
- Cómo Funciona la Placa de Inducción
  10
- Manejo de la Placa con las Teclas
  10
- Conocer el Control Deslizante (Slider)
  10
- Herramientas y Ayudas
  12
- Contenido de la Caja
  12
- Instrucciones Generales de Instalación
  12
- Instalación
  12
- Instrucciones de Montaje
  13
  - Distancias de Espacio Libre Requeridas
    13
  - Encimera Recortada
    13
- Instalación de Montaje en Superficie
  13
- Instalación Empotrada
  14
  - Preparación del Mueble de Cocina
    14
- Dimensiones de Instalación
  15
- Preparando la Placa de Cocción
  15
- Colocación de la Placa de Cocción y Conexión al Sistema de Conductos
  16
  - Cocción de Pared
    16
  - Isla de Cocina (Acceso Gratuito a la Parte Posterior del Armario de Cocina)
    16
- Insertar Los Filtros
  17
- Conexión de Los Conductos
  17
- Conexión Eléctrica
  18
- Menú de Servicio
  19
- Acceso al Menú de Servicio
  19
- Seleccionar y Cambiar Los Valores del Menú
  19
- Salir del Menú de Servicio
  19
- Descripción General de Los Elementos del Menú de Servicio
  20
- Protección contra Sobrecalentamiento
  21
- Límite de Tiempo de Operación
  21
- Activación de Tecla Permanente
  21
- Reconocimiento del Recipiente
  21
- La Placa de Inducción
  21
- Operación
  21
- Utensilios de Cocina para Placas de Inducción
  22
- Cómo Reducir el Consumo de Energía
  22
- Niveles de Potencia
  22
- Pantalla de Calor Residual
  22
- Operando las Teclas
  23
- Función de Pausa
  24
- Función de Recuperación
  25
  - Seguro para Niños
    26
- Temporizador de Zonas de Cocción
  27
- Función Puente
  27
- Minutero
  28
- Calentamiento Automático
  29
- Mantener el Nivel de Calor
  30
- Bloqueo
  30
  - Aumento de Potencia
    31
- Power Boost
  31
- Gestión de Energía
  31
- Función Grill
  32
- Parada Diferida
  33
- Aspiración Manual
  33
- Aspiración Automática
  33
- Temporizador de Aspiración
  34
- Indicación del Estado del Filtro de Grasa
  34
- Menú del Usuario
  35
  - Observación
    36
- Limpieza y Cuidado
  37
- Placa Vitrocerámica
  37
- Suciedad Específica
  37
  - Trampilla de Entrada de Aire y Filtros Antigrasa
    37
  - Retirar Líquidos del Aparato
    38
- Instrucciones de Lavado
  39
- Filtros de Carbón
  39
- Especificaciones del Filtro
  40
- Solución de Problemas
  41
  - Desmontaje
    42
  - Eliminación del Embalaje
    42
  - Eliminación del Aparato Viejo
    42
- Desmantelamiento y Eliminación
  42
- Desmantelamiento
  42
  - Datos Técnicos
    43
English

46
- For Your Information
  47
- General
  47
- Intended Use
  47
- For Connection and Operation
  48
- General Information about the Hob
  48
- Safety Instructions and Warnings
  48
- For Persons
  49
- Explanation for Symbols and Indications
  50
- Appliance Description
  51
- System Description
  51
- Operating Panel
  52
- How the Cooktop Extractor Works
  54
- How the Induction Cooktop Works
  54
- Operating the Hob with the Sensor Keys
  54
- Worth Knowing about the Slider
  54
- General Installation Instructions
  56
- Installation
  56
- Scope of Delivery
  56
- Tools and Aids
  56
- Assembly Instructions
  57
- Required Clearance Distances
  57
- Surface Mounting Installation
  57
- Worktop Cut out
  57
- Flush Installation
  58
- Preparing Kitchen Unit
  58
- Installation Dimensions
  59
- Preparing the Cooktop
  59
- Inserting the Cooktop and Connection to the Ducting System
  60
- Kitchen Island (Free Access to Kitchen Cabinet Back Side)
  60
- Wall Kitchen
  60
- Connecting the Duct Pipes
  61
- Inserting the Filters
  61
- Electrical Connection
  62
- Calling up the Service Menu
  63
- Exiting the Service Menu
  63
- Selecting and Changing Menu Values
  63
- Service Menu
  63
- Overview about Service Menu Items
  64
- Operation
  65
- Operation Time Limit
  65
- Pan Recognition
  65
- Permanent Key Activation
  65
- Protection against Overheating (Induction)
  65
- The Induction Hob
  65
- Cookware for Induction Hobs
  66
- How to Cut Power Consumption
  66
- Power Levels
  66
- Residual Heat Display
  66
- Operating the Keys
  67
- Switching off a Cooking Zone
  67
- Switching on the Hob and Cooking Zones
  67
- Pause Function
  68
- Switching off the Hob
  68
- Recall Function (Recovery Function)
  69
- Childproof Lock
  70
- Bridging Function
  71
- Cooking Zones Timer
  71
- Minute Minder (Egg Timer)
  72
- Heat up Automatic
  73
- Keep Warm Level
  74
- Locking
  74
- Power Boost
  75
- Power Management
  75
- Grill Function
  76
- Automatic Fan
  77
- Fan After-Run
  77
- Manual Fan
  77
- Fan Timer
  78
- Grease Filter State Indication
  78
- User Menu
  79
- Air Inlet Flap and Grease Filters
  81
- Carbon Filters
  81
- Cleaning and Care
  81
- Glass Ceramic Hob
  81
- Specific Soiling
  81
- Washing Instructions
  83
  - Disposing of the Packaging
    86
  - Disposing of Old Appliance
    86
- Decommissioning and Disposal
  86
- Technical Data
  87

Productos relacionados

FRECAN Categorias

Estufas Campanas de Ventilación Sistemas de Filtración de Agua

Más FRECAN manuales

FRECAN FLOW 54 Manuales

FRECAN FLOW 54 Manual De Instalación Y De Usuario (132 páginas)

Tabla de contenido

FRECAN FLOW 54 Manual De Instalación Y De Usuario (88 páginas)

Tabla de contenido

Español

English

Productos relacionados

FRECAN Categorias