Franke SMART FHSM 604 4I Manuales

Manuales y guías de usuario para Franke SMART FHSM 604 4I. Tenemos 2 Franke SMART FHSM 604 4I manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual Del Usuario

Franke SMART FHSM 604 4I Manual Del Usuario (165 páginas)

Placa de cocción por inducción

Marca: Franke | Categoría: Estufas | Tamaño: 8.23 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- About this Manual
  
  4
- Intended Use
  
  4
- Safety Information
  
  4
  - Proper Installation and Placement
    5
  - Proper Use
    5
  - Maintenance and Cleaning
    6
  - Repair
    7
  - Taking out of Service
    7
- Overview
  
  8
  - Electric Connection
    8
- Your Appliance
  
  9
  - How Induction Hobs Function
    9
  - Unsuitable Cookware
    9
  - Pan Detection
    9
  - Cookware
    9
  - Advice on Energy-Saving
    10
- Switching on the First Time
  
  11
- Operation
  
  11
  - Power Levels
    11
  - Power Management
    13
- Cleaning and Care
  
  15
- Troubleshooting
  
  15
  - Error Codes
    16
- Maintenance and Repair
  
  18
- Disposal
  
  18
- Customer Service
  
  19
- Additional Information
  
  19
Deutsch

21
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  
  22
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  22
- Sicherheitshinweise
  
  22
  - Korrekte Installation und Aufstellung
    23
  - Richtige Verwendung
    23
  - Pflege und Reinigung
    25
  - Reparatur
    25
  - Außerbetriebsetzung
    25
- Übersicht
  
  26
  - Elektrischer Anschluss
    26
- Ihr Gerät
  
  27
  - Funktionsweise eines Induktionskochfelds
    27
  - Topferkennung
    27
  - Kochgeschirr
    27
  - Empfehlung zum Energiesparen
    28
- Bedienung
  
  29
  - Leistungsstufen
    29
  - Power-Management
    31
- Erstmaliges Einschalten
  
  29
- Reinigung / Instandhaltung
  
  33
- Fehlerbehebung
  
  33
  - Fehlercodes
    34
- Wartung und Reparatur
  
  36
- Entsorgung
  
  36
- Kunden-Service
  
  37
- Zusätzliche Information
  
  37
Français

39
- Usage Prévu
  
  40
- A Propos de Ce Manuel D'utilisation
  
  40
- Informations Sur la Sécurité
  
  40
  - Installation Correcte et Placement
    41
  - Bonne Utilisation
    41
  - Maintenance et Nettoyage
    43
  - Réparation
    43
  - Mise Hors Service
    43
- Vue D'ensemble
  
  44
  - Raccordement Électrique
    44
- Votre Appareil
  
  45
- Première Mise Sous Tension
  
  47
- Utilisation
  
  47
  - Niveaux de Puissance
    47
  - Gestion de la Puissance
    49
- Nettoyage et Entretien
  
  51
- Dépannage
  
  51
  - Codes D'erreur
    52
- Mise au Rebut
  
  54
- Maintenance et Réparation
  
  54
- Service Après-Vente
  
  55
- Informations Supplémentaires
  
  55
Italiano

57
- Informazioni Per la Sicurezza
  
  58
  - Corretta Collocazione E Installazione
    59
  - Uso Corretto
    59
  - Manutenzione E Pulizia
    61
  - Riparazione
    61
  - Messa Fuori Servizio
    61
- Utilizzo
  
  58
- Informazioni Sul Libretto DI Uso
  
  58
- Vista D'insieme
  
  62
  - Collegamento Elettrico
    62
- Il Dispositivo
  
  63
- Funzionamento
  
  65
  - Livelli DI Potenza
    65
  - Gestione Della Potenza
    67
- Prima Accensione
  
  65
- Pulizia E Cura
  
  69
- Risoluzione Dei Problemi
  
  69
  - Codici DI Errore
    70
- Smaltimento
  
  72
- Manutenzione E Riparazione
  
  72
- Informazioni Supplementari
  
  73
- Servizio DI Assistenza
  
  73
Dutch

75
- Gebruik
  
  76
- Over Deze Handleiding
  
  76
- Veiligheidsgegevens
  
  76
  - Correcte Installatie en Plaatsing
    77
  - Correct Gebruik
    77
  - Onderhoud en Reiniging
    79
  - Reparatie
    79
  - Buiten Bedrijf Stellen
    79
- Overzicht
  
  80
  - Elektrische Aansluiting
    80
- Uw Apparaat
  
  81
  - Hoe Functioneren Inductiekookplaten
    81
  - Pandetectie
    81
  - Kookgerei
    81
  - Advies Voor Energiebesparing
    82
- Werkin
  
  83
  - Stroomniveaus
    83
  - Stroombeheer
    85
- Eerste Keer Inschakelen
  
  83
- Reiniging en Onderhoud
  
  87
- Probleemoplossen
  
  87
  - Foutcodes
    88
- Onderhoud en Reparatie
  
  90
- Milieu
  
  90
- Klantenservice
  
  91
- Extra Informatie
  
  91
Español

93
- Información de Seguridad
  
  94
  - Instalación y Colocación Adecuadas
    95
  - Uso Adecuado
    95
  - Mantenimiento y Limpieza
    97
  - Reparación
    97
  - Puesta Fuera de Funcionamiento
    97
- Uso Previsto
  
  94
- Acerca de Este Manual
  
  94
- Información General
  
  98
- Su Aparato
  
  99
- Funcionamiento
  
  101
  - Niveles de Potencia
    101
  - Administración de Potencia
    103
  - Bloqueo Infantil
    103
- Encendido Inicial del Aparato
  
  101
- Solución de Problemas
  
  105
  - Códigos de Error
    106
  - Descripción
    107
- Limpieza y Cuidado
  
  105
- Eliminación
  
  108
  - Desconexión
    108
  - Seguridad
    108
- Mantenimiento y Reparación
  
  108
- Servicio de Asistencia Técnica
  
  109
- Información Adicional
  
  109
Português

111
- Acerca Deste Manual
  
  112
- Informação sobre Segurança
  
  112
  - Instalação E Colocação Corretas
    113
  - Utilização Adequada
    113
  - Manutenção E Limpeza
    115
  - Reparação
    115
  - Retirar de Serviço
    115
- Utilização Pretendida
  
  112
- Vista Geral
  
  116
- O Seu Aparelho
  
  117
  - Como Funcionam as Placas de Indução
    117
  - Deteção de Recipientes
    117
  - Utensílios de Cozinha
    117
  - Conselhos para Economizar Energia
    118
- Ligar Pela Primeira Vez
  
  119
- Operação
  
  119
  - Níveis de Potência
    119
  - Gestão de Potência
    121
- Solução de Problemas
  
  123
  - Os Resultados da Cozedura Não São Satisfatórios
    123
  - Códigos de Erro
    124
- Limpeza E Cuidado
  
  123
- Eliminação
  
  126
- Manutenção E Reparação
  
  126
- Assistência Ao Cliente
  
  127
- Informação Adicional
  
  127
Ελληνικά

129
Svenska

146
- Avsedd Användning
  147
- Om den Här Handboken
  147
- Säkerhetsinformation
  147
  - Korrekt Installation Och Placering
    148
  - Korrekt Användning
    148
  - Underhåll Och Rengöring
    149
  - Reparation
    149
  - Ta Ur Drift
    149
- Översikt
  150
- Din Anordning
  151
  - Hur Induktionshällar Fungerar
    151
  - Detektion Av Panna
    151
  - Kokkärl
    151
  - RåD För Energibesparing
    151
- Drift
  153
  - Effektnivåer
    153
  - Felkoder
    155
  - Effekthantering
    157
- Slå På Strömmen För Första Gången
  153
- Felsökning
  159
- Rengöring Och Skötsel
  159
- Bortskaffande
  160
- Kundt Jänst
  160
- Underhåll Och Reparation
  160
- Ytterligare Information
  161

Franke SMART FHSM 604 4I Manual De Instalación (224 páginas)

Marca: Franke | Categoría: Estufas | Tamaño: 8.8 MB

Tabla de contenido

Identification Plate
6
Cabinet Requirements
6
Installation Procedure
7
Electrical Connection
8
Technical Data
11
Product Identification
11
Elektrischer Anschluss
20
Technische Daten
23
Plaque D'identification
30
Procédure D'installation
31
Raccordement Électrique
32
Réglages de Limitation de la Puissance
32
Caractéristiques Techniques
35
Identification du Produit
35
Installatie
42
Elektrische Aansluiting
44
Technische Gegevens
47
Targhetta DI Identificazione
54
Procedura DI Installazione
55
Collegamento Elettrico
56
Dati Tecnici
59
Identificazione del Prodotto
59
Instalación
66
Placa de Identificación
66
Requisitos para el Espacio de Colocación
66
Procedimiento de Instalación
67
Explicación de las Posiciones en las Ilustraciones (Página 3, 4 y 5)
67
Ajuste Básico de Los Sensores al Ambiente
67
Conexión Eléctrica
68
Tras la Conexión Eléctrica
68
Ajustes de Limitación de Potencia
68
Reparación
71
Datos Técnicos
71
Identificación del Producto
71
Instalação
78
Placa de Identificação
78
Requisitos Do Armário
78
Procedimento de Instalação
79
Ajuste Básico Dos Sensores Ao Ambiente
79
Ligação Elétrica
80
Dados Técnicos
83
Identificação Do Produto
83
Πινακίδα Αναγνώρισης
90
Ηλεκτρική Σύνδεση
92
Τεχνικα Δεδομενα
95
Αναγνώριση Προϊόντος
95
Identifikační Štítek
114
Elektrické Zapojení
116
Technické Údaje
119
Tabliczka Znamionowa
126
Połączenia Elektryczne
128
Dane Techniczne
131
Identyfikacja Produktu
131
Identifikačný Štítok
138
Základná Adaptácia Senzorov Prostrediu
139
Elektrické Pripojenie
140
Identifikácia Produktu
143
Plăcuţa de Identificare
150
Procedura de Instalare
151
Conexiuni Electrice
152
Date Tehnice
155
Identificarea Produsului
155
Електрически Връзки
164
Технически Данни
167
Електричне Підключення
176
Технічні Дані
179
Идентификационная Табличка
186
Процедура Установки
187
Электрическое Соединение
188
Технические Данные
191
Elektrik Bağlantısı
200
Teknik Veriler
203

Productos relacionados

Franke Categorias

Equipo de Fontaneria Campanas de Ventilación Accesorios para el Baño

Hornos

Cafeteras

Más Franke manuales

Franke SMART FHSM 604 4I Manuales

Franke SMART FHSM 604 4I Manual Del Usuario (165 páginas)

Tabla de contenido

English

About this Manual

Intended Use

Safety Information

Overview

Your Appliance

Switching on the First Time

Operation

Cleaning and Care

Troubleshooting

Maintenance and Repair

Disposal

Customer Service

Additional Information

Deutsch

Zu dieser Gebrauchsanleitung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Sicherheitshinweise

Übersicht

Ihr Gerät

Bedienung

Erstmaliges Einschalten

Reinigung / Instandhaltung

Fehlerbehebung

Wartung und Reparatur

Entsorgung

Kunden-Service

Zusätzliche Information

Français

Usage Prévu

A Propos de Ce Manuel D'utilisation

Informations Sur la Sécurité

Vue D'ensemble

Votre Appareil

Première Mise Sous Tension

Utilisation

Nettoyage et Entretien

Dépannage

Mise au Rebut

Maintenance et Réparation

Service Après-Vente

Informations Supplémentaires

Italiano

Informazioni Per la Sicurezza

Utilizzo

Informazioni Sul Libretto DI Uso

Vista D'insieme

Il Dispositivo

Funzionamento

Prima Accensione

Pulizia E Cura

Risoluzione Dei Problemi

Smaltimento

Manutenzione E Riparazione

Informazioni Supplementari

Servizio DI Assistenza

Dutch

Gebruik

Over Deze Handleiding

Veiligheidsgegevens

Overzicht

Uw Apparaat

Werkin

Eerste Keer Inschakelen

Reiniging en Onderhoud

Probleemoplossen

Onderhoud en Reparatie

Milieu

Klantenservice

Extra Informatie

Español

Información de Seguridad

Uso Previsto

Acerca de Este Manual

Información General

Su Aparato

Funcionamiento