Manuales
Marcas
Franke Manuales
Refrigeradores
FCB 320 NR ENF V A++
Franke FCB 320 NR ENF V A++ Manuales
Manuales y guías de usuario para Franke FCB 320 NR ENF V A++. Tenemos
1
Franke FCB 320 NR ENF V A++ manual disponible para descarga gratuita en PDF: Libro De Instrucciones
Franke FCB 320 NR ENF V A++ Libro De Instrucciones (524 páginas)
Frigorífico-congelador vertical
Marca:
Franke
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Italiano
5
Tabla de Contenido
5
Avvertenza Importante
6
Prima del Primo Uso
6
Avvertenza Importante Per la Sicurezza
7
Informazioni Importanti Sull'uso Dell'apparecchio
9
Salvaguardia Dell'ambiente
10
Consigli Per Il Risparmio Energetico del Frigo- Congelatore
11
Installazione Ecollegamento
12
Collegamento Dell'apparecchio
13
Descrizione Dell'apparecchio
14
Comandi Dell'apparecchio
15
Congelamento Intensivo
17
Fornitura Interna Dell'apparecchio
19
Sistemazione Raccomandata Degli Alimenti Nell'apparecchio
25
Conservazione Degli Alimenti Nel Frigorifero
26
CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI NEL CASSETTO Coolzone
30
Procedura DI Congelamento
31
Congelamento Econservazione Degli Alimenti Congelati
31
Avvertenza Importante Per Il Congelamento Degli Alimenti Freschi
32
Conservazione Degli Alimenti Industriali Congelati
32
Tempo DI Conservazione Degli Alimenti Congelati
33
Sbrinamento Degli Alimenti Surgelati
33
Sbrinamento Dell'apparecchio
34
Sbrinamento Automatico del Frigorifero
34
Sbrinamento del Congelatore no Frost
34
Pulizia Dell'apparecchio
35
Risoluzione Dei Problemi
36
Informazioni Sull'apparecchio
38
Návod K Obsluze
41
Čeština
45
Důležité Poznámky Apreventivní Opatření
46
Před PrvníM PoužitíM Spotřebiče
46
Důležité Bezpečnostní Pokyny
47
Důležité Informace K Použití Spotřebiče
49
Ochrana Životního Prostředí
50
Rady Pro Úsporu Energie PřI PoužíVání Lednice Amrazáku
51
Instalace a Napojení
52
Popis Spotřebiče
54
Provoz Spotřebiče
55
Alarm Otevřených Dveří
58
Vnitřní Vybavení Spotřebiče
59
Doporučené Rozložení Jídla Ve SpotřebičI
65
Uchování Potravin V Lednici
66
Uložení Potravin
67
Mražení Potravin Auchování Mražených Potravin
71
Proces Mražení Potravin
71
Důležitá Varování K Mražení Potravin
72
Uchování Mraženého Jídla
72
Doba Uchování Mražených Potravin
73
Rozmrazování Mražených Potravin
73
Odmrazení Spotřebiče
74
ČIštění Spotřbiče
75
Řešení ProbléMů
76
Informace O Hlučnosti Spotřebiče
78
Deutsch
85
Vor dem Ersten Gebrauch
86
Wichtige Hinweise
86
Wichtige Sicherheitshinweise
87
Wichtige Hinweise zum Gebrauch des Geräts
89
Umweltschutz
91
Tipps zum Energiesparen bei Kühl- und Gefriergeräten
92
Aufstellung und Anschluss
93
Beschreibung des Geräts
95
Bedienung des Geräts
96
Ein-/Ausschalten des Geräts
97
Inneneinrichtung des Geräts
100
Empfohlene Anordnung der Lebensmittel IM Gerät
105
Lagerung von Lebensmitteln IM Kühlgerät
106
LAGERUNG von LEBENSMITTELN IM Coolzone-Fach
110
Einfrieren und Lagerung von Gefrorenen Lebensmitteln
111
Einfrieren von Lebensmitteln
111
Lagerung von Industriell Gefrorenen Lebensmitteln
112
Wichtige Hinweise zum Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
112
Auftauen von Gefrorenen Lebensmitteln
113
Lagerungszeiten von Gefrorenen Lebensmitteln
113
Abtauen des Geräts
114
Reinigung und Pflege
115
Beseitigung von Störungen
116
Informationen über die Geräuschentwicklung
118
Libro de Instrucciones
121
Español
125
Advertencias Importantes
126
Antes del Primer Uso
126
Importantes Advertencias de Seguridad
127
Informaciones Importantes sobre el Uso del Electrodoméstico
129
Protección del Medio Ambiente
130
Consejos para Ahorrar Energía Eléctrica con Aparatos de Refrigeracióny Congelación
132
Instalación y Conexión
133
Selección del Lugar
133
Conexión del Electrodoméstico
134
Descripción del Electrodoméstico
135
Manejo del Electrodoméstico
136
Encendido/Apagado del Electrodoméstico
137
Congelación Intensiva
138
Alarma de Temperatura Alta
139
Alarma de la Puerta Abierta
139
Equipamiento Interior del Electrodoméstico
140
Lado Interior de la Puerta del Refrigerador
142
Contenedores Ajustables de la Puerta
142
Recomendaciones para la Distribución de Los Alimentos en el Electrodoméstico
146
Almacenamiento de Alimentos en el Refrigerador
147
Almacenamiento de Alimentos
148
ALMACENAMIENTO de ALIMENTOS en el CAJÓN Coolzone
151
Congelación Yconservación de Alimentos Congelados
152
Proceso de Congelación
152
Advertencias Importantes sobre la Congelación de Los Alimentos
153
Almacenamiento de Alimentos Congelados Industrialmente
153
Descongelamiento de Alimentos Congelados
154
Tiempo de Almacenamiento de Alimentos Congelados
154
Descongelar el Electrodoméstico
155
Descongelamiento del Congelador no Frost
155
Limpieza del Electrodoméstico
156
Solución de Problemas
158
Información sobre el Ruido del Electrodoméstico
160
Français
169
Avant D'utiliser L'appareil pour la Première Fois
170
Recommandations Importantes et Précautions
170
Consignes de Sécurité
171
Recommandations Importantes Concernant L'utilisation de L'appareil
173
Protection de L'environnement
174
Conseils pour les Économies D'énergie Dans les Appareils Frigorifiques
175
Installation & Raccordement
176
Raccordement de L'appareil
177
Description de L'appareil
178
Fonctionnement de L'appareil
179
Mise en Marche et Arrêt de L'appareil
180
Équipements Intérieurs de L'appareil
183
Comment Ranger les Aliments Dans L'appareil
189
Conservation des Aliments Dans le Réfrigérateur
190
Précautions et Conseils
190
Conservation des Aliments
191
CONSERVATION des ALIMENTS DANS le TIROIR MAXI FRAÎCHEUR (Coolzone)
194
Congelation des Aliments Frais et Stockage des Surgeles
195
Procedure de Congelation
195
Conservation des Surgeles du Commerce
196
Precautions a Prendre pour la Congelation
196
Decongelation des Surgeles
197
Duree de Conservation des Surgeles
197
Dégivrage de L'appareil
198
Dégivrage Automatique du Réfrigérateur
198
Nettoyage de L'appareil
199
Guide de Dépannage
200
Informations Sur le Bruit de L'appareil
202
English
209
Before Using the Appliance for the First Time
210
Important Notes and Precautions
210
Important Safety Instructions
211
Important Information on the Use of Appliance
213
Environment Protection
214
Advice for Saving Power with Refrigeration Appliances
215
Installation and Connection
216
Connecting the Appliance
217
Appliance Description
218
Operating the Appliance
219
Switching the Appliance On/Off
220
High Temperature Alarm
222
Appliance Interior Equipment
223
Humidity Control
224
Recommended Distribution of Food in the Appliance
228
Storing Food in the Refrigerator
229
Storing Food
230
Type of Food
230
STORING FOOD in the Coolzone DRAWER
233
Freezing and Storing Frozen Food
234
Freezing Procedure
234
Important Warnings on Freezing
234
Defrosting Frozen Food
235
Frozen Food Storage Time
235
Storing Industrially Frozen Food
235
Defrosting the Appliance
236
Cleaning the Appliance
237
Troubleshooting
238
Information about Appliance Noise
240
Περιγραφη Συσκευησ
258
Λειτουργια Τησ Συσκευησ
259
Καθαρισμοσ Τησ Συσκευησ
279
Αντιμετωπιση Προβληματων
280
Instruções de Utilização
285
Português
289
Antes de Utilizar O Aparelho Pela Primeira Vez
290
Recomendações Importantes E Precauções
290
Instruções de Segurança
291
Recomandações Importantes Sobrea Utilização Do Aparelho
293
Proteção Do Ambiente
294
Desfazer-Se Do Aparelho Usado
294
Conselhos para as Poupanças de Energia Nos Aparelhos Frigoríficos
295
Instalação & Ligação
296
Ligação Do Aparelho
297
Descrição Do Aparelho
298
Funcionamento Do Aparelho
299
Ligar E Desligar O Aparelho
300
Alarme Assinalando Uma Temperatura Elevada
302
Alarme Assinalando que Uma Porta Está Aberta
302
Prateleiras
303
Contra-Porta Do Frigorífico
305
Como Guardar os Alimentos no Aparelho
309
Conservação Dos Alimentos no Frigorífico
310
Precauções E Conselhos
310
CONSERVAÇÃO DOS ALIMENTOS NA GAVETA MAXI FRESCURA (Coolzone)
314
Congelamento Dos Alimentos Frescos Earmazenamento Dos Congelados
315
Procedimento de Congelamento
315
Conservação Dos Congelados Do Comércio
316
Precauções a Tomar para Ocongelamento
316
Descongelamento Dos Congelados
317
Duração de Conservação Dos Congelados
317
Degelo Do Aparelho
318
Degelo Automático Do Frigorífico
318
Limpeza Do Aparelho
319
Guia de Reparação
320
Informações sobre O Ruído Do Aparelho
322
Instrukcja Obsługi
325
Polski
329
Przed Pierwszym Użyciem Urządzenia
330
Ważne Uwagi I Środki OstrożnośCI
330
Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
331
Ważne Informacje Dotyczące Używania Urządzenia
333
Ochrona Środowiska
335
Usuwanie Starego Urządzenia
335
Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii Wurządzeniach Chłodniczych
336
Instalacja I Podłączenie
337
Podłączanie Urządzenia
338
Opis Urządzenia
339
Obsługa Urządzenia
340
Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
341
Alarm Wysokiej Temperatury
343
Alarm Otwartych Drzwi
343
Wyposażenie Wnętrza Urządzenia
344
Zalecane Rozmieszczenie ŻywnośCI W Urządzeniu
350
Przechowywanie Żywnościw Chłodziarce
351
PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCIW SZUFLADZIE Coolzone
355
Procedura Zamrażania
356
Zamrażanie Iprzechowywanie Zamrożonej ŻywnośCI
356
Przechowywanie ŻywnośCI Zamrożonej Przemysłowo
357
Ważne Ostrzeżenia Dotyczące Zamrażania
357
Czas Przechowywania Zamrożonej ŻywnośCI
358
Rozmrażanie Zamrożonej ŻywnośCI
358
Rozmrażanie Urządzenia
359
Czyszczenie Urządzenia
360
Wykrywanie I Usuwanie Usterek
361
Informacje Na Temat Poziomu Hałasu Urządzenia
363
Instrucţiuni de Folosire
365
Română
369
Atenţionări ȘI PrecauţII Importante
370
Înainte de a Utliza Aparatul Pentru Prima Dată
370
Instrucţiuni Mportante de Siguranţă
371
InformaţII Importante Privind Utilizarea Aparatului
373
Protecţia Mediului
374
Recomandări Privind Economisirea Energiei Cu Aparatele Frigorifice
375
Instalarea ȘI Conectarea
376
Descrierea Aparatului
378
Modul de Funcţionare Aaparatului
379
Alarmă Pentru Temperatură Ridicată
382
Echipamentele de la Interiorul Aparatului
383
Repartizarea Recomandatăa Alimentelor În Aparat
389
Depozitarea Alimentelor În Frigider
390
DEPOZITAREA ALIMENTELOR ÎN SERTARUL Coolzone
394
Congelarea ȘI Depozitarea Alimentelor Congelate
395
Procedura de Congelare
395
Atenţionări Importante Privind Congelarea
396
Depozitarea Alimentelor Congelate Industrial
396
Dezgheţarea Alimentelor Congelate
397
Timp de Depozitare a Alimentelor Congelate
397
Dezgheţarea Aparatului
398
Curăţarea Aparatului
399
Depanare
400
InformaţII Despre Nivelul de Zgomomot al Aparatului
402
Русский
409
Меры Безопасности
410
Перед Первым Использованием
410
Важные Указания По Безопасности
411
Правильная Эксплуатация
413
Охрана Окружающей Среды
414
Утилизация Отслужившего Прибора
414
Советы По Экономии Электроэнергии
415
Установка И Подключение
416
Подключение К Электросети
417
Описание Прибора
418
Управление Прибором
419
Включение И Выключение Прибора
420
Установка Температуры
420
Оборудование Прибора
423
Рекомендации По Распределению Продуктов
429
Хранение Продуктов Вхолодильном Отделении
430
ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ ВКОНТЕЙНЕРЕ Coolzone
434
Замораживание
435
Замораживание И Хранение Замороженных Продуктов
435
Важные Предупреждения По Замораживанию Свежих Продуктов
436
Хранение Продуктов, Замороженных Промышленным Способом
436
Оттаивание Замороженных Продуктов
437
Сроки Хранения Замороженных Продуктов
437
Размораживание
438
Очистка
439
Устранение Неисправностей
440
Информация Об Уровне Шума
442
Návod Na Používanie
445
Slovenčina
449
Dôležité Poznámky Aopatrenia
450
Pred PrvýM PoužitíM Spotrebiča
450
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
451
Dôležité Informácie Ohľadom Použitia Spotrebiča
453
Ochrana Životného Prostredia
454
Rady Ohľadom Šetrenia Energie S Chladničkou/ Mrazničkou
455
Inštalácia a Pripojenie
456
Opis Spotrebiča
458
Použitie Spotrebiča
459
Funkcia Intenzívne Mrazenie (Super Zmrazovanie)
461
Upozornenie Na Otvorené Dvere
462
Vnútorné Vybavenie Spotrebiča
463
Odporúčané Rozloženie Potravín V SpotrebičI
469
Mrazenie a Uskladňovanie Mrazených Potravín
475
Postup Mrazenia
475
Dôležité Upozornenia Týkajúce Sa Mrazenia
476
Skladovanie Priemyselne Mrazených Potravín
476
Doba Uskladnenia Mrazených Potravín
477
Rozmrazovanie Mrazených Potravín
477
Rozmrazovanie Spotrebiča
478
Čistenie Spotrebiča
479
Odstraňovanie Problémov
480
Informácie O Zvukoch, Ktoré Spotrebič Vydáva
482
Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
491
Çevre Koruma
494
Cİhazin Tanimi
498
Sorun Giderme
520
Productos relacionados
Franke FCB 320 V NE E
Franke FCB 360 V NE E
Franke FCB 320 NE F
Franke FCB 320 NF NE F
Franke FCB 360 NF NE F
Franke FCB 320/M SI A
Franke FCB 320 TNF NE F
Franke FCB 340 NF XS E
Franke FCB 320 NE E
Franke FCB 400 V NEE
Franke Categorias
Equipo de Fontaneria
Campanas de Ventilación
Accesorios para el Baño
Hornos
Cafeteras
Más Franke manuales