Franke CRYSTAL CR 982 M Manuales

Manuales y guías de usuario para Franke CRYSTAL CR 982 M. Tenemos 3 Franke CRYSTAL CR 982 M manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instalación Y Servicio, Manual De Instalación

Franke CRYSTAL CR 982 M Manual Del Usuario (168 páginas)

Marca: Franke | Categoría: Hornos | Tamaño: 14 MB

Tabla de contenido

Polski

3
- Tabla de Contenido
  3
- Wprowadzenie
  
  5
- Informacje O Instrukcji
  
  6
- Przeznaczenie
  
  6
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  6
  - Prawidłowy Montaż
    6
  - Prawidłowe Użytkowanie
    7
  - Konserwacja I Czyszczenie
    7
  - Naprawa
    8
- Informacje Dotyczące Oszczędzania Energii
  
  8
- Opis
  
  8
  - Piekarnik
    8
  - Wentylator Chłodzący
    8
  - Zakończenie Eksploatacji
    8
  - Panel Sterowania
    9
  - Ikony Menu Na Wyświetlaczu
    10
- Pierwsze Uruchomienie
  
  12
- Konfiguracja Wyświetlacza
  
  12
- Obsługa
  
  13
- Programy Pieczenia W Trybie Ręcznym
  
  16
- Tabela Pieczenia
  
  18
- Przetestowane Programy Pieczenia
  
  20
- Programy Kompletnego Menu
  
  21
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  30
- Konserwacja I Naprawa
  
  33
  - Wersja Oprogramowania
    33
- Utylizacja Zużytego Urządzenia
  
  33
- Serwis
  
  33
- Dane Techniczne
  
  34
  - Identyfikacja Produktu
    34
Español

35
Português

67
- Introdução
  
  69
- Informação sobre Segurança
  
  70
  - Instalação E Colocação Corretas
    70
  - Utilização Adequada
    71
  - Manutenção E Limpeza
    71
  - Reparação
    71
- Utilização Prevista
  
  70
- Acerca Deste Manual
  
  70
- Vista Geral
  
  72
  - Forno
    72
  - Ventoinha de Arrefecimento
    72
  - Retirar de Serviço
    72
  - Acessórios
    73
  - Painel de Controlo
    73
  - Ícones Do Menu no Ecrã
    74
- Informação para Poupança de Energia
  
  72
- Ligar Pela Primeira Vez
  
  76
- Configurar O Ecrã
  
  76
- Operação
  
  76
- Programas de Cozedura Manual
  
  80
- Tabela de Cozedura
  
  82
- Cozedura Testada
  
  84
- Programas de Menu Completo
  
  85
- Limpeza E Cuidado
  
  93
- Manutenção E Reparação
  
  96
  - Versão Do Software
    96
- Assistência Ao Cliente
  
  97
- Dados Técnicos
  
  97
  - Unidade de Medida
    98
- Eliminação
  
  97
Ελληνικά

99
Русский

130

Franke CRYSTAL CR 982 M Manual De Instalación Y Servicio (160 páginas)

Horno multifunción

Marca: Franke | Categoría: Hornos | Tamaño: 24 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- About this Manual
  3
- Intended Use
  4
- Safety Information
  4
  - Risk of Burns
    5
- Proper Installation and Placement
  5
- Proper Use
  6
- Maintenance and Cleaning
  6
- Repair
  6
- Taking out of Service
  6
- Information for Energy Saving
  7
- Overview
  7
- Models CM
  8
- Models CL, CR, SM, SMP
  8
- Installation
  8
- Operation
  9
- Electrical Connection
  9
- Cooking Programms
  10
- Analog Cooking Programmer
  11
- Digital Cooking Programmer
  12
- Switching on the First Time
  13
- Suggestions
  13
- Cooking Table
  14
- Cleaning and Maintenance
  15
  - Important
    15
- Technical Data
  18
- Support
  18
- How to Read the Cooking Table
  19
- Dishes Tested
  19
- Disposal
  19
  - Information for Users
    19
  - Information for Test Institutes
    19
Deutsch

21
- Zu dieser Bedienungsanleitung
  21
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  22
- Sicherheitshinweise
  22
- Korrekte Installation und Aufstellung
  24
- Pflege und Reinigung
  24
- Richtige Verwendung
  24
- Außerbetriebsetzung
  25
- Informationen zum Energiesparen
  25
- Reparatur
  25
- Überblick
  25
- Installation
  26
- Modelle CL, CR, SM, SMP
  26
- Modelle CM
  26
- Bedienung
  27
- Elektrischer Anschluss
  27
- Garprogramme
  28
- Analoger Gar-Programmer
  29
- Digitaler Gar-Programmer
  30
- Erstmaliges Einschalten
  32
- Empfehlungen
  33
- Gartabelle
  33
- Pflege und Reinigung
  34
- Technische Daten
  37
- Entsorgung
  38
- Support
  38
- Geprüftes Geschirr
  39
- Hinweise zur Gartabelle
  39
Français

41
- À Propos de Ce Manuel
  41
- Informations Sur la Sécurité
  42
- Usage Prévu
  42
- Installation et Placement Corrects
  44
- Maintenance et Nettoyage
  44
- Réparation
  44
- Utilisation Conforme
  44
- Mise Hors Service
  45
- Pour Économiser de L'énergie
  45
- Vue D'ensemble
  45
- Installation
  46
- Modèles CL, CR, SM, SMP
  46
- Modèles CM
  46
- Branchement Électrique
  47
- Fonctionnement
  47
- Programmes de Cuisson
  48
- Programmateur de Cuisson Analogique
  49
- Programmateur de Cuisson Numérique
  50
- Première Mise Sous Tension
  52
- Suggestions
  52
- Tableau de Cuisson
  52
- Maintenance et Nettoyage
  54
- Assistance
  57
- Caractéristiques Techniques
  57
- Comment Lire le Tableau de Cuisson
  58
- Mise au Rebut
  58
- Plats Testés
  58
Italiano

60
- Informazioni Sul Manuale
  60
- Informazioni Per la Sicurezza
  61
  - Pericolo DI Ustioni
    62
- Utilizzo Previsto
  61
- Corretta Collocazione E Installazione
  63
- Manutenzione E Pulizia
  63
- Uso Corretto
  63
- Informazioni Per Il Risparmio Energetico
  64
- Messa Fuori Servizio
  64
- Riparazione
  64
- Vista D'insieme
  64
- Installazione
  65
- Modelli CL, CR, SM, SMP
  65
- Collegamento Elettrico
  66
- Funzionamento
  66
- Modelli CM
  66
- Programmi DI Cottura
  67
- Programmatore Analogico DI Cottura
  68
  - Premere Nuovamente la Manopola Destra
    68
  - Premere Brevemente la Manopola Per
    68
- Programmatore Digitale DI Cottura
  69
- Prima Accensione
  71
- Suggerimenti
  71
- Tabella Delle Cotture
  72
- Pulizia E Manutenzione
  73
  - Importante
    73
- Assistenza
  76
- Dati Tecnici
  76
- Come Leggere la Tabella Delle Cotture
  77
- Pietanze Sperimentate
  77
- Smaltimento
  77
Español

79
- Acerca de Este Manual
  79
- Información de Seguridad
  80
  - Riesgo de Sufrir Quemaduras
    81
- Uso Previsto
  80
- Instalación y Colocación Adecuadas
  82
- Mantenimiento y Limpieza
  82
- Uso Adecuado
  82
- Información General
  83
- Información Relativa al Ahorro de Energía
  83
- Puesta Fuera de Funcionamiento
  83
- Reparación
  83
- Instalación
  84
- Conexión Eléctrica
  85
- Funcionamiento
  85
- Modelos CL, CR, SM, SMP
  85
- Modelos CM
  85
- Programas de Cocción
  86
- Programador Analógico de Cocción
  87
- Programador Digital de Cocción
  88
- Encendido Inicial del Aparato
  90
- Sugerencias
  90
- Tabla de Cocción
  91
- Limpieza y Mantenimiento
  92
  - Importante
    92
  - Gire el Mando Selector del Modo
    92
- Asistencia Técnica
  95
- Datos Técnicos
  95
- Cómo Leer la Tabla de Cocción
  96
- Eliminación
  96
- Platos Experimentados
  96
Português

98
- Acerca Deste Manual
  98
- Informação sobre Segurança
  99
  - Z X Certifique-Se de que O Aparelho É Instalado
    99
- Utilização Prevista
  99
- Instalação E Colocação Corretas
  101
- Manutenção E Limpeza
  101
- Reparação
  101
- Utilização Adequada
  101
- Informação para Poupança de Energia
  102
- Retirar de Serviço
  102
- Vista Geral
  102
- Instalação
  103
- Modelos CL, CR, SM, SMP
  103
  - Requisitos Do Armário
    103
- Modelos CM
  103
  - Posicione os Suportes (F) Junto Ao Rebordo
    103
- Ligação Elétrica
  104
- Operação
  104
- Programas de Cozedura
  105
- Programador de Cozedura Analógico
  106
- Programador de Cozedura Digital
  107
- Ligar Pela Primeira Vez
  109
- Sugestões
  109
  - Alterar/Eliminar Dados
    109
  - Os Dados Definidos Podem Ser Alterados
    109
- Tabela de Cozedura
  110
- Limpeza E Manutenção
  111
- Dados Técnicos
  114
- Suporte
  114
- Como Ler a Tabela de Cozedura
  115
- Eliminaçao
  115
- Pratos Testados
  115
Dutch

117
- Over Dit Handboek
  117
- Beoogd Gebruik
  118
- Veiligheidsgegevens
  118
- Correct Gebruik
  120
- Correcte Installatie en Plaatsing
  120
- Onderhoud en Reiniging
  120
- Reparatie
  120
- Buiten Bedrijf Stellen
  121
- Informatie Voor Energiebesparing
  121
- Overzicht
  121
- Installatie
  122
- Modellen CL, CR, SM, SMP (Afb. 6D)
  122
- Modellen CM
  122
  - Plaats de Steunen (F) Tegen de Zijwand
    122
- Elektrische Aansluiting
  123
- Gebruik
  123
- Bereidingsprogramma's
  124
- Analoog Kookprogramma
  125
- Digitaal Kookprogramma
  126
  - De Ingestelde Gegevens Kunnen Op Elk
    127
- Eerste Keer Inschakelen
  128
- Kooktabel
  128
- Suggesties
  128
- Reiniging en Onderhoud
  130
  - Ovenlamp Vervangen
    132
  - Ontkoppel de Voeding Naar Het Apparaat
    132
- Technische Gegevens
  132
- Klantenservice
  133
- Verwijdering
  133
- Geteste Gerechten
  134
- Kooktabel Lezen
  134
Ελληνικά

135

Franke CRYSTAL CR 982 M Manual De Instalación (49 páginas)

Horno multifunción

Marca: Franke | Categoría: Hornos | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Cabinet Requirements
4
Electrical Connection
4
Technical Data
5
Elektrischer Anschluss
6
Technische Daten
7
Raccordement Électrique
8
Caractéristiques Techniques
9
Installatie
10
Elektrische Aansluiting
10
Technische Gegevens
11
Dati Tecnici
13
Instalación
14
Requisitos para el Espacio de Colocación
14
Conexión Eléctrica
14
Datos Técnicos
15
Requisitos Do Armário
16
Ligação Elétrica
16
Dados Técnicos
17
Τεχνικα Δεδομενα
19
Elektrisk Forbindelse
20
Tekniske Data
21
Tekniska Data
25
Elektrické Zapojení
26
Technické Údaje
27
Podłączanie Do Sieci Elektrycznej
28
Dane Techniczne
29
Elektrické Pripojenie
30
Conexiuni Electrice
32
Date Tehnice
33
Електрически Връзки
34
Технически Данни
35
Електричне Підключення
36
Технічні Дані
37
Электрическое Соединение
38
Технические Данные
39
Elektrik Bağlantısı
40
Teknik Veriler
41

Productos relacionados

Franke Categorias

Equipo de Fontaneria Campanas de Ventilación Accesorios para el Baño

Hornos

Cafeteras

Más Franke manuales

Franke CRYSTAL CR 982 M Manuales

Franke CRYSTAL CR 982 M Manual Del Usuario (168 páginas)

Tabla de contenido

Polski

Wprowadzenie

Informacje O Instrukcji

Przeznaczenie

Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa

Informacje Dotyczące Oszczędzania Energii

Opis

Pierwsze Uruchomienie

Konfiguracja Wyświetlacza

Obsługa

Programy Pieczenia W Trybie Ręcznym

Tabela Pieczenia

Przetestowane Programy Pieczenia

Programy Kompletnego Menu

Czyszczenie I Pielęgnacja

Konserwacja I Naprawa

Utylizacja Zużytego Urządzenia

Serwis

Dane Techniczne

Español

Introducción

Acerca de Este Manual

Información de Seguridad

Uso Previsto

Información Relativa al Ahorro de Energía

Información General

Encendido Inicial del Aparato

Configuración de la Pantalla

Funcionamiento

Programas en Modo de Cocción Manual

Tabla de Cocción

Cocción Comprobada

Programas de Menú Completo

Limpieza y Cuidado

Mantenimiento y Reparación

Eliminación

Servicio de Asistencia Técnica

Datos Técnicos

Português

Introdução

Informação sobre Segurança

Utilização Prevista

Acerca Deste Manual

Vista Geral

Informação para Poupança de Energia

Ligar Pela Primeira Vez

Configurar O Ecrã

Operação

Programas de Cozedura Manual

Tabela de Cozedura

Cozedura Testada

Programas de Menu Completo

Limpeza E Cuidado

Manutenção E Reparação

Assistência Ao Cliente

Dados Técnicos

Eliminação

Ελληνικά

Εισαγωγή

Προοριζόμενη Χρήση

Πληροφορίες Για Το Παρόν Εγχειρίδιο

Πληροφορίες Ασφάλειας

Πληροφορίες Για Την Εξοικονόμηση Ενέργειας

Περίληψη

Ενεργοποίηση Για Πρώτη Φορά

Ρύθμιση Της Οθόνης

Λειτουργία

Προγράμματα Χειροκίνητου Μαγειρέματος

Πίνακας Μαγειρέματος

Δοκιμές Μαγειρικής

Προγράμματα Πλήρους Μενού

Καθαρισμός Και Φροντίδα

Συντήρηση Και Επισκευή

Απόρριψη

Εξυπηρέτηση Πελατών

Τεχνικά Δεδομένα

Русский