Tabla de contenido
-
-
-
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Laden Mit Dem 230 V Ladenetzteil
9
-
Gerät Ein- / Ausschalten
9
-
Bedienung Der LED-Leuchten
9
-
Starthilfe Durchführen
10
-
Bedienung Des Kompressors
10
-
-
Verwendung Des Spannungswandlers
12
-
-
Reinigung, Pflege Und Wartung
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Explosion And Fire Hazard
18
-
-
-
-
-
Charging The Storage Battery
20
-
Powering The Unit On / Off
20
-
-
-
Operating The Compressor
21
-
Using The Voltage Converter
22
-
-
Cleaning, Care And Maintenance
24
-
-
-
-
-
-
-
Contenu de L'emballage
26
-
-
Appareils Pouvant Être Raccordés
27
-
-
Caractéristiques Techniques
28
-
-
-
Risque de Choc Électrique
29
-
-
-
Charger la Batterie de L'appareil
30
-
Allumer / Éteindre L'appareil
30
-
Utilisation Des Lampes À LED
30
-
-
Utiliser Le Compresseur
31
-
Utilisation Du Convertisseur de Tension
33
-
Utilisation de la Prise Véhicule
33
-
-
-
Nettoyage, Entretien Et Maintenance
35
-
-
-
-
Déclaration de Conformité
35
-
-
-
-
-
-
Apparecchi Collegabili
38
-
-
Caratteristiche Tecniche
39
-
-
-
-
Descrizione del Prodotto
41
-
-
Caricamento Batteria Apparecchio
41
-
Accensione / Spegnimento Apparecchio
41
-
-
-
-
Utilizzo del Trasformatore DI Tensione
44
-
Utilizzo del Connettore Per Auto Da
44
-
-
Pulizia, Manutenzione E Riparazioni
46
-
-
-
-
-
-
Použití Ke Stanovenému Účelu
48
-
-
-
Připojitelné Přístroje
49
-
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
50
-
-
-
Nabíjení Akumulátoru Přístroje
52
-
Zapnutí a Vypnutí Přístroje
52
-
-
Provedení Pomoci PřI Startování
52
-
-
-
-
ČIštění, Ošetřování a Údržba
56
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
69
-
-
-
Csatlakoztatható Készülékek
70
-
-
-
-
-
-
A Készülék Akkumulátorának Töltése
73
-
Töltés 230 V-Os Töltővel
73
-
Készülék Be-/Kikapcsolása
73
-
LED-Világítás MűköDése
73
-
Lemerült Akkumulátorú Autó Indítása Másik
73
-
-
-
A Feszültségátalakító Használata
76
-
-
Tisztítás, Ápolás És Karbantartás
78
-
-
-
-
-
-
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
80
-
-
-
Urządzenia Z MożliwośCIą Podłączenia
81
-
-
-
-
-
-
Ładowanie Akumulatora W Urządzeniu
84
-
Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
84
-
-
Przeprowadzenie Rozruchu Silnika
85
-
-
Stosowanie Przetwornicy Napięcia
87
-
Wyszukiwanie Usterek I BłęDów
88
-
Czyszczenie, Pielęgnacja I Konserwacja
89
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Priključivanje Uređaja
104
-
-
-
-
-
-
Punjenje Akumulatora Uređaja
107
-
Punjenje S Mrežnim Adapterom Za
107
-
-
Uključivanje / Isključivanje Uređaja
107
-
Upravljanje LED Svjetiljkama
107
-
Izvođenje PomoćI Pri Pokretanju
107
-
Upravljanje Kompresorom
108
-
Korištenje Pretvarača Napona
109
-
-
ČIšćenje, Njega I Održavanje
112
-
-
-
-
-
-
Tarkoituksenmukainen Käyttö
114
-
-
-
-
-
Tekniset Ominaisuudet
116
-
-
-
-
-
Laitteen Akun Lataaminen
118
-
Lataaminen 230 V:n Laturilla
118
-
Laitteen Päälle- Ja Poiskytkeminen
118
-
-
Käynnistysavun Käyttö
118
-
-
Jännitemuuntimen Käyttö
120
-
-
Puhdistus, Hoito Ja Huolto
122
-
Sulakkeiden Vaihtaminen
122
-
-
-
-
-
-
-
-
Aan te Sluiten Apparaten
125
-
-
Technische Eigenschappen
126
-
-
-
-
Accu Van Het Apparaat Opladen
128
-
Laden Met de 230V-Netadapter
128
-
Apparaat In-/Uitschakelen
128
-
Bediening Van de Led-Verlichting
128
-
-
Bediening Van de Compressor
129
-
Sport-, Spel- en Vrijetijdsartikelen Opblazen
130
-
Gebruik Van de Spanningsomvormer
130
-
-
Reiniging, Verzorging en Onderhoud
133
-
-
-
-
-
-
Amacına Uygun KullanıM
135
-
-
-
Bağlanabilir Cihazlar
136
-
-
-
-
-
-
Cihazın Aküsünün Șarj Edilmesi
139
-
Șarj Adaptörü Ile Șarj Etme
139
-
Cihazı Açma / Kapatma
139
-
LED Ișıkların Kumanda Edilmeleri
139
-
Takviyeli Çalıștırmanın Yapılması
139
-
Kompresörün Kumanda Edilmesi
140
-
Gerilim DönüștürüCünün KullanıMı
141
-
-
-
Sigortaları DeğIștirme
143
-
-
-
-
Modo de Funcionamento
145
-
-
Escopo de Fornecimento
145
-
-
Aparelhos Conectáveis
146
-
-
Características Técnicas
147
-
-
Instruções de Segurança Gerais
147
-
-
Perigo de Choque Elétrico
148
-
-
Visão Geral Do Produto
149
-
-
Carregamento Da Bateria Do Aparelho
149
-
Carregamento Com a Unidade de Alimentação de 230 V
149
-
Ligar/Desligar O Aparelho
149
-
Funcionamento Das Luzes LED
149
-
Executar O Auxiliar de Arranque
149
-
Funcionamento Do Compressor
150
-
Ajustar a Unidade de Pressão (PSI, Kpa Ou Bar)
151
-
Utilização Do Conversor de Tensão
152
-
Resolução de Problemas
153
-
Limpeza, Conservação E Manutenção
154
-
-
Prestações de Serviços
154
-
-
-
-
Ändamålsenlig Användning
156
-
-
-
Enheter Som Kan Anslutas
157
-
-
-
-
Allmän Säkerhetsinformation
158
-
-
-
Laddning Av Enheters Batterier
160
-
Laddning Med 230V Nätdel/Laddare
160
-
Påslagning/Avstängning Av Enheten
160
-
Manövrering Av LED-Lamporna
160
-
-
Manövrering Av Kompressorn
161
-
Användning Av Spänningsomvandlaren
162
-
-
Rengöring, Skötsel Och Underhåll
164
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Apparater Som Kan Kobles Til
167
-
-
-
-
-
-
Lading Av Apparat Batteriet
169
-
Lade Med 230 V Ladeadapteren
170
-
-
Betjening Av LED-Lampene
170
-
Bruke Starthjelp-Funksjonen
170
-
Betjening Av Kompressoren
171
-
Bruk Av Spenningsomformeren
172
-
-
Rengjøring, Pleie Og Vedlikehold
174
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-