Manuales
Marcas
Flowserve Manuales
Controladores
Limitorque MX-140
Flowserve Limitorque MX-140 Manuales
Manuales y guías de usuario para Flowserve Limitorque MX-140. Tenemos
1
Flowserve Limitorque MX-140 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Usuario
Flowserve Limitorque MX-140 Instrucciones Para El Usuario (113 páginas)
Marca:
Flowserve
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 6.63 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Actuador Electrónico Limitorque MX FCD LMENIM2306-06
5
1 Notas Importantes
8
Figura 1.1: Actuador MX
8
2 Inicio Rápido
10
Calibración: Límites de Posición
10
Acceso al Modo de Configuración
11
Característica de Operación Eléctrica
11
Característica de Operación con el Volante
12
Figura 2.1: Operación Eléctrica
12
Figura 2.2: Operación con Volante
13
Opción DDC/Modbus
14
Comprobación de Los Ajustes
14
3 Instalación y Operación
15
Preparación de la Tuerca del Vástago
15
Bases de Tipo "B": Aplicaciones de Torque Únicamente
15
Figura 3.1: Base B4
15
Figura 3.2 : Base B4E
16
Figura 3.3: Vista de Despiece de la Base B4/B4E (Se Muestra MX-05)
16
Montaje
16
Desmontaje
17
Figura 3.4 : Base B1
17
Figura 3.5 : Vista de Despiece de la Base B1
17
Bases de Tipo "A": Aplicaciones de Empuje Únicamente
17
Figura 3.6: Base A1
17
Figura 3.7: Vista de Despiece de la Base A1/A1E (MX-05/10/20/40 Únicamente)
19
Figura 3.8: Vista de Despiece de la Base de Empuje (MX-85 Únicamente)
20
Extracción Piloto
20
Unidad Tipo "BL": Aplicación de la Unidad Estriada
21
Instalación Mecánica en la Válvula O de la Caja de Engranajes
21
Figura 3.9: Vista de Despiece de la Base de Empuje (MX-140/MX-150 Únicamente)
21
Desmontaje (Bases de Tipo "A"): de Empuje Únicamente
22
Desmontaje (Bases de Tipo "B"): Torque Únicamente
22
Montaje (Bases de Tipo "A"): de Empuje Únicamente
22
Montaje (Bases de Tipo "B"): Torque Únicamente
22
Conexiones Eléctricas
23
Desmontaje de la Cubierta de Terminales
23
Documentos del Compartimiento de Terminales
23
Sellado de Entradas de Cables/Conduit
23
Conexiones de Terminales Recomendadas
23
Figura 3.10: Limitaciones de Tamaño del Conector de Terminales de Alimentación Eléctrica
24
Figura 3.11: Clasificación del Bloque de Terminales, Terminales de Alimentación Eléctrica
24
Descripción
24
Figura 3.12: Limitaciones de Tamaño del Conector de Terminales de Control
24
Terminación de Cables
25
Conexiones de Cables
25
Instalaciones de Redes
25
Figura 3.13: Vista del Bloque de Terminales
26
Figura 3.14: Diagrama de Cableado Estándar
26
Figura 3.15: Desmontaje de la Chaqueta Plástica Exterior
27
Figura 3.16: Separando las Partes del Cable
27
Figura 3.17: Conductores con Revestimiento Quitado y Aplicación del Tubo Termocontraíble
28
Figura 3.18: Conectores de Lengüeta Tipo Anillo
28
Instalación de Foundation Fieldbus
29
Cableado de Red: Instalación de Profibus DP/PA
30
Cableado de Red: Devicenet
30
Instalación del Cableado HART
31
Sustitución de la Cubierta de Terminales
31
Conexiones Externas de Tierra/Aterramiento
31
Instalación de la Protección del Bloque de Terminales
31
Puesta en Marcha del Actuador
32
Conjunto de Configuraciones Predeterminadas
32
Figura 3.19: Blindaje del Bloque de Terminales
32
Figura 3.20: Conexión de Red del Usuario para Topología de Lazos/Típico de Los todos Los
33
Figura 3.21: Conexiones Externas de Tierra/Aterramiento (Cuerpo)
33
Consulta de la Configuración Actual
34
Acceso al Modo de Configuración
34
Definición de Los Límites de Posición
35
Figura 3.22: Configuración de la Vista
35
Operación del Actuador MX
38
Operación Manual
38
Operación Eléctrica
38
Figura 3.23: Configuración de Posición,Operación Eléctrica
38
Actuador Electrónico Limitorque MX FCD LMENIM2306-06
39
Figura 3.24: la Palanca de Embrague Indica el Sentido de Engranaje
39
Control Local
39
Control Remoto
39
Indicación Local
40
Figura 3.25: Panel de Control
40
4 Personalización del Actuador
41
Modificación de la Configuración Actual
41
Figura 4.1: Acceso al Modo de Configuración
42
Figura 4.2: Selecciones del Menú Principal
43
Figura 4.3: Modificación de la Configuración
43
Figura 4.4: Introducción de la Contraseña
44
Introducción de la Contraseña
44
Nueva Contraseña
44
Configuración de la Válvula
45
Dirección de Cierre
45
Asentamiento de Cerrado
45
Asentamiento de Apertura
45
Figura 4.5: Nueva Contraseña
45
Temporizador del Interruptor del Torque
46
Estado
46
Temporizador del Torque
46
Configuración del Torque
47
Torque de Apertura y Cierre de la Válvula
47
Figura 4.6: Temporizador del Interruptor del Torque
47
Figura 4.7: Placa del MX
48
Figura 4.8: Configuración del Torque
48
Configuración de la Posición
49
Definición de Los Límites de Posición para la Operación Eléctrica
49
Definición de Los Límites de Posición para la Operación Manual
49
Figura 4.9: Operación Eléctrica
50
Figura 4.10: Operación con Volante
50
Opción Modutronic
51
Estado
51
Banda Proporcional
51
Posición de Falla
51
Banda Muerta
51
Polaridad (20 Ma)
51
Espera Después de la Detención
52
Alcance de la Señal de 4-20 Ma
52
Definición de la Referencia Alta
52
Definición de la Referencia Baja
52
Figura 4.11: Opción Modutronic
52
Pantalla LCD de Modutronic
53
Opción DDC/Modbus
53
Estado
53
Figura 4.12: Señales de Modutronic
53
Para Cambiar la Configuración Predeterminada
54
Dirección de la Red
54
Protocolo
54
Escala Analógica
54
Acción ESD
54
Figura 4.13: DDC
54
Banda Proporcional
55
Banda Muerta
55
Compensación
55
Mover a
55
Espera por la Pérdida de Comunicación
55
Acción de Pérdida de la Comunicación
55
Opción FF
55
Estado
56
Finalizar Bus
56
Escala Analógica
56
Acción ESD
56
Modo de Apertura/Cierre
56
Banda Proporcional
56
Banda Muerta
56
Espera por la Pérdida de Comunicación
57
Acción de Pérdida de la Comunicación
57
Opción PB
57
Figura 4.14: FF
57
Estado
58
Figura 4.15: Profibus DP
58
Operación PB DP
58
Acción de Pérdida de la Comunicación
59
Espera por la Pérdida de Comunicación
59
Estado
60
Tasa de Baudios
60
Dirección de la Red
60
Figura 4.16: Profibus PA
60
Escala Analógica
61
Acción ESD
61
Banda Proporcional
61
Banda Muerta
61
Opción HART
62
Figura 4.18: HART
62
Acción de Entrada
63
Almacenamiento de la Configuración
63
Dirección de Sondeo
63
Estado
63
Multipunto
63
Posición de Error
63
Acción ESD
64
Cambio de la Banda Proporcional / Banda Muerta
64
Cambio del Reloj
64
Estado y Contactos de Alarma
64
Configuración Predeterminada de Estado y Contacto de Alarma
65
Función de Estado
65
Figura 4.19: Estado y Contactos de Alarma (Se Muestran con Placas Opcionales)
65
Contacto
66
Posición de la Válvula
66
Temporizador de Dos Velocidades (Opcional)
66
Estado
67
Posición de Arranque
67
Posición de Detención
67
Tiempo de Pulsos: Activado
67
Figura 4.20: Temporizadores de Dos Velocidades
67
Actuador Electrónico Limitorque MX FCD LMENIM2306-06
67
Tiempo de Pulsos: Apagado
68
Figura 4.21: Cambio de la Salida Analógica
68
Salida Analógica
68
Figura 4.22: Cambio de Tensión Analógica de Salida - APT
69
Figura 4.23: Cambio de Corriente de Salida Analógica - APT
69
Figura 4.24: Cambio de Tensión de Salida Analógica - ATT
70
Figura 4.25: Cambio de Corriente de Salida Analógica - ATT
70
Opción de Polaridad APT
70
Opción de Polaridad ATT
71
Modo Remoto
71
Control Local
72
Figura 4.26: Modo Remoto
72
Figura 4.27: Control Local
72
Personalización del LED
73
Anulaciones de ESD (Parada de Emergencia)
73
Anulación de ESD
73
Inhibición
73
Figura 4.28: Anulaciones de ESD
73
Comando Local
74
Detención
74
Válvula Bloqueada
74
Fase Perdida
74
Torque Excedido
74
Termostato del Motor
75
Temperatura Excesiva de Aceite
75
Temporizador de Dos Velocidades
75
ESD de Red
75
Temporizador del Interruptor del Torque
75
Entradas
76
Control Remoto de Entrada Estándar
76
Estado
76
Modo de Entrada Personalizada N.°1: ESD/PSESD Momentánea (Opcional)
77
Figura 4.29: Modos de Entrada Personalizada
78
Modo de Entrada Personalizada N.°2: ESD/CSE Momentánea (Opcional)
79
Modo de Entrada Personalizada N.°3: Relé de Espera del ESD
79
Modo de Entrada Personalizada N.°4: Modo Multiposición (Opcional)
80
Controles Limigard
81
Figura 4.31: Entradas
81
Modo SIL: SIL Estándar (Opcional)
82
Figura 4.32: Control SIL (Estándar)
82
Modo SIL: SIL Mejorado (Opcional)
83
Figura 4.33: Control SIL (Mejorado)
84
Figura 4.34: Control SIL (Mejorado)
86
Relé Monitor
86
Funcionamiento Normal
86
Indicación de Error
86
Figura 4.35: Reinicio del Diagnóstico
87
Número de Identificación
87
Restablecimiento del Diagnóstico
87
Contraste de la Pantalla LCD
88
Figura 4.36: Número de Identificación
88
Figura 4.37: Contraste de la Pantalla LCD
88
Figura 4.38: Refuerzo del Torque
89
Figura 4.39: Termostato del Motor
89
Refuerzo del Torque solo Disponible para Los Actuadores de Temperatura Ártica
89
Termostato del Motor
89
Figura 4.40: Modificación de Los Datos de la Válvula
90
Modificación de Los Datos de la Válvula
90
Figura 4.41: Modificación de Los Ajustes de Puerto y Bluetooth
91
Modificación del Puerto
91
Figura 4.17: Opción DN
61
Acción de Pérdida de la Comunicación
62
Espera por la Pérdida de Comunicación
62
5 Solución de Problemas
92
Rutina de Visualización de Diagnóstico
92
Solución de Problemas/Medida Correctiva
92
El Actuador no Funciona
93
Bloqueo de Válvula Detectado
93
El Actuador Funciona pero no Mueve la Válvula
94
La Válvula no Se Asienta Correctamente
94
Mensajes de Estado
94
Visualización de Diagnóstico
97
Figura 5.1: Rutina de Inicialización
97
Visualización del Estado del Hardware
98
Figura 5.2: Descripción General del Diagnóstico
98
Figura 5.3: Ver Estado del Hardware
98
Visualización del Estado del Motor
99
Visualización de la Fuente de Alimentación
99
Figura 5.4: Visualización del Estado del Motor
99
Figura 5.5: Visualizazión de la Fuente de Alimentación
99
Visualización de la Identificación
100
Visualización del Perfil del Torque
100
Figura 5.6: Visualización de la Identificación
100
Figura 5.7: Visualización del Perfil del Torque
100
Visualización del Registro de Operaciones
101
Figura 5.8: Visualización del Registro de Operaciones
101
Ver Estado DNET
102
Figura 5.9: Visualización del Estado DNET
102
6 Mantenimiento
104
Lubricación
104
Capacidades de Aceite
104
Comprobación del Nivel de Aceite
105
7 Información Normativa
106
Condiciones Especiales para un Uso Seguro (que Se Indica con una X Detrás del Número de Certificado) para las Aplicaciones Atex E Iecex
108
Declaración de Conformidad con las Normas Europeas Aplicables
108
Figura 7.1: Placa IEC Típica
111
Figura 7.2: Placa ATEX Típica
112
Productos relacionados
Flowserve Limitorque MX-05
Flowserve Limitorque MX-10
Flowserve Limitorque MX-20
Flowserve Limitorque MX-40
Flowserve Limitorque MX-85
Flowserve Limitorque MX-192
Flowserve Limitorque SMB Serie
Flowserve Limitorque SB Serie
Flowserve Limitorque MX Serie
Flowserve MEN
Flowserve Categorias
Unidades de Control
Bombas
Equipo Industrial
Bombas de Agua
Posicionadores de Válvulas
Más Flowserve manuales