FLORABEST FRTA 20 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para FLORABEST FRTA 20 A1. Tenemos 1 FLORABEST FRTA 20 A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

FLORABEST FRTA 20 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (152 páginas)

Marca: FLORABEST | Categoría: Trimmers | Tamaño: 5.22 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
6
Symbole und Bildzeichen
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Arbeitsplatz-Sicherheit
8
Weiterführende Sicherheitshinweise
12
Restrisiken
14
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
14
Ladevorgang
15
Akku Entnehmen/Einsetzen
16
Akku Aufladen
16
Verbrauchte Akkus
16
Montageanleitung
16
Bedienung
17
Ein- und Ausschalten
17
Ladezustand des Akkus Prüfen
17
Einstellungen am Gerät
18
Arbeitshinweise
18
Gras Schneiden
19
Senkrechtschnitt/Rasenkantentrimmen
19
Reinigung und Wartung
19
Reinigung
19
Allgemeine Wartungsarbeiten
20
Kunststoff-Messer Auswechseln
20
Lagerung
20
Entsorgung/Umweltschutz
20
Garantie
21
Garantiebedingungen
21
Reparatur-Service
22
Service-Center
22
Importeur
22
Fehlersuche
23
Ersatzteile/Zubehör
23
Introduction
24
Intended Purpose
25
General Description
25
Extent of the Delivery
25
Overview
25
Functional Description
25
Technical Data
26
Safety Instructions
26
Symbols and Icons
27
Symbols on the Battery
27
General Safety Instructions for Power Tools
28
Work Area Safety
28
Personal Safety
29
Additional Safety Instructions
31
Maintenance and Storage
32
Residual Risks
32
Correct Handling of the Battery Charger
33
Charging the Battery
34
Removing/Inserting the Battery
34
Recharging the Battery
34
Used Batteries
34
Assembling Instructions
35
Operation
35
Turning on and off
35
Checking the Battery Charge Level
36
Trimmer Settings
36
Manner of Operation
36
Cutting Grass
37
Vertical Cut / Lawn Edge Trimming
37
Cleaning and Maintenance
37
Cleaning
37
General Maintenance
38
Replacing the Cutting Insert
38
Storage
38
Disposal and Protection of the Environment
38
Replacement Parts/Accessories
39
Trouble Shooting
39
Guarantee
40
Repair Service
41
Service-Center
41
Importer
41
Introduction
42
Fins D'utilisation
43
Description Générale
43
Volume de la Livraison
43
Vue Synoptique
43
Description du Fonctionnement
44
Données Techniques
44
Instructions de Sécurité
45
Symboles et Pictogrammes
45
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
46
Maintenance et Entretien
50
Utilisations Correcte et Sans Danger
50
Entretien et Conservation
52
Autres Risques
52
Manipulation Conforme de L'appareil Sur Accus
52
Opération de Chargement
53
Retirer / Utiliser L'accu
54
Charger L'accu
54
Accus Usagés
54
Consignes de Montage
54
Mise en Service
55
Mise Sous et Hors Tension
55
Contrôler L'état de Chargement de L'accu
56
Réglages Sur L'appareil
56
Consignes D'utilisation
56
Couper L'herbe
57
Coupe Verticale / Coupe des Bordures
57
Nettoyage et Entretien
57
Nettoyage
58
Travaux Généraux de Maintenance
58
Changer la Plaquette
58
De Coupe
58
Rangement
58
Elimination et Protection de L'environnement
59
Pièces de Rechange / Accessoires
59
Dépannage
60
Garantie
61
Service Réparations
62
Service-Center
62
Importateur
62
Inleiding
63
Gebruik
64
Algemene Beschrijving
64
Omvang Van de Levering
64
Overzicht
64
Funktiebeschrijving
65
Technische Gegevens
65
Veiligheidsvoorschriften
66
Symbolen en Pictogrammen
66
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
67
Gebruik en Behande- Ling Van Het Elektri- Sche Gereedschap
69
Verwijder de Accu Voordat
70
Verdere Veiligheidsaanwijzingen
71
Onderhoud en Opslag
72
Restrisico's
72
Juiste Omgang Met de Acculader
73
LaadprocéDé
74
Accu Verwijderen
74
Aanbrengen
74
Accu Opladen
74
Verbruikte Accu's
75
Montage-Instructies
75
Bediening
75
In- en Uitschakelen
76
Laadtoestand Van de Accu Nakijken
76
Instellingen Aan Het Apparaat
76
Werkinstructies
77
Gras Maaien
77
Verticaal Maaien/Trimmen Van Gazonkanten
77
Reiniging en Onderhoud
77
Reiniging
78
Algemene Onderhoudswerkzaamheden
78
Snoeiplaatje Uitwisselen
78
Bewaring
78
Verwerking en Milieubescherming
79
Garantie
79
Garantievoorwaarden
79
Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie
79
Reparatieservice
80
Service-Center
81
Importeur
81
Reserveonderdelen/Accessoires
81
Foutmeldingen
82
Úvod
83
Účel Použití
84
Obecný Popis
84
Objem Dodávky
84
Přehled
84
Popis Funkce
85
Technické Parametry
85
Bezpečnostní Pokyny
85
Symboly a Piktogramy
86
Piktogramy Na Přístroji
86
Symboly V Návodu
87
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny: Elektrické Nástroje
87
Bezpečnost Pracoviště
87
Elektrická Bezpečnost
87
Bezpečnost Osob
88
Další Bezpečnostní Upozornění
91
Údržba a Skladování
92
Správné Zacházení S NabíjecíM Přístrojem Pro Akumulátory
92
ZbývajíCí Rizika
93
Proces Nabíjení
93
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
93
Nabíjení Akumulátoru
94
Opotřebované Akumulátory
94
Návod K MontážI
94
Montáž Ochranného Krytu
94
Obsluha
95
Zapnutí a Vypnutí
95
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
95
Nastavování Na Nástroji
95
Pracovní Pokyny
96
Řezání Trávy
96
Svislý Řez / Vyžínání Okrajů Trávníku
96
ČIštění a Údržba
97
ČIštění Přístroje
97
Všeobecné Údržbářské Práce
97
VýMěna Řezací Destičky
97
Skladování
97
Odklízení a Ochrana Okolí
98
Záruka
98
Opravna
99
Service-Center
99
Dovozce
99
VyhledáVání Závad
100
Náhradní Díly / Příslušenství
100
Introducción
101
Uso Previsto
101
Descripción General
102
Volumen de Suministro
102
Resumen
102
Descripción del Funcionamiento
102
Datos Técnicos
103
Advertencias de Seguridad
103
Símbolos y Gráficos
103
Instrucciones Generales de
105
Seguridad para Herramientas Eléctricas
105
Seguridad en el Puesto de Trabajo
105
Seguridad Eléctrica
105
Uso y Manipulación de la Herramienta Eléctrica
107
Mantener las Herramientas Cortantes Afiladas
107
Uso y Manipulación de la Herramienta a Batería
108
Asistencia
108
Advertencias de Seguridad Adicionales
109
Mantenimiento Yalmacenaje
110
Uso Correcto del Cargador
110
Mantenga el Cargador
111
Riesgos Residuales
111
Carga
112
Retirar/Insertar la Batería
112
Cargar Batería
112
Baterías Gastadas
113
Instrucciones de Montaje
113
Manejo
113
Encendido y Apagado
114
Revisar Nivel de Carga de la Batería
114
Ajustes en el Aparato
114
Indicaciones de Trabajo
115
Cortar Hierba
115
Corte Vertical/Recortar Bordes
115
Limpieza y Mantenimiento
116
Limpieza
116
Mantenimiento General
116
Cambio de Cuchilla de Material Sintético
116
Almacenamiento
116
Eliminación / Protección del Medio Ambiente
117
Piezas de Repuesto/Accesorios
117
Localización de Averías
118
Garantía
119
Servicio de Reparación
120
Service-Center
120
Importador
120
Índice Introdução
121
Utilização Correta
121
Descrição Geral
122
Material Fornecido
122
Vista Geral
122
Descrição Do Funcionamento
122
Dados Técnicos
123
Indicações de Segurança
123
Símbolos E Pictogramas
124
Símbolos que Aparecem no Manual de Instruções
125
Indicações Gerais de Segurança para Equipamentos Eléctricos
125
Segurança no Local de Trabalho
125
Segurança Eléctrica
125
Assistência Técnica
128
Outras Instruções de Segurança
129
Conservação Earmazenamento
130
Tratamento Adequado Do Carregador de Bateria
130
Desligue O Carregador da
131
O Carregador Só Pode Ser
131
O Carregador Não Deve
131
Perigos Residuais
131
Processo de Carregamento
132
Retirar / Colocar Bateria
132
Carregar Bateria
133
Baterias Descarregadas
133
Instruções de Montagem
133
Operação
134
Ligar E Desligar
134
Verificar O Estado de Carga da Bateria
134
Configurações no Aparelho
135
Instruções de Trabalho
135
Cortar Relva
135
Corte Vertical/Aparar Bordas Do Relvado
136
Limpeza E Manutenção
136
Limpeza
136
Trabalhos Gerais de Manutenção
136
Substituir Lâmina de Plástico
137
Armazenamento
137
Eliminação/Proteção Do Ambiente
137
Busca de Erros
138
Peças Sobressalentes/Acessórios
138
Garantia
139
Âmbito da Garantia
139
Serviço de Reparação
140
Service-Center
140
Importador
140
Original-EG-Konformitäts- Erklärung
141
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
142
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
143
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
144
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
145
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
146
Tradução Do Original da Declaração de Conformidade CE
147
Explosionszeichnung
149
Exploded Drawing
149
Vue Éclatée
149
Explosietekening
149
Rozvinuté Náčrtky
149
Plano de Explosión
149
Vista Em Corte
149

Productos relacionados

FLORABEST Categorias

Muebles de Jardín Trimmers Equipos de Césped y Jardín Bombas de Agua Tiendas de Dormir

Más FLORABEST manuales