Tabla de contenido
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen und Schrauber
4
-
Spezielle Sicherheitshinweise
5
-
-
-
-
-
-
-
Ersatzteile und Zubehör
11
-
-
-
-
-
-
Symbols Used in this Manual
13
-
Symbols on the Power Tool
13
-
Important Safety Information
13
-
-
Special Safety Instructions
15
-
-
-
-
-
Before Initial Operation
18
-
Inserting/Replacing the Battery
18
-
-
-
-
Working with the Power Tool
20
-
-
Spare Parts and Accessories
21
-
-
-
Declaration of Conformity
22
-
Exemption from Liability
22
-
-
Symboles Apposés Sur L'appareil
23
-
-
Conformité D'utilisation
24
-
-
-
-
Instructions D'utilisation
28
-
Maintenance et Nettoyage
31
-
Pièces de Rechange et Accessoires
31
-
-
-
Consignes pour la Mise au Rebut
31
-
Exclusion de Responsabilité
32
-
-
Simboli Sull'apparecchio
33
-
Per la Vostra Sicurezza
33
-
-
-
-
-
-
Prima Della Messa in Funzione
38
-
-
-
-
Istruzioni Per la Rottamazione E lo Smaltimento
42
-
Esclusione Della Responsabilità
42
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Utilização de Acordo Com as Disposições Legais
54
-
-
Caraterísticas Técnicas
56
-
-
Instruções de Utilização
58
-
Aplicar/Substituir O Acumulador
58
-
-
Manutenção E Tratamento
61
-
-
-
Indicações sobre Reciclagem
62
-
Exclusão de Responsabilidades
62
-
-
Symbolen Op Het Gereedschap
63
-
-
Gebruik Volgens Bestemming
64
-
Speciale Veiligheidsvoorschriften
65
-
-
-
-
-
Voor de Ingebruikneming
68
-
Onderhoud en Verzorging
71
-
Vervangingsonderdelen en Toebehoren
71
-
-
-
Afvoeren Van Verpakking en Machine
72
-
Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
72
-
-
-
For Din Egen Sikkerheds Skyld
73
-
Bestemmelsesmæssig Brug
74
-
-
-
-
-
Vedligeholdelse Og Pleje
81
-
-
-
Bortskaffelseshenvisninger
81
-
-
-
Symbolene På Apparatet
83
-
For Din Egen Sikkerhet
83
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Henvisninger Om Skroting
91
-
-
-
-
-
-
Säkerhetsanvisningar För Borrmaskiner Och Skruvdragare
94
-
Särskilda Säkerhetsanvisningar
95
-
-
-
-
-
-
Arbeta Med Elverktyget
100
-
Underhåll Och Skötsel
101
-
-
-
Anvisningar Om Avfallshantering
101
-
Uteslutning Av Ansvar
102
-
-
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
104
-
Erityisiä Turvallisuusohjeita
105
-
-
-
-
-
-
Työskentely Sähkötyökalulla
110
-
-
-
-
-
Vastuun Poissulkeminen
112
-
Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα
113
-
-
-
Θόρυβος Και Κραδασμός
115
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
117
-
-
-
Προεπιλογή Ροπής Στρέψης
121
-
Συντήρηση Και Φροντίδα
122
-
-
-
-
-
-
-
Cihaz Üzerindeki Semboller
124
-
Kendi Güvenliğiniz Için
124
-
-
-
-
-
-
-
-
Yedek Parçalar Ve Aksesuarlar
132
-
-
-
-
Mesuliyet Kabul Edilmemesi Durumları
133
-
-
-
Symbole Na Urządzeniu
134
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
134
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
135
-
Poziom Hałasu I Drgań
137
-
-
-
-
-
Konserwacja I Czyszczenie
143
-
-
-
Wskazówki Dotyczące Utylizacji
144
-
Wyłączenie Z OdpowiedzialnośCI
144
-
-
Szimbólumok a Készüléken
145
-
Az Ön Biztonsága Érdekében
145
-
Rendeltetésszerű Használat
146
-
-
-
-
-
Karbantartás És Ápolás
153
-
Pótalkatrészek És Tartozékok
153
-
-
-
Ártalmatlanítási Tudnivalók
154
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vyloučení Odpovědnosti
164
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pokyny Pre Likvidáciu
174
-
Vylúčenie Zodpovednosti
174
-
-
-
-
Upute Za Sigurnost Za Bušilice I Odvijače
176
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Isključenje Iz Jamstva
184
-
Simboli, Ki Se Uporabljajo V Teh Navodilih
185
-
Simboli Na Električnem Orodju
185
-
-
-
Varnostna Opozorila Za Vrtalne Stroje in Vijačnike
186
-
-
Tehnične Specifikacije
188
-
-
-
-
-
-
-
Izjava O Omejitvi Odgovornosti
194
-
-
-
Pentru Siguranţa Dumneavoastră
195
-
Instrucţiuni Privind Siguranţa Pentru Maşini de Găurit ŞI Maşini de Găurit/ Înşurubat
196
-
IndicaţII de Securitate Privind Lucrul Cu Acumulatoarele
196
-
-
-
-
Instrucţiune de Utilizare
200
-
Întreţinere Curentă ŞI Îngrijire
203
-
-
-
IndicaţII de Eliminare
203
-
Excluderea Răspunderii
204
-
-
-
-
Използване По Предназначение
206
-
Указания За Безопасна Работа За Бормашини И Винтоверти
206
-
-
-
-
-
-
-
Резервни Части И Принадлежности
214
-
-
Декларация За Съответствие
214
-
Обслужване И Поддръжка
214
-
Указания За Изхвърляне Изключване На Отговорност
215
-
-
-
Для Вашей Безопасности
216
-
Использование По Назначению
217
-
Специальные Указания По Технике Безопасности
218
-
-
Технические Характеристики
220
-
Общее Устройство Изделия
221
-
Инструкция По Эксплуатации
222
-
Выбор Направления Вращения
223
-
-
Техобслуживание И Уход
225
-
-
Запасные Части И Принадлежности
225
-
-
-
Указания По Утилизации
226
-
Исключение Ответственности
226
-
-
-
-
Otstarbekohane Kasutamine
228
-
-
-
-
-
Hooldus Ja Korrashoid
235
-
-
-
-
Vastutuse Välistamine
236
-
-
Simboliai Ant Įrankio
237
-
-
Naudojimas Pagal Paskirtį
238
-
Triukšmas Ir Vibracija
239
-
-
Bendras Įrankio Vaizdas
241
-
-
Techninis Aptarnavimas Ir PriežIūra
245
-
-
Atitikties Deklaracija
245
-
-
Atsakomybės Pašalinimas
246
-
-
Simboli Uz Instrumenta
247
-
-
Noteikumiem Atbilstoša Izmantošana
248
-
-
-
-
Lietošanas Instrukcija
252
-
Tehniskā Apkope un Kopšana
255
-
-
-
Norādes Par Utilizāciju
256
-
Atbildības Izslēgšana
256