Tabla de contenido
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
-
-
-
-
-
-
-
Arbeiten Mit Dem Elektrowerkzeug
9
-
-
-
-
-
Symbols Used In This Manual
13
-
Symbols On The Power Tool
13
-
-
-
-
Technical Specifications
15
-
-
-
Inserting/Replacing The Battery
17
-
-
-
Working With The Power Tool
19
-
-
-
Spare Parts And Accessories
21
-
-
Declaration Of Conformity
22
-
Exemption From Liability
22
-
-
Symboles Apposés Sur L'appareil
23
-
-
-
-
-
Instructions D'utilisation
27
-
Allumage Et Extinction
28
-
Maintenance Et Nettoyage
31
-
Pièces de Rechange Et Accessoires
32
-
Consignes Pour la Mise Au Rebut
32
-
-
Exclusion de Responsabilité
32
-
-
Simboli Sull'apparecchio
33
-
Per la Vostra Sicurezza
33
-
-
-
-
-
Inserimento/Sostituzione Della Batteria
37
-
Selezione del Numero DI Giri
39
-
-
-
Istruzioni Per la Rottamazione E lo Smaltimento
42
-
-
Esclusione Della Responsabilità
42
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Características Técnicas
55
-
-
Instruções de Utilização
57
-
-
Manutenção E Tratamento
61
-
Indicações sobre Reciclagem
62
-
-
Exclusão de Responsabilidades
62
-
-
Symbolen Op Het Gereedschap
63
-
-
-
-
-
-
Onderhoud en Verzorging
71
-
Afvoeren Van Verpakking en Machine
72
-
-
Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
72
-
-
-
For Deres Egen Sikkerheds Skyld
73
-
-
-
-
-
-
Valg Af Omdrejningstal
79
-
Vedligeholdelse Og Eftersyn
81
-
Bortskaffelseshenvisninger
81
-
-
-
-
Symbolene På Apparatet
83
-
For Din Egen Sikkerhet
83
-
-
-
-
-
-
Henvisninger Om Skroting
91
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Till- Och Frånkoppling
98
-
Arbeta Med Elverktyget
99
-
-
Skrotning Och Avfallshantering
101
-
Försäkran Om Överensstämmelse
102
-
Uteslutning Av Ansvar
102
-
-
-
-
-
-
-
-
Työskentely Sähkötyökalulla
109
-
-
-
-
Vastuun Poissulkeminen
112
-
Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα
113
-
-
-
Θόρυβος Και Κραδασμός
114
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
115
-
-
-
Συντήρηση Και Φροντίδα
121
-
-
-
-
-
-
Cihaz Üzerindeki Semboller
123
-
Kendi Güvenliğiniz Için
123
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mesuliyet Kabul Edilmemesi Durumları
132
-
-
Symbole Na Urządzeniu
133
-
Dla Własnego Bezpieczeństwa
133
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
134
-
Poziom Hałasu I Drgań
134
-
-
-
-
PrzegląD, Konserwacja I Pielęgnacja
141
-
Wskazówki Dotyczące Usuwania Opakowania I Zużytego Urządzenia
142
-
-
Wyłączenie Z OdpowiedzialnośCI
142
-
-
Szimbólumok a Készüléken
143
-
Az Ön Biztonsága Érdekében
143
-
-
-
-
-
Karbantartás És Ápolás
151
-
Ártalmatlanítási Tudnivalók
152
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Práce S ElektrickýM NářadíM
159
-
-
-
-
Vyloučení Odpovědnosti
162
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vylúčenie Zodpovednosti
172
-
-
-
-
-
-
-
-
Uključivanje I Isključivanje
178
-
-
Napuci Za Zbrinjavanje Na Otpad
181
-
-
Isključenje Iz Jamstva
182
-
Simboli, Ki Se Uporabljajo V Teh Navodilih . 183 Simboli Na Električnem Orodju
183
-
-
-
Tehnične Specifikacije
185
-
-
-
-
-
-
-
Izjava O Omejitvi Odgovornosti
192
-
-
-
-
-
-
Dintr-O Singură Privire
196
-
Instrucţiune de Utilizare
197
-
Întreţinere ŞI Îngrijire
201
-
IndicaţII de Salubrizare
202
-
-
Excluderea Răspunderii
202
-
-
-
-
-
-
-
Упътване За Експлоатация
207
-
Включване И Изключване
208
-
-
Обслужване И Поддръжка
211
-
Указания За Изхвърляне
212
-
Декларация За Съответствие
212
-
Изключване На Отговорност
212
-
-
-
Для Вaшeй Бeзoпacнocти
213
-
-
-
-
ИнCтpукция Пo ЭкCплуaтaции
217
-
Выбор Частоты Вращения
219
-
-
ТexoбCлуживaниe И Уxoд
221
-
Укaзaния Пo Утилизaции CooтвeтCтвиe Нopмaм
222
-
ИCключeниe OтвeтCтвeннocти
222
-
-
-
-
-
-
-
-
Sisse- Ja Väljalülitamine
228
-
Hooldus Ja Korrashoid
231
-
-
-
Vastutuse Välistamine
232
-
-
Simboliai Ant Įrankio
233
-
-
Triukšmas Ir Vibracija
234
-
-
Bendras Įrankio Vaizdas
236
-
-
-
Įjungimas Ir Išjungimas
238
-
Techninis Aptarnavimas Ir PriežIūra
241
-
-
Atitikimo Deklaracija
242
-
Atsakomybės Pašalinimas
242
-
-
Simboli Uz Instrumenta
243
-
-
-
-
-
-
Ieslēgšana un Izslēgšana
248
-
Tehniskā Apkope un Kopšana
251
-
NorāDījumi Par Likvidēšanu
251
-
-
Atbildības Izslēgšana
252
Tabla de contenido
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
-
-
-
-
-
-
Arbeiten Mit Dem Elektrowerkzeug
9
-
-
-
-
-
Symbols Used In This Manual
12
-
Symbols On The Power Tool
12
-
-
-
-
Technical Specifications
14
-
-
-
Inserting/Replacing The Battery
16
-
-
-
Working With The Power Tool
18
-
-
-
Declaration Of Conformity
19
-
Declaration Of Conformity
20
-
Exemption From Liability
20
-
-
Symboles Apposés Sur L'appareil
21
-
-
-
-
-
Instructions D'utilisation
25
-
Allumage Et Extinction
26
-
Maintenance Et Nettoyage
28
-
Consignes Pour la Mise Au Rebut
28
-
-
Exclusion de Responsabilité
29
-
-
Simboli Sull'apparecchio
30
-
Per la Vostra Sicurezza
30
-
-
-
-
-
Inserimento/Sostituzione Della Batteria
34
-
Selezione del Numero DI Giri
36
-
-
Istruzioni Per la Rottamazione E lo Smaltimento
37
-
-
Esclusione Della Responsabilità
38
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Características Técnicas
50
-
-
Instruções de Utilização
52
-
Manutenção E Tratamento
55
-
Indicações sobre Reciclagem
55
-
-
Exclusão de Responsabilidades
56
-
-
Symbolen Op Het Gereedschap
57
-
-
-
-
-
-
Onderhoud en Verzorging
64
-
Afvoeren Van Verpakking en Machine
64
-
-
Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
65
-
-
-
For Deres Egen Sikkerheds Skyld
66
-
-
-
-
-
Vedligeholdelse Og Eftersyn
72
-
Bortskaffelseshenvisninger
73
-
-
-
-
Symbolene På Apparatet
74
-
For Din Egen Sikkerhet
74
-
-
-
-
-
-
Henvisninger Om Skroting
81
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Till- Och Frånkoppling
87
-
-
Skrotning Och Avfallshantering
89
-
Försäkran Om Överensstämmelse
89
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Käynnistys Ja Pysäytys
95
-
Työskentely Sähkötyökalulla
96
-
-
-
-
Vastuun Poissulkeminen
97
-
Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα
99
-
-
-
Θόρυβος Και Κραδασμός
101
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
102
-
-
-
Συντήρηση Και Φροντίδα
107
-
-
-
-
-
Cihaz Üzerindeki Semboller
109
-
Kendi Güvenliğiniz Için
109
-
-
-
-
-
-
-
-
Mesuliyet Kabul Edilmemesi Durumları
116
-
-
Symbole Na Urządzeniu
117
-
Dla Własnego Bezpieczeństwa
117
-
Poziom Hałasu I Drgań
119
-
-
-
-
Włączanie I Wyłączanie
122
-
PrzegląD, Konserwacja I Pielęgnacja
124
-
Wskazówki Dotyczące Usuwania Opakowania I Zużytego Urządzenia
124
-
-
Wyłączenie Z OdpowiedzialnośCI
125
-
-
Szimbólumok a Készüléken
126
-
Az Ön Biztonsága Érdekében
126
-
Az Akkumulátoros FúVóra Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
127
-
-
-
-
-
Üzembe Helyezés Előtt
130
-
Karbantartás És Ápolás
133
-
Ártalmatlanítási Tudnivalók
133
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Práce S ElektrickýM NářadíM
141
-
-
-
-
Vyloučení Odpovědnosti
143
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vylúčenie Zodpovednosti
151
-
-
-
-
-
-
-
-
Uključivanje I Isključivanje
157
-
-
Napuci Za Zbrinjavanje Na Otpad
159
-
-
Isključenje Iz Jamstva
159
-
-
Simboli, Ki Se Uporabljajo V Teh Navodilih
160
-
Simboli Na Električnem Orodju
160
-
-
-
Tehnične Specifikacije
162
-
-
-
-
-
-
-
Izjava O Omejitvi Odgovornosti
167
-
-
-
-
IndicaţII de Securitate Privind Lucrul Cu Acumulatoarele
169
-
-
-
Dintr-O Singură Privire
171
-
Instrucţiune de Utilizare
172
-
Întreţinere ŞI Îngrijire
175
-
IndicaţII de Salubrizare
175
-
-
Excluderea Răspunderii
176
-
-
-
-
-
-
-
Упътване За Експлоатация
181
-
Включване И Изключване
182
-
Обслужване И Поддръжка
184
-
Указания За Изхвърляне
184
-
Декларация За Съответствие
185
-
Изключване На Отговорност
185
-
-
-
Для Вaшeй Бeзoпacнocти
186
-
-
-
-
ИнCтpукция Пo ЭкCплуaтaции
191
-
Выбор Частоты Вращения
193
-
ТexoбCлуживaниe И Уxoд
194
-
Укaзaния Пo Утилизaции
194
-
-
ИCключeниe OтвeтCтвeннocти
195
-
-
-
-
-
-
-
-
Sisse- Ja Väljalülitamine
201
-
Hooldus Ja Korrashoid
203
-
-
-
Vastutuse Välistamine
203
-
-
Simboliai Ant Įrankio
204
-
-
Triukšmas Ir Vibracija
205
-
-
Bendras Įrankio Vaizdas
207
-
-
-
Įjungimas Ir Išjungimas
209
-
Techninis Aptarnavimas Ir PriežIūra
210
-
-
Atitikimo Deklaracija
211
-
Atsakomybės Pašalinimas
211
-
-
Simboli Uz Instrumenta
212
-
-
-
-
-
-
Ieslēgšana un Izslēgšana
217
-
Tehniskā Apkope un Kopšana
218
-
NorāDījumi Par Likvidēšanu
219
-
-
Atbildības Izslēgšana
219