Manuales
Marcas
Festool Manuales
Colectores de Polvo
CLEANTEC CTL MINI I
Festool CLEANTEC CTL MINI I Manuales
Manuales y guías de usuario para Festool CLEANTEC CTL MINI I. Tenemos
1
Festool CLEANTEC CTL MINI I manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Festool CLEANTEC CTL MINI I Manual De Instrucciones (118 páginas)
Marca:
Festool
| Categoría:
Colectores de Polvo
| Tamaño: 10.99 MB
Tabla de contenido
Deutsch
7
Tabla de Contenido
7
Sicherheitshinweise
7
Symbole
8
Geräteelemente
8
Technische Daten
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Inbetriebnahme
9
Elektrowerkzeug Anschließen
9
Absaugmobil Anschließen
9
Einstellungen
10
Saugschlauchdurchmesser Einstellen
10
Saugkraft Regulieren
10
Arbeiten
11
Trockene Stoffe Saugen
11
Bremse Feststellen [1A]
11
Nasse Stoffe/Flüssigkeiten Saugen
12
Filter und Filtersack Manuell Reinigen
12
Staubarmes Wechseln des Filtersacks
12
Filterelement Wechseln
12
Nach der Arbeit
12
Wartung und Pflege
13
10 Umwelt
13
English
14
Safety Instructions
14
Symbols
14
Intended Use
15
Parts of the Machine
15
Technical Data
15
Commissioning
16
Connecting a Power Tool
16
Remote Control (MINI I / MIDI I)
17
Settings
17
Setting the Suction Hose Diameter
17
Adjusting the Suction Power
17
Volumetric Flow Monitoring
17
Temperature Cut-Out
18
Working
18
Extracting Dry Materials
18
Locking the Brake [1A]
18
Extracting Wet Materials/Liquids
18
After Finishing Work
19
Exhaust-Air Outlet
19
Cleaning the Filter and Filter Bag Manually
19
Service and Maintenance
19
Changing the Filter Bag with Minimal Dust
19
Changing the Filter Element
19
10 Environment
20
Français
21
Consignes de Sécurité
21
Caractéristiques Techniques
22
Symboles
22
Éléments de L'appareil
22
Mise en Service
23
Première Mise en Service
23
Commande à Distance (MINI I / MIDI I)
24
Utilisation Conforme
23
Réglages
24
Fusible Thermique
25
Serrer le Frein [1A]
25
Mode de Travail
26
Aspirer des Matières Sèches
26
Nettoyer Manuellement le Filtre et le Sac Filtre
26
Aspiration de Matières Mouillées/ Liquides
26
Remplacement du Filtre
26
Après le Travail
27
10 Environnement
27
Entretien et Maintenance
27
Español
28
Indicaciones de Seguridad
28
Componentes de la Herramienta
29
Datos Técnicos
29
Símbolos
29
Puesta en Servicio
30
Primera Puesta en Servicio
30
Conectar el Sistema Móvil de Aspiración
30
Mando a Distancia (MINI I / MIDI I)
31
Uso Conforme a lo Previsto
30
Ajustes
32
Ajustar el DIámetro del Tubo de Aspiración
32
Regulación de la Capacidad de Aspiración
32
Control del Caudal de Aire
32
Protector contra Sobretemperatura
32
Bloqueo del Freno [1A]
32
Aspiración de Materiales Húmedos/ Líquidos
33
Trabajo
33
Aspirar Los Materiales Secos
33
Salida del Escape
33
Limpiar el Filtro y Bolsa Filtrante de Forma Manual
33
Cambio de la Bolsa Filtrante sin Polvo
34
10 Medio Ambiente
34
Mantenimiento y Cuidado
34
Sustitución del Elemento de Filtro
34
Al Finalizar el Trabajo
34
Italiano
36
Avvertenze Per la Sicurezza
36
Dati Tecnici
37
Elementi Dell'utensile
37
Simboli
37
Messa in Funzione
38
Prima Messa in Funzione
38
Collegamento DI un Elettroutensile
38
Collegamento DI un Terminale Mobile (CTL MINI I / CTL MIDI I)
39
Utilizzo Conforme
38
Impostazioni
40
Impostazione del Diametro del Tubo Flessibile DI Aspirazione
40
Regolazione Della Potenza DI Aspirazione
40
Monitoraggio Della Portata Massima
40
Protezione Contro Il Surriscaldamento
40
Fissaggio del Freno [1A]
40
Aspirazione DI Liquidi E DI Sostanze Umide
41
Lavoro
41
Aspirazione DI Materiali Asciutti
41
Pulizia Manuale del Filtro E del Sacchetto Filtro
41
Sostituzione del Sacchetto Filtro Senza Generare Troppa Polvere
42
Cura E Manutenzione
42
Sostituzione Dell'elemento Filtrante
42
Dopo Il Lavoro
42
10 Ambiente
43
Dutch
44
Symbolen
44
Veiligheidsvoorschriften
44
Apparaatelementen
45
Gebruik Volgens de Voorschriften
45
Technische Gegevens
45
Inwerkingstelling
46
Elektrisch Gereedschap Aansluiten
46
Instellingen
47
Afzuigslangdiameter Instellen
47
Zuigkracht Regelen
47
Veilig Werken
48
Droge Stoffen Zuigen
48
De Rem Vastzetten [1A]
48
Natte Stoffen/Vloeistoffen Opzuigen
48
Filterelement Vervangen
49
Na Afloop Van Het Werk
49
Filter en Filterzak Met de Hand Reinigen
49
Onderhoud en Verzorging
49
Stofarm Vervangen Van de Filterzak
49
10 Milieu
50
Svenska
51
Symboler
51
Säkerhetsanvisningar
51
Avsedd Användning
52
Delar
52
Tekniska Data
52
Driftstart
53
Ansluta Elverktyg
53
Inställningar
54
Ställa in Sugslangsdiametern
54
Reglera Sugkraften
54
Låsa Bromsen [1A]
55
Suga Upp Våta Ämnen/Vätskor
55
Arbeten
55
Suga Torra Ämnen
55
10 Miljö
56
Underhåll Och Skötsel
56
Rengöra Filter Och Filtersäck Manuellt
56
Byta Filtersäck Dammfritt
56
Byta Filterelement
56
Efter Arbetet
56
Suomi
58
Tunnukset
58
Turvallisuusohjeet
58
Laitteen Osat
59
Määräystenmukainen Käyttö
59
Tekniset Tiedot
59
Käyttöönotto
60
Sähkötyökalun Kytkentä
60
SääDöt
61
Imuletkun Halkaisijan Säätäminen
61
Imuvoiman Säätö
61
Virtauksen Valvonta
61
Työskentely
62
Kuivan Pölyn Imurointi
62
Lukitse Jarru [1A]
62
Märkien Aineiden / Nesteiden Imurointi
62
Suodatinelementin Vaihto
63
Töiden Jälkeen
63
Suodattimen Ja Pölypussin Manuaalinen Puhdistus
63
Huolto Ja Hoito
63
Pölypussin Vaihtaminen Pölyämistä Välttäen
63
10 Ympäristö
64
Dansk
65
Sikkerhedsanvisninger
65
Symboler
65
Bestemmelsesmæssig Brug
66
Produktets Elementer
66
Tekniske Data
66
Ibrugtagning
67
Tilslutning Af El-Værktøj
67
Indstillinger
68
Indstilling Af Sugeslangediameter
68
Regulering Af Sugekraft
68
Overvågning Af Luftmængde
68
Låsning Af Bremse [1A]
69
Opsugning Af Våde Materialer/Væsker
69
Arbejde
69
Opsugning Af Tørre Materialer
69
Efter Arbejdet
70
Udgang for Afgangsluft
70
Vedligeholdelse Og Service
70
Manuel Rengøring Af Filter Og Filterpose
70
Mindre Støvende Skift Af Filterposen
70
Udskiftning Af Filterelement
70
10 Miljø
71
Norsk
72
Innholdsfortegnelse 1 Sikkerhetsregler
72
Symboler
72
Apparatets Deler
73
Riktig Bruk
73
Tekniske Data
73
Igangsetting
74
Koble Til Elektroverktøy
74
Innstillinger
75
Stille Inn Sugeslangediameter
75
Regulere Sugekraften
75
Feste Bremsen [1A]
76
Suging Av Våte Stoffer/Væsker
76
Arbeid
76
Suge Opp Tørre Stoffer
76
Filter Og Filtersekk Rengjøres Manuelt
77
Vedlikehold Og Pleie
77
Lite StøV Ved Bytte Av Filtersekk
77
Bytte Av Filterelement
77
Etter Arbeidet
77
10 Miljø
78
Português
79
Indicações de Segurança
79
Componentes da Ferramenta
80
Dados Técnicos
80
Símbolos
80
Colocação Em Funcionamento
81
Comando à Distância (MINI I / MIDI I)
82
Utilização de Acordo Com as Disposições
81
Ajustes
83
Regular a Força de Aspiração
83
Bloquear O Travão [1A]
83
Trabalhar
84
Aspirar Materiais Secos
84
Limpar Manualmente O Filtro E O Saco de Filtragem
84
Aspirar Materiais Húmidos/Líquidos
84
Substituir O Elemento de Filtragem
85
Após O Trabalho
85
10 Ambiente
85
Manutenção E Conservação
85
Русский
86
Указания По Технике Безопасности
86
70 Дб(A)/ 3 Дб
87
Вибрация Кисти Руки/Предплечья
87
Символы
87
Составные Части Инструмента
87
Технические Данные
87
Начало Работы
88
Первый Ввод В Эксплуатацию
88
Подсоединение Мобильных Устройств (MINI I / MIDI I)
89
Применение По Назначению
88
Настройки
89
Настройка Диаметра Всасывающего Шланга
89
Контроль Объёмного Расхода
90
Защита От Перегрева
90
Затяните Тормоз [1A]
90
Регулировка Силы Всасывания
90
Выполнение Работ
91
Всасывание Сухих Материалов
91
Ручная Очистка Фильтра И Мешкапылесборника
91
Чистая Замена Мешка-Пылесборника
91
Замена Фильтрующего Элемента
91
По Окончании Работы
92
Опасность Для Окружающей Среды
92
Техобслуживание И Уход
92
Čeština
93
Bezpečnostní Pokyny
93
Symboly
93
Jednotlivé Součásti
94
Použití V Souladu S UrčeníM
94
Technické Údaje
94
Uvedení Do Provozu
95
První Uvedení Do Provozu
95
Nastavení
96
Tepelná Pojistka
97
Práce
97
Údržba a Péče
98
10 Životní Prostředí
99
Polski
100
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
100
Dane Techniczne
101
Elementy Urządzenia
101
Symbole
101
Rozruch
102
Pierwsze Uruchomienie
102
Podłączanie Odkurzacza Mobilnego
102
Podłączanie Elektronarzędzia
102
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
102
Ustawienia
103
Ustawianie Średnicy Węża Ssącego
103
Monitorowanie Objętościowego Strumienia Powietrza
104
Zaciąganie Hamulca [1A]
104
Regulacja Siły Ssania
104
Praca
105
Odsysanie Substancji Suchych
105
Wylot Odprowadzanego Powietrza
105
Ręczne Czyszczenie Filtra I Worka Filtrującego
105
Odsysanie Wilgotnych Substancji/Cieczy
105
Bezpyłowa Wymiana Worka Filtrującego
105
Wymiana Elementu Filtrującego
105
Po Zakończeniu Pracy
106
10 Środowisko
106
목차 1 안전 수칙
113
공구 구성 요소
114
기술자료
114
기본 용도
114
시운전
114
유지보수 및 관리
118
Konserwacja I Czyszczenie
106
Productos relacionados
Festool CLEANTEC CTL MIDI I
Festool CLEANTEC CTL MINI
Festool CLEANTEC CTL MIDI
Festool CLEANTEC CT 36 E AC HEPA
Festool CLEANTEC CTM MIDI I
Festool CLEANTEX CT 36 E HEPA
Festool CLEANTEX CT 36 E
Festool CLEANTEX CTL 26 E
Festool CLEANTEX CTL 26 E SD
Festool CLEANTEX CTL 26 E SD E
Festool Categorias
Lijadoras
Sierras
Herramientas Eléctricas
Colectores de Polvo
Destornilladores Eléctricos
Más Festool manuales