FAAC Night ONE Day Manuales

Manuales y guías de usuario para FAAC Night ONE Day. Tenemos 1 FAAC Night ONE Day manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

FAAC Night ONE Day Manual De Instrucciones (178 páginas)

Marca: FAAC | Categoría: Abridores de Puertas | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- DICHIARAZIONE CE DI Conformità
  
  4
- Avvertenze PER L'installatore
  
  4
- 1 Attrezzi
  
  5
  - Trapano con Punte Adeguate
    5
- 2 Composizione del Kit
  
  5
- 3 OPERAZIONI Preliminari
  
  6
- 4 Scelta Configurazione
  
  8
- 5 Configurazione N° 1, 2 E 3, 4
  
  9
  - Inserimento Asse DI Trasmissione
    9
  - Uscita Cavo
    10
  - Assemblaggio
    10
  - Fori DI Fissaggio
    11
  - Fissaggio del Telaio
    11
- 6 Configurazione N° 5, 6 E 7, 8
  
  12
  - Inserimento Asse DI Trasmissione
    12
  - Uscita Cavo
    13
  - Assemblaggio
    13
  - Fori DI Fissaggio
    14
  - Fissaggio del Telaio
    14
- 7 Configurazione N° 9, 10 E 11, 12
  
  15
  - Predisposizione Telaio
    15
  - Uscita Cavo
    16
  - Assemblaggio
    16
  - Fori DI Fissaggio
    17
  - Fissaggio del Telaio
    17
- 8 Configurazione N° 13, 14 E 15,16
  
  18
  - Predisposizione Telaio
    18
  - Uscita Cavo
    19
  - Assemblaggio
    19
  - Fori DI Fissaggio
    20
  - Fissaggio del Telaio
    20
- 9 Posizionamento del Cofano
  
  21
  - Passaggio del Cavo
    21
  - Posa del Cofano
    21
- 10 Posizionamento DEI BRACCI
  
  22
- 11 Messa in Funzione
  
  24
- 12 Gamma BRACCI
  
  29
English

32
- Warnings for the Installer
  
  33
- Ce Declaration of Conformity
  
  33
- 1 Tools
  
  34
- 2 Composition of the Kit
  
  34
- 3 Preliminary Operations
  
  35
  - Application Limits
    35
  - Shutter Functional Check
    35
  - Reference Mark
    35
  - Indications
    36
- 4 Selecting the Configuration
  
  37
- 5 Configuration No. 1, 2, and 3, 4
  
  38
  - Insertion of Transmission Rod
    38
  - Cable Exit
    39
  - Important
    39
  - Assembly
    39
    
    Securing Holes
    40
    
    Securing the Frame
    40
- 7 Configuration No. 9, 10, and 11, 12
  
  44
  - Frame Arrangement
    44
  - Cable Exit
    45
  - Assembly
    45
  - Securing Holes
    46
  - Securing the Frame
    46
- 9 Positioning the Housing
  
  50
  - Cable Route
    50
  - Installation of the Housing
    50
- 10 Positioning the Arms
  
  51
  - Installing the Arms
    51
  - Determining the Arm's Travel
    52
  - Installing the Guide
    52
- 11 Start-Up
  
  53
- 12 Arms Range
  
  58
Français

61
- Précautions pour L'installateur
  
  62
  - Obligations Générales de Sécurité
    62
- Déclaration Ce de Conformité
  
  62
- 1 Outillage
  
  63
- 2 Composition du Kit
  
  63
- 3 Opérations Préliminaires
  
  64
- 4 Choix de la Configuration
  
  66
- 5 Configuration N° 1, 2 et 3, 4
  
  67
  - Introduction de L'axe de Transmission
    67
  - Sortie Câble
    68
  - Assemblage
    68
  - Trous de Fixation
    69
  - Fixation du Bâti
    69
- 6 Configuration N° 5, 6 et 7, 8
  
  70
  - Introduction de L'axe de Transmission
    70
  - Sortie Câble
    71
  - Assemblage
    71
  - Trous de Fixation
    72
  - Fixation du Bâti
    72
- 7 Configuration N° 9, 10 et 11, 12
  
  73
  - Disposition du Bâti
    73
  - Sortie Câble
    74
  - Assemblage
    74
  - Trous de Fixation
    75
  - Fixation du Bâti
    75
- 8 Configuration N° 13, 14 et 15,16
  
  76
  - Disposition du Bâti
    76
  - Sortie Câble
    77
  - Assemblage
    77
  - Trous de Fixation
    78
  - Fixation du Bâti
    78
- 9 Position du Capot
  
  79
  - Passage du Câble
    79
  - Montage du Capot
    79
- 10 Positionnement des Bras
  
  80
- 11 Mise en Fonction
  
  82
- 12 Gamme des Bras
  
  87
Deutsch

90
- Hinweise.für.die.installation
  
  91
  - Allgemeine Sicherheitsvorschriften
    91
- Ce-Konformitätserklärung
  
  91
- 1 Werkzeuge
  
  92
- 2 Inhalt.des.bausatzes
  
  92
- 3 Vorarbeiten
  
  93
  - Anwendungsbeschränkungen
    93
  - Funktionsprüfung.des.fensterladens
    93
  - Referenzmarkierung
    93
  - Hinweise
    94
- 4 Auswahl.der.konfiguration
  
  95
- 5 Konfiguration.nr
  
  96
  - Einsetzen.der.antriebsachse
    96
  - Kabelausgang
    97
  - Montage
    97
  - Befestigungsöffnungen
    98
  - Befestigung.des.rahmens
    98
- 6 Konfiguration.nr
  
  99
  - Einsetzen.der.antriebsachse
    99
  - Kabelausgang
    100
  - Montage
    100
  - Befestigungsöffnungen
    101
  - Befestigung.des.rahmens
    101
- 7 Konfiguration.nr
  
  102
  - Vorbereitung.des.rahmens
    102
  - Kabelausgang
    103
  - Montage
    103
  - Befestigungsöffnungen
    104
  - Befestigung.des.rahmens
    104
- 8 Konfiguration.nr
  
  105
  - Vorbereitung.des.rahmens
    105
  - Kabelausgang
    106
  - Montage
    106
  - Befestigungsöffnungen
    107
  - Befestigung.des.rahmens
    107
- 9 Positionierung.der.haube
  
  108
  - Kabelverlegung
    108
  - Einbau.der.haube
    108
- 10 Positionierung.der.arme
  
  109
  - Montage.der.arme
    109
  - Ermittlung.des.hubs.des.arms
    110
  - Einbau.der.führung
    110
- 11 Inbetriebnahme
  
  111
  - Elektrische.verdrahtung.mod
    111
  - Wahlschalter.öffnen/Schliessen.für.mod
    111
  - Elektrische.verdrahtung.mod
    112
  - Funksteuerung.für.mod
    113
- 12 Wertebereich.der.arme
  
  116
Español

119
- Advertencias para el Instalador
  120
  - Obligaciones Generales en Materia de Seguridad
    120
- Declaración Ce de Conformidad
  120
- Composición del Kit
  121
- Herramientas
  121
  - Taladro con Brocas Adecuadas
    121
- Operaciones Preliminares
  122
  - Límites de Aplicación
    122
  - Comprobación del Funcionamiento de la Persiana
    122
  - Trazado de Referencia
    122
  - Indicaciones
    123
- Selección de la Configuración
  124
  - Inserción del Eje de Transmisión
    125
  - Salida Cable
    126
  - Ensamblaje
    126
  - Orificios de Fijación
    127
  - Fijación del Bastidor
    127
  - Inserción del Eje de Transmisión
    128
  - Salida Cable
    129
  - Ensamblaje
    129
  - Orificios de Fijación
    130
  - Fijación del Bastidor
    130
  - Preparación del Bastidor
    131
  - Salida Cable
    132
  - Ensamblaje
    132
  - Fijación del Bastidor
    133
- Colocación del Cárter
  137
  - Paso del Cable
    137
- Colocación de Los Brazos
  138
  - Instalación de Los Brazos
    138
  - Atornille sin Bloquear
    138
  - Determinación de la Carrera del Brazo
    139
  - Colocación de la Guía
    139
- Puesta en Funcionamiento
  140
- Gama Brazos
  145
Dutch

148
- Waarschuwingen Voor de Installateur
  
  149
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    149
- Ce Verklaring Van Overeenstemming
  
  149
- 1 Gereedschappen
  
  150
- 2 Samenstelling Van de Kit
  
  150
- 3 Voorbereidende Handelingen
  
  151
  - Toepassingslimieten
    151
  - Controle Werking Luik
    151
  - Aftekenen Referentiepunten
    151
  - Aanwijzingen
    152
- 4 Keuze Configuratie
  
  153
- 5 Configuratie N° 1, 2 en 3, 4
  
  154
  - Plaatsing Transmissieas
    154
  - Uitgang Kabel
    155
  - Assemblage
    155
  - Bevestigingsgaten
    156
  - Bevestiging Van Het Frame
    156
- 7 Configuratie N° 9, 10 en 11, 12
  
  160
  - Voorbereiding Frame
    160
  - Uitgang Kabel
    161
  - Assemblage
    161
  - Bevestigingsgaten
    162
  - Bevestiging Van Het Frame
    162
- 8 Configuratie N° 13, 14 en 15, 16
  
  163
  - Voorbereiding Frame
    163
  - Uitgang Kabel
    164
  - Assemblage
    164
  - Bevestigingsgaten
    165
  - Bevestiging Van Het Frame
    165
- 9 Plaatsing Van de Kap
  
  166
  - Kabeldoorvoer
    166
- 10 Plaatsing Van de Armen
  
  167
  - Installatie Van de Armen
    167
  - Bepaling Van de Slag Van de Arm
    168
  - Plaatsing Van de Rail
    168
- 11 Inbedrijfstelling
  
  169
- 12 Assortiment Armen
  
  174

Productos relacionados

FAAC Categorias

Abridores de Puertas de Garage Unidades de Control Barreras Automáticas Abridores de Puertas Controles Remotos

Más FAAC manuales

FAAC Night ONE Day Manuales

FAAC Night ONE Day Manual De Instrucciones (178 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

DICHIARAZIONE CE DI Conformità

Avvertenze PER L'installatore

1 Attrezzi

2 Composizione del Kit

3 OPERAZIONI Preliminari

4 Scelta Configurazione

5 Configurazione N° 1, 2 E 3, 4

6 Configurazione N° 5, 6 E 7, 8

7 Configurazione N° 9, 10 E 11, 12

8 Configurazione N° 13, 14 E 15,16

9 Posizionamento del Cofano

10 Posizionamento DEI BRACCI

11 Messa in Funzione

12 Gamma BRACCI

English

Warnings for the Installer

Ce Declaration of Conformity

1 Tools

2 Composition of the Kit

3 Preliminary Operations

4 Selecting the Configuration

5 Configuration No. 1, 2, and 3, 4

7 Configuration No. 9, 10, and 11, 12

9 Positioning the Housing

10 Positioning the Arms

11 Start-Up

12 Arms Range

Français

Précautions pour L'installateur

Déclaration Ce de Conformité

1 Outillage

2 Composition du Kit

3 Opérations Préliminaires

4 Choix de la Configuration

5 Configuration N° 1, 2 et 3, 4

6 Configuration N° 5, 6 et 7, 8

7 Configuration N° 9, 10 et 11, 12

8 Configuration N° 13, 14 et 15,16

9 Position du Capot

10 Positionnement des Bras

11 Mise en Fonction

12 Gamme des Bras

Deutsch

Hinweise.für.die.installation

Ce-Konformitätserklärung

1 Werkzeuge

2 Inhalt.des.bausatzes

3 Vorarbeiten

4 Auswahl.der.konfiguration

5 Konfiguration.nr

6 Konfiguration.nr

7 Konfiguration.nr

8 Konfiguration.nr

9 Positionierung.der.haube

10 Positionierung.der.arme

11 Inbetriebnahme

12 Wertebereich.der.arme

Español

Dutch

Waarschuwingen Voor de Installateur

Ce Verklaring Van Overeenstemming

1 Gereedschappen

2 Samenstelling Van de Kit

3 Voorbereidende Handelingen

4 Keuze Configuratie

5 Configuratie N° 1, 2 en 3, 4

7 Configuratie N° 9, 10 en 11, 12

8 Configuratie N° 13, 14 en 15, 16

9 Plaatsing Van de Kap

10 Plaatsing Van de Armen

11 Inbedrijfstelling

12 Assortiment Armen

Productos relacionados

FAAC Categorias