Extel DS692 Manuales

Manuales y guías de usuario para Extel DS692. Tenemos 2 Extel DS692 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso E Instalación

Extel DS692 Instrucciones De Uso E Instalación

Extel DS692 Instrucciones De Uso E Instalación (84 páginas)

Marca: Extel | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Français

2
- Tabla de Contenido
  2
- Consignes de Sécurité
  3
  - Important
    3
- Descriptif
  3
- Platine de Rue, Caméra Extérieure
  4
- Nomenclature
  4
- Moniteur
  4
- Installation
  5
- Installation de la Platine de Rue (Caméra)
  5
- Installation du Moniteur
  5
- Câblage
  6
- Raccordement du Visiophone
  6
- Raccordement D'une Motorisation de Portail
  6
- Raccordement D'une Gâche ou Serrure Électrique
  6
- Configuration Minimale
  7
- Mode D'emploi
  7
- Utilisation du Visiophone
  8
- Réglages Supplémentaires
  8
- Mode VIDéosurveillance
  8
- Mode Enregistrement VIDéo des Visiteurs
  8
- Restauration des Paramètres Par Défaut
  8
- Réglages du Moniteur
  8
- Mode Mémoire et Carte SD
  9
- Activer la Fonction Cadre Photo
  9
- Platine de Rue (PL MEMO)
  10
- Alimentation
  10
- Moniteur (MN MEMO)
  10
- Caractéristiques Techniques
  10
- Assistance Technique - Garantie
  11
- Options
  11
- Maintenance
  11
- Informations pour les Utilisateurs
  11
- Mesures de Sécurité
  12
Italiano

14
- Descrizione
  15
  - Informazioni Generali
    15
- Disposizioni DI Sicurezza
  15
- Designazione Elementi
  16
- Monitor
  16
- Pulsantiera Esterna, Telecamera Esterna
  16
- Installazione
  17
- Installazione del Monitor
  17
- Installazione Della Pulsantiera Esterna (Telecamera)
  17
  - Importante
    17
- Collegamento del Videocitofono
  18
- Collegamento Dell'incontro O Della Serratura Elettrica
  18
- Collegamento Della Motorizzazione del Cancello
  18
- Câblagggio
  18
- Configurazione Minima
  19
- Modalità D'uso
  19
- Modalità Videosorveglianza
  20
- Modo Registrazione Video Degli Ospiti
  20
- Regolazione del Monitor
  20
- Regolazioni Supplementari
  20
- Selezione Della Suoneria
  20
- Utilizzazione del Videocitofono
  20
- Alimentazione
  22
- Caratteristiche Tecniche
  22
- Monitor (MN MEMO)
  22
- Telecamera (PL MEMO)
  22
- Assistenza Tecnica / Garanzi
  23
- Informazioni Per Gli Utenti
  23
- Manutenzione
  23
- Opzioni
  23
- Disposizioni DI Sicurezza
  24
Español

26
- Descripción
  27
  - Generalidades
    27
- Instrucciones de Seguridad
  27
- Monitor
  28
- Nomenclatura
  28
- Pletina de Calle, Cámara Exterior
  28
- Instalación
  29
- Instalación de la Pletina de Calle (Cámara)
  29
- Instalación del Monitor
  29
- Cableado
  30
- Conexión de una Motorización de Portal
  30
  - Conexión de un Cerradero O Cerrojo Eléctrico
    30
- Conexión del Visiófono
  30
- Configuración Mínima
  31
- Modo de Empleo
  31
- Ajustes del Monitor
  32
- Ajustes Suplementarios
  32
- De Los Parámetros por Defecto
  32
- Modo Registro Vídeo de Los Visitantes
  32
- Modo Vídeovigilancia
  32
- Selección del Timbre
  32
- Utilización del Visiófono
  32
- Modo Memoria y Tarjeta SD
  33
  - Activar la Función Marco Foto
    33
- Características Técnicas
  34
- Cámara (PL MEMO)
  34
- Monitor (MN MEMO)
  34
- Asistencia Técnica/ Garantía
  35
- Informaciones para Los Usuarios
  35
- Mantenimiento
  35
- Opciones
  35
- Instrucciones de Seguridad
  36
Português

38
- Descritivo
  39
- Instruções de Segurança
  39
- Monitor
  40
- Nomenclatura
  40
- Placa de Rua, Câmara Exterior
  40
- Instalação
  41
- Instalação da Placa de Rua (Câmara)
  41
- Instalação Do Monitor
  41
- Cablagem
  42
- Ligação de Uma Motorização de Portão
  42
- Ligação Do Videofone
  42
- Configuração Mínima
  43
- Modo de Utilização
  43
- Modo Registo Vídeo Dos Visitantes
  44
- Modo Videovigilância
  44
- Regulações Do Monitor
  44
- Regulações Suplementares
  44
- Restauração Dos Parâmetros por Defeito
  44
- Selecção Do Toque
  44
- Utilização Do Videofone
  44
- Activar a Função Quadro Foto
  45
- Modo Memória E Carta SD
  45
- Características Técnicas
  46
- Moniteur (MN MEMO)
  46
- Assistência Técnica / Garantia
  47
- Informações para os Utilizadores
  47
- Manutenção
  47
- Instruções de Segurança
  48
English

50
- Description
  51
- Safety Instructions
  51
  - Important
    51
- Components
  52
- Monitor
  52
- Outdoor Station, Exterior Camera
  52
- Installing
  53
- Installing of Monitor
  53
- Installing of Outdoor Station (Camera)
  53
- Connection of a Gate Mechanism
  54
- Connection of an Electric Catch or Lock
  54
- Connection of Videophone
  54
- Wiring
  54
- Minimum Requirements
  55
- Usage
  55
- Additional Settings
  56
- Restoring Default Parameters
  56
- Selection of the Ring Tone
  56
- Settings of the Monitor
  56
- Settings of the Video Surveillance Mode
  56
- Using of Videophone
  56
- Video Recording of the Visitors Mode
  56
- Enabling the Photo Frame Function
  57
- Memory Mode and SD Card
  57
- Camera (PL MEMO)
  58
- Power Supply
  58
- Technical Specifications
  58
- Maintenance
  59
- Options
  59
- Technical Assistance - Garantee
  59
- Users Informations
  59
- Safety Instructions
  60
Dutch

62
- Beschrijving
  63
- Veiligheidsinstructies
  63
- Monitor
  64
- Onderdelen
  64
- Installatie
  65
- Installatie Van de Intercom Aan de Straatkant (Met Camera)
  65
- Installatie Van de Monitor
  65
- Aansluiting Van Een Poortmechanisme
  66
- Aansluiting Van Een Slotpen of Elektrisch Slot
  66
- Bedrading
  66
- Gebruiksaanwijzing
  67
- Minimale Configuratie
  67
  - Gebruik Van de Videofoon
    68
- Bijkomstige Instellingen
  68
- Herstel Van de Standaardinstellingen
  68
- Instellingen Van de Monitor
  68
- Instellingen Van de Videobewakingsfunctie
  68
- Kiezen Van de Beltoon
  68
- Manier Registratie Video's Van de Bezoekers
  68
- Activeren Van de Functie Fotolijst
  69
- Geheugenmodus en SD-Kaart
  69
- Camera (PL MEMO)
  70
- Monitor (MN MEMO)
  70
- Technische Eigenschapp
  70
- Voeding
  70
- Gebruikersinformatie
  71
- Onderhoud
  71
- Opties
  71
- Technische Hulpverlening / Garantie
  71
- Veiligheidsinstructies
  72
Deutsch

73
- Bescreibung
  74
- Sicherheitsempfhlungen
  74
- Außensprechanlage
  75
- Monitor
  75
- Stückliste
  75
- Installation
  76
- Installation der Außensprechanlage (Kaméra)
  76
- Installation der Monitor
  76
- Anschluss eines Türöffners oder eines Elektroschlosses
  77
- Anschulss eines Torantriebs
  77
- Gebrauchsanweisung
  78
- Minimale Konfiguration
  78
- Benutzung des Videophons
  79
- Einstellungen für den Betrieb der Videoüberwachung
  79
- Klingelauswahl
  79
- Methode Videoerfassung der Besucher
  79
- Monitoreinstellungen
  79
- Wiederherstellung der Standardmäßigen Vorgabe
  79
- Zusatzeinstellungen
  79
- Speicherfunktionen und SD Karte
  80
- Ernährung
  81
- Kamera (PL MEMO)
  81
- Monitor (MN MEMO)
  81
- Technische Daten
  81
- Informationen für den Gebraucher
  82
- Kundendienst - Garantie
  82
- Optionen
  82
- Wartung
  82
- Sicherheitsempfhlungen
  83

Extel DS692 Instrucciones De Uso E Instalación

Extel DS692 Instrucciones De Uso E Instalación (20 páginas)

Marca: Extel | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Consignes de Sécurité
2
Important
2
Mesures de Sécurité
2
Descriptif
2
Nomenclature
3
Moniteur
3
Platine de Rue, Caméra Extérieure
3
Installation
3
Installation de la Platine de Rue (Caméra)
3
Installation Du Moniteur
3
Câblage
4
Raccordement Du Visiophone
4
Raccordement D'une Motorisation de Portail
4
Raccordement D'une Gâche Ou Serrure Électrique
4
Mode D'emploi
4
Conﬁguration Minimale
4
Utilisation Du Visiophone
5
Réglages Supplémentaires
5
Mode VIDéosurveillance
5
Mode Enregistrement VIDéo Des Visiteurs
5
Restauration Des Paramètres Par Défaut
5
Réglages Du Moniteur
5
Mode Mémoire Et Carte SD
5
Activer la Fonction Cadre Photo
5
Caractéristiques Techniques
6
Moniteur (MN MEMO)
6
Platine de Rue (PL MEMO)
6
Alimentation
6
Options
6
Informations Pour Les Utilisateurs
6
Maintenance
6
Assistance Technique - Garantie
6
Mesures de Sécurité
7
Disposizioni DI Sicurezza
8
Descrizione
8
Informazioni Generali
8
Designazione Elementi
8
Monitor
8
Pulsantiera Esterna, Telecamera Esterna
8
Installazione
9
Installazione Della Pulsantiera Esterna (Telecamera)
9
Installazione del Monitor
9
Câblaggio
9
Collegamento del Videocitofono
9
Collegamento Della Motorizzazione del Cancello
9
Collegamento Dell'incontro O Della Serratura Elettrica
9
Modalità D'uso
10
Conﬁgurazione Minima
10
Utilizzazione del Videocitofono
10
Regolazioni Supplementari
10
Selezione Della Suoneria
10
Modalità Videosorveglianza
10
Modo Registrazione Video Degli Ospiti
10
Regolazione del Monitor
10
Caratteristiche Tecniche
11
Monitor (MN MEMO)
11
Telecamera (PL MEMO)
11
Alimentazione
11
Opzioni
12
Informazioni Per Gli Utenti
12
Manutenzione
12
Assistenza Tecnica / Garanzi
12
Disposizioni DI Sicurezza
12
Descripción
13
Nomenclatura
14
Monitor
14
Pletina de Calle, Cámara Exterior
14
Instalación
14
Instalación de la Pletina de Calle (Cámara)
14
Instalación del Monitor
14
Cableado
15
Conexión del Visiófono
15
Conexión de una Motorización de Portal
15
Conexión de un Cerradero O Cerrojo Eléctrico
15
Modo de Empleo
15
Conﬁguración Mínima
15
Utilización del Visiófono
16
Ajustes Suplementarios
16
Selección del Timbre
16
Modo Vídeovigilancia
16
Modo Registro Vídeo de Los Visitantes
16
De Los Parámetros por Defecto
16
Ajustes del Monitor
16
Modo Memoria y Tarjeta SD
16
Características Técnicas
17
Monitor (MN MEMO)
17
Cámara (PL MEMO)
17
Opciones
17
Informaciones para Los Usuarios
17
Mantenimiento
17
Asistencia Técnica/ Garantía
17
Instrucciones de Seguridad
18
Monitor
18
Instruções de Segurança
19
Descritivo
19
Generalidades
19
Instalação
20

Productos relacionados

Extel Categorias

Sistemas de Intercomunicadores Sistema de Seguridad Accesorios Abridores de Puertas Abridores de Puertas de Garage

Más Extel manuales